Jack's Mannequin - Spinning :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Spinning

Album - The Glass Passenger (2008)

Toutes les chansons de l'album The Glass Passenger (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Spinning

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Spinning (Tourner)

M keeping quiet till there're no more sirens
Lately it's hard to keep the hinges on

Je me tais avant qu'il n'y est plus de sirènes
Dernièrement, il est dur de garder les charnières sûr
Avec tout ce bruit
Je vais trouver mes mots quand personne ne parlera
La pièce tourne, je n'ai pas le choix
Soit patient, j'arrive au point

Je ne peux me rappeller quand la terre tournait lentement
J'attend juste ici avec les lumières encore fermés
J'ai perdu ma place mais je ne peux arrêter cette histoire
Je vais trouverai ma voie mais jusque-la

Je ne fais que tourner

Je me tais jusqu'a temps que le téléphone arrête de sonner
Dernièrement, il est dur de déconnecter
Je veux juste quelque chose de réel
Je vais trouver mes mots si je pourrais seulement arrêter de penser

La pièce tourne, je n'ai pas le choix
Sois patient, j'arrive au point.

Je ne peux me rappeller quand la terre tournait lentement
J'attend juste ici avec les lumières encore fermés
J'ai perdu ma place mais je ne peux arrêter cette histoire
Je vais trouverai ma voie mais jusque-la

Je ne fais que tourner

Tourner au-dessous du toit
Tiens-bon

Attend jusqu'a ce que la pièce arrête de
Tourner

Je ne peux me rappeller quand la terre tournait lentement
Alors, J'attend juste ici avec les lumières encore fermés

J'ai perdu ma place mais je ne peux arrêter cette histoire
Je vais trouverai ma voie mais c'est la fin
Nous sommes seuls

Je continue d'oublier que la terre tourne lentement

Donc, j'Attend que les lumières s'allume de nouveau

J'ai perdu ma place mais je ne peux arrêter cette histoire

Je trouverai ma voie mais jusque-la

Je tourne seulement.

Réalisée par : Penny.Lane
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Penny.Lane

mardi 13 janvier 2009 - 0h30 - il y a 330 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey, désolée mais je suis pas bilingue et j'ai fait de mon mieux tu sauras !

En plus que les tounes de jack's sont assez difficile a traduire -_-

DeSeA

mercredi 7 janvier 2009 - 18h14 - il y a 335 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est dommage ca fait traduction baclé...le mot pour mot ne sert a rien grr

Explication de la chanson Spinning de Jack's Mannequin

Chanson - Spinning

Artiste/Groupe - Jack's Mannequin

Album - The Glass Passenger (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spinning

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3