Brian McKnight - Whenever You Call (feat. Mariah Carey) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whenever You Call (feat. Mariah Carey) (A Chaque Fois Que Tu Appelles)

(Brian)    (Brian)
Love wandered inside,    L'amour s'est égaré à l'intérieur,
Stronger than you.    Plus fort que toi.
Stronger than I.    Plus fort que moi.

(Mariah)    (Mariah)
And now that it has begun,    Et maintenant que cela a commencé,
We cannot turn back.    Nous ne pouvons plus revenir en arrière.
We can only turn into one.    Nous pouvons seulement ne faire qu'un.

[Chorus] (Mariah & Brian)    [Refrain] (Mariah & Brian)
I won't ever be too far away to feel you.    Je ne serai jamais trop loin pour te ressentir.
And I won't hesitate at all    Et je n'hésiterai jamais
Whenever you call.    A chaque fois que tu appelles.
And I'll always remember    Et je me souviendrai toujours
The part of you so tender.    La partie si tendre de toi .
I'll be the one to catch your fall    Je serai celle qui rattrape tes chutes
Whenever you call.    A chaque fois que tu appelles.

(Mariah)    (Mariah)
And I'm truly inspired,    Et je suis veritablement inspirée,
Finding my soul    Trouvant mon âme
There in your eyes.    Là dans tes yeux.
And you have opened my heart.    Et tu as ouvert mon coeur.
And lifted me inside.    Et tu m'as soulevée intérieurement.
By showing me yourself    En me montrant toi-même
Undisguised.    Sans te dissimuler.

[Chorus]    [Refrain]

(Brian)    (Brian)
And I will breathe for you each day.    Et je respirerai pour toi chaque jour.
Comfort you through all the pain.    Je te réconforterai à travers toutes les souffrances.
Gently kiss your fears away.    J'embrasserai doucement tes peurs pour qu'elles partent.

(Mariah)    (Mariah)
You can turn to me and cry.    Tu peux me revenir et pleurer.
Always understand that I    Comprends toujours que je
Give you all I have inside.    Te donnerai tout ce que j'ai à l'intérieur.

[Chorus] x2    [Refrain] x2

CedricNadège	jeudi 11 septembre 2008 - 18h17 - il y a 302 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhh Belle chanson d'Amour. Oui, très jolie musique, paroles, les voix s'unissent très bien. Oui, ça se s'entend & ça se voit que c'est Mariah Carey x3. Comme quoi l'Amour c'est beau quand deux personnes s'aiment comme dans ce texte =)
Tia Yess	mardi 5 août 2008 - 10h53 - il y a 339 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie
SiriusLove	mercredi 28 novembre 2007 - 19h47 - il y a 590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore du mariah tout craché
Believe in oneself	vendredi 19 janvier 2007 - 16h25 - il y a 903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord c e duo de mc mc et mknight et très réussi et puis ça me rapelle de bons souvenirs celle-ci et endless love avec luther vandross sont ces plus beaux duos je trouve!!
xticarey	mardi 9 janvier 2007 - 19h14 - il y a 913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un si bo duo! Un des meilleurs de mc je dirais!
p'tite sirène	mercredi 22 novembre 2006 - 14h33 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala trop de beauté...
newyorkdolls	jeudi 22 juin 2006 - 11h11 - il y a 1114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ke diRe ?!?
yasmina	lundi 22 mai 2006 - 20h05 - il y a 1145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superrrrrrrrrrrrr chanson rien à dire : merci bryan et merci mariah pour ce magnifique duel, deux voix vraiment sublime elle donne des frissons et montre le force de l'amour
~Amandine~	lundi 24 avril 2006 - 0h54 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson certes déjà magnifique en solo, Brian Mcknight apporte tout de même un méga plus à la chanson Deux voix magnifiques sur une merveilleuse chanson (autant mélodie que paroles), que demander de plus?
Punkyfish	mercredi 5 avril 2006 - 10h47 - il y a 1192 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment Magnifique y'a rien à dire d'autre . . .
SuGaGa	dimanche 22 janvier 2006 - 10h54 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime ! Ya pas d'Autres Mots
Unkn¤wn F¤r Y¤u	jeudi 22 décembre 2005 - 16h58 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

