La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Somebody Help Me de Full Blown Rose


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Somebody Help Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Full Blown Rose


Plus de photos !
Toutes les chansons de Full Blown Rose

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Full Blown Rose

Album - BO Tru Calling (2003)

  Toutes les chansons de l'album BO Tru Calling (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Somebody Help Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Somebody Help Me (Quelqu'un M'aide)
 
I'm being haunted by a whisper    Je suis hanté par un murmure
A chill comes over me    Un frisson passe en moi
I've been trapped inside this moment    Je suis piègé durant cet instant
I'm not victim, I'm not a freak    Je ne suis pas une victime, je ne suis pas anormal
 
[Chorus : ]    [Chorus]
Free me    Libères moi
Before I slip away    Avant que je ne meurs
Heal me    Guéris moi
Wake me from this day    Eveilles moi hors de ce jour
Can somebody help me ?    Quelqu'un peut-il m'aider ?
 
I've seen the face of my affliction    J'ai vu le visage de ma douleur
Of my reality    De ma réalité
I'm being tortured by the future    Je suis torturé par le futur
Of things that are yet to be    Des choses qui sont supposées arriver
I'm being haunted by a vision    Je suis hanté par une vision
It's like the morning never comes    C'est comme si le jour ne se lèverai plus jamais
I feel the burden of confusion    Je ressens le fardeau de cette confusion
Always searching... on the run    Toujours chercher... à s'enfuir
 
[Chorus]    [Chorus]
 
Now, I'm not a hero... no    Maintenant, je ne suis pas un héros... non
But the weight of the world's is on my soul    Mais le poids du monde est dans mon âme
These imagines burn my eyes    Ces imaginations me brûlent les yeux
They're burning me up inside    Elles me brûlent à l'intérieur
 
