Razorlight - The House :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The House (La Maison)

Je suis vraiment désolée pour la traduction très mal traduite =/
Qui m'a pris 2 semaine a faire (Eh ouais) Et le résultat est pas terrible
Mais bon j'ai fait avec les moyens du bord (Reverso, Ma tête et mon dico) Donc voila...

Sinon, j'ai pas vraiment d'explication pour cette chanson (Faut pas trop m'en demander ^^)
Je vais y réflechir et si je trouve un bonne explication je la metterais. N'hésitez pas a me corriger !

Ps : Je crois qu'on a pas le droit de raconter sa vie ici mais bon. .
C'est ma premiere traduction et je suis super contente que se soit cette chanson !
Elle est magnifique (C'est pour moi une des meilleures de Slipway Fires)
Et d'ailleur elle sont toute bien ! Donc aller vous achetez LE nouvel album de RAZORLIGHT il coute 14, 99$ a la Fnac ! Ca vaut le coût =P

Bon j'ai fini. . Ah et je vais les voir en concert =] LE 30 NOVEMBRE 2008 Au Bataclan
Ca va être MAGNIFIQUE !

Aller j'arrete parce que c'est plus une explication de chanson là, c'est un racontage de vie ^^

Tien viens par là si t'a rien d'autre à faire : Hey-Judd. skyblog. com

Il y a une pleine lune au-dessus de cette ville antique,
Une horloge affronte la couleur du ciel
Et chaque rue que nous descendons,
Appartient à la maison où mon père est mort.

Où marche les prisonniers inflexible les un des autres
Redéclare l'essai les limites de leur incursion,
Chaque traînage de leur poids mort de l'autre,
Tandis que je revendique ma place, la scène de centre

J'ai été jeté par la correction de son allant,
Enchaîné à son grand pas invisible,
J'ai marché inflexible sans savoir,
Mon indifférence mon seul déguisement

Maintenant il passe à travers moi comme une injection,
La douleur Anonyme palpitant réelement à l'intérieur
Et chaque impulsion dans mon corps,
Appartient à la maison où mon père est mort.

Je n'attraperai pas son esprit dans une bougie,
Honorerai une vie dans son rougeoiement de gouttières,
La Mort passe à travers ces rues comme un scandale,
Plié en haut et battu, un contretemps amer

Et dans les bars où les salles arrière son ombragées,
Ceux qui ne peuvent pas faire face juste obtiennent hauts,
Mais a chaque endroit cette boisson me prend,
Appartient à la maison où mon père est mort.

Il y a une pleine lune au-dessus de cette ville antique,
Des phares engourdisent la bannière du ciel,
Fureurs de pluie de la terre régulière et ouverte,
Et je suis les ombres de combat d'un enfant avec des larmes dans mes yeux

Et les canons de vallée dans le tonnerre,
Les arbres se bagarrent sous la meurtrissure du ciel,
Comme des sentinelles protègent le lac de ma merveille,
Et je suis aussi délaissé qu'un enfant se cachant des mensonges,

Et le visage de mon esprit se fane,
Je compte les blessures pour la toute première fois,
Ce soir là va être un réglement de compte,
J'entre dans la maison où mon père est mort.

Explication de la chanson The House de Razorlight

Chanson - The House

Artiste/Groupe - Razorlight

Album - Slipway Fires (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The House

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3