seamisai	mercredi 30 novembre 2005 - 22h45 - il y a 1318 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifiqueeeeeee
*-->LiLi11<---*	jeudi 27 octobre 2005 - 21h27 - il y a 1352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fantastique rien d'autre a ajouté et surtt brian tro beau bete de voix et tout quoi!!!!!!! chapeau les 2!!!!!
Nany_nany	dimanche 4 septembre 2005 - 22h53 - il y a 1405 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	terrible cette colabo!
bendou	vendredi 27 mai 2005 - 9h53 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est superbe mais sur l'album Butterfly, Mariah chante en solo, c'est sur l'album One's qu'elle a repris cette chanson avec Brian McKnight!
Jaja	mercredi 6 avril 2005 - 17h48 - il y a 1556 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A quand la prochaine coopération entre Brian & Mariah??? yen a marre dla voir avec les Da Brat et autres rappeurs où elle sert de choriste !!!
gustavo	mardi 11 janvier 2005 - 21h43 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whenever you call ya rien a dire... walter afanasieff et mariah carey l'alliance artistique par excellence tout ce qu'ils ont fait s'est transformé en or et meme la ballade lead the way sur glitter ou mariah est impressionnante... pkoi ils fon plu de chanson ensemble!!!!
InMyDaydream	lundi 3 janvier 2005 - 23h51 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oops me sui tromper de song sé plus ou me mettre dsl a ts ... Whenever you call est a ce jour l'une de mes chansons préférer elle est ds le top 3 .... exellente la notre mariah et son live a hawai été fabuleux. cette chanson gere tout pour moi, l'émotion, la technique et la puissance bref c'est tout c'est ma vie!!! putin je trouve pas les mots telllement je l'aime cette song elle est incomparable et majestueuse tt comme son interprete...
InMyDaydream	lundi 3 janvier 2005 - 20h16 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben my all c'est my all.... ahhhh rien d'autre a ajouter...
mariahcassiethebest	mercredi 29 décembre 2004 - 21h07 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cett chanson est magnifique Vraiment Mariah Carey à une supebe voix Mariah,je t'adore ma puce tu seras toujours mon idole
X-ander	dimanche 19 décembre 2004 - 17h14 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RESPECT & NO COMMENT
lover-forever	mercredi 27 octobre 2004 - 20h30 - il y a 1717 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma chanson préférée de mariah carey!! rien à dire à part qu'il y a pa de dou plus émouvant que celui là les2voix s'unissent à merveille... franchement M A G N I F I Q U E!!!!!!
Camellita	dimanche 22 août 2004 - 12h31 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson chantée par 2 artistes talentueux. J'adore ...Et quelle traduction ! Vraiment Bravo !
tam	mercredi 4 août 2004 - 0h33 - il y a 1802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la plus belle chanson en + la voie de maria et de brian koi dire de plus ke c les meilleur voila voila ++++
_Mara_	dimanche 13 juin 2004 - 13h05 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE!!!!!!!!! RIEN A DIRE DOTRE!!
Belle-Gadji	samedi 15 mai 2004 - 14h02 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est l'une des +belles chanson que j'ai entendu...jla dédicase a mon BB damours que j'aimeeeeeeeeeeeee
gustavo	mercredi 5 mai 2004 - 20h07 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout simplement magnifique! C'est le slow par excellence : elle fonctionne aussi bien en duo qu'en solo (la version originale) et la voix de Mariah est ahurissante ---> la plus grande voix du monde... ;-)
~DaRkAnGeL mMk GoTh~	lundi 12 avril 2004 - 22h02 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Brian Mc Knight et Mariah Carey ont vraiment de très belles voix, leur duo est extra, franchement y'a rien à dire à part merci pour la trad!!!
Cocci64504	dimanche 11 avril 2004 - 4h29 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mariah carey chante trop bien... mais le gars dans ste chanson la je le trouve pas rapport tka merci pour la traduction ...

Explication de la chanson Whenever You Call (feat. Mariah Carey) de Brian McKnight

Chanson - Whenever You Call (feat. Mariah Carey)

Artiste/Groupe - Brian McKnight

Album - Butterfly (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whenever You Call (feat. Mariah Carey)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z