[Chorus] 2x    [Chorus] x2

Réalisée par : evastaiseeth
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Blooming Rose lundi 21 juillet 2008 - 22h41 - il y a 476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je préfère la version d'Anna Tsuchiya ^^ Mais au moins j'ai écoutée l'originale lol
nanis26 samedi 18 novembre 2006 - 16h02 - il y a 1087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve que cette chanson est terrible!!!oui rock
?Mawie.Lintu.Girl? vendredi 4 août 2006 - 4h31 - il y a 1194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhh jadorrrrrrrreeeee cette touneee!!!! .. MALADEE!! rock sourire pi lémission Tru Calling cest trop bonn!!cool !!!! Cest dommage que sa finisse si vite ... mais bon ..!yeux
mamzelle_clo samedi 10 juin 2006 - 18h01 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime beaucoup cette chanson et la série tru calling et je comprend pas qu'elle ait stoppée enfin bref ...
lesebas_89 vendredi 26 mai 2006 - 17h21 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas pour la France...mais au Québec la saison 2 commence bientôt...sa fait près de 2 ans que je l'attend...je croyais qu'elle arriverait jamais...mais la saison 2 existe...Je l'avais déjà vue sur une chaine Américaine...mais Bref...I can't wait!
dscXvicious mardi 28 mars 2006 - 13h03 - il y a 1322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa faisait longtemps que je cherchais cette chanson, et je l'ai enfin trouver, je suis trop contente!! Je la trouve vraiment géniale!!
C'est vrai que c'est dommage qu'il on arreté la série, mais bon...
Werren mercredi 25 janvier 2006 - 7h26 - il y a 1384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis trop d'accord avec toi. Tru Calling c'est une série géniale qui s'éteint et ça c'est trop dommage. En plus ils auraient au minimum pu finir la saison 2 parce que tous les fans sont trop triste de pas savoir la déroulement qui va suivre. Enfin bon, on peut pas forcer les producteurs à faire la suite de la série (ça c'est encore plus dommage)
Lysiane Ylönen dimanche 8 janvier 2006 - 19h56 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rah elle est trop EXCELLENTE cette chanson jav déjà trop adoré kan jlaV entendue dans le générik de tru calling maintenant ke je l'ai je la passe en boucle! et ça ma trop mis les nerfs qu'ils arrêtent une série aussi géniale alors que d'autres séries bidons continuent durant plus de 6 saisons!censure
fandePablo&Beatriz samedi 7 janvier 2006 - 23h08 - il y a 1402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson é genial et la seri déchir !!!
evanescenss_69 mercredi 4 janvier 2006 - 16h17 - il y a 1405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen elle pète tro sa mère ste song!la séri osi étai tro bien!!desolecelle ki fesai true étai tro bien osi mai je la préfairai dan buffy moi rock meme si dan true calling elle jouai osi bien!
GUEVARRA dimanche 25 décembre 2005 - 9h20 - il y a 1415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waou je kiffe tro la song
c est grave dommage que la serie n est pas eux le
succes tant attentu triste mais bon on se contenteras de la sortie en dvd
ah est pour ceux qui aurais rttercertain episodes tout comme moi l integrales de la serie en 28 episodes est non 26 est deja sortie
kiss
messenger21 dimanche 13 novembre 2005 - 16h43 - il y a 1457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson !!! Le clip est tout simplement génial !!!! J'adore Tru Calling, superbe série qui n'est ps du tout débile comme la plupart des séries. Dommage qu'il l'est arretée au bout de 26 épisodes car elle était promise à un grand avenir !!
f2f lundi 7 novembre 2005 - 15h12 - il y a 1463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adoore cette chason comme j'adore la série mais dommage qu'elle n'ai duré que 26 épisodes...Elle est trop bien cette chanson!!
Miss.Nj dimanche 6 novembre 2005 - 0h03 - il y a 1465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouè tro cool la song en + la cérie elle clak de tro et pui harrison é tro tro bo et tru é tro bellerock
bridgetjones mardi 1 novembre 2005 - 15h37 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai qu'elle est manifique cette chanson mais cependant j'oserai faire une remarque c'est une madame qui chante ça donc je pense qu'il manque quelque "e" parci parla dans la traduction enfin je dis ça je dis rien huh
***-->LiLi11<---*** dimanche 30 octobre 2005 - 16h31 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fraiche cette musik et jadore la série!!!!!amour amour amour heureux
the unwanted pam lundi 24 octobre 2005 - 22h13 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement cette chanson elle claque trop !!! qd a la série...ça vamrgreen !!! bisouskiss
Sucette92 dimanche 23 octobre 2005 - 14h20 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson!! Surtout le refrain cool
kotorino vendredi 21 octobre 2005 - 20h49 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson elle déchire !!
aussi cool que la série !!
fo trop la mater !!
Werren dimanche 16 octobre 2005 - 19h08 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ceux que ça interresse, il y a les paroles de In The Light sur : http://www.fullblownrose.com/html/music.html
Et pour la traduction c'est :
http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.fullblownrose.com/index-enter.html&prev=/search%3Fq%3Dfull%2Bblown%2Brose%26hl%3Dfr%26lr%3D
Leia mardi 11 octobre 2005 - 2h15 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellentwow !
Vivement les paroles de In the Light, de la BO d'Elektraclindoeil
joymachine lundi 26 septembre 2005 - 22h39 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour les paroles. La chanson va trop bien avec la série, la série colle avec la chanson !! j'suis fan des 2 !!
Navi_* samedi 24 septembre 2005 - 12h54 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore cette chanson et je trouve quelle correspont totallement a la serie !!!!! dommage que les autres chanson du groupe ne sont pas aussi bien ....
bisous a tous le monde kiss
pti grinch dimanche 18 septembre 2005 - 9h52 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est excellente cette chanson rock bien sure je l'ai connue en regardant tru calling et cette série est tout ce qu'il peut y avoir de mystérieux et .... trop bien .... une série géniale quoi ! amour en plus Eliza Dushknu (pas sure de l'orthographe :p) avait déjà joué dans Buffy (Faith) et c'est une actrice très talentueuse oui
julielapoupouille mercredi 14 septembre 2005 - 14h46 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop chouette cette chanson !! pareille pr la serie lactrice principal et tro belle et elle joue tré bien son role !!sourire
Sugap!nkfan dimanche 11 septembre 2005 - 13h57 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wahou emu D'accord la chanson ressemble pas mal à du Evanescence (je pense à Going Under surtout...en plus le clip ressemble également) mais qu'est ce qu'elle déchire ! De l'émotion dans les paroles, une bonne instru et une belle voix, comme toutes les autres chansons de Full Blown Rose (dans la b.o. d'Elektra et du Fils de Chucky) clindoeil
Lost Soul jeudi 6 janvier 2005 - 15h23 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est excellente et la serie en core plus!!amour
Giu' mercredi 22 décembre 2004 - 15h44 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pu** elle dechiiiiiiiiiiiiiire trop cette chanson!!!.... tout comme la serie Tru Calling d'ailleurs!!!!!!amour amour Mais j'aimerai savoir si qulequn sait si la BO de la serie existe???
Dolores mardi 21 décembre 2004 - 22h39 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson déchire autant que la série.. que je vous conseille absolument de regarder !! Moi je suis déjà fanamour
lesebas_89 jeudi 4 novembre 2004 - 5h03 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement pas de comms Mais elle est trop bonne cette chanson trop emotive en plus paroles superbe et la chanteuse a de l'emotion dans la voix c vraiment trop bon ! vraiment l'emission aussi est super et la chanson complete bien j'adore vraiment un GRAND merci a la traductrice pour cette traduc de toute beauté ! desole
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons