La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Primavera In Anticipo (feat James Blunt) de Laura Pausini


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Primavera In Anticipo (feat James Blunt)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Laura Pausini


Plus de photos !
Toutes les chansons de Laura Pausini

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Laura Pausini

Album - Primavera In Anticipo (2008)

  Toutes les chansons de l'album Primavera In Anticipo (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Primavera In Anticipo (feat James Blunt)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Primavera In Anticipo (feat James Blunt) (Le Printemps en avance)
 
Chanson tirée de l'album
Primavera in Anticipo
Le clip a été tournée à Ibiza
Et sera bientot disponible.
 
Per scontato non do    Je ne donnerai rien
Niente di quel che ho    Rien de ce que je possède
Neanche un minimo brivido, ora no    Pas même un frisson, Plus maintenant
 
It's the air that i breathe    C'est l'air que je respire
It's my fall at your feet    C'est ma chute à tes pieds
It is my song    C'est ma chanson
I sing when you are gone    Quand tu es loin de moi
 
Confesso sei la causa mia primaria    Je dois confesser que tu es la cause principale
Adesso in me    Maintenant en moi
Di tutto il buono che c'è    De tout le meilleur qu'il y a
 
Ahahah lo so    Ahahah Je le sais
Sei la primavera in anticipo    Tu es le printemps en avance
Ahahah la prova che dimostra quale effetto hai su di me    La preuve qui démontre l'effet que tu as sur moi
 
Perchè    Parce que
All my hopes and my fears    Tous mes espoirs et mes craintes
In this moment are clear    Sont clairs maintenant
You are the one    Tu es l'unique
My moon my star my sun    Ma lune, mes étoiles, mon soleil
 
Per questo nei polmoni cambia l'aria    C'est pour cela que l'air se renouvelle dans mes poumons
Del resto sei    Pour le reste tu es
Sei tutto il buono che c'è    Tu es tout le meilleur qu'il y a en moi
 
Ahahah lo so    AhahaJe le sais
Questa primavera in anticipo    Ce printemps est en avance
Ahahah l'esempio che dimostra quanto effetto hai su me    L'exemple qui démontre tout l'effet que tu as sur moi
 
Fiori che nascono dai rovi    Des fleurs qui se cachent des ronces
Qui fuori cicatrizzano gli errori miei    Ici c'est dehors que mes erreurs se cicatriseront
 
Sei tu senz'alcun dubbio l'artefice    Tu es sans aucun doute l'artifice
Di questa primavera che c'è, in me, in me    De ce printemps bien présent en moi, en moi
Qui fuori    Ici dehors
Nell'autoscatto di noi    Notre déclencheur automatique

Réalisée par : prem
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier jeudi 5 mars 2009 - 10h31 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime pas trop... je suis vraiment déçu...
Cette chanson est d'une simplicité... franchement Laura Pausini a fait beaucoup mieux...
M4th` dimanche 1 mars 2009 - 17h20 - il y a 254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson !
Le couple James/Laura est superbe ! langue
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons