Shania Twain - When You Kiss Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When You Kiss Me

Album - Up! (2003)

Toutes les chansons de l'album Up! (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When You Kiss Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shania Twain

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When You Kiss Me (Quand Tu M'embrasses)

This could be it, I think I'm in love    Ca pourrait être ça, je pense que je suis amoureuse
It's love this time    C'est l'amour cette fois
It just seems to fit, I'm think I'm in love    Il semble juste approprié, je pense que je suis amoureuse
This love is mine    Cet amour est le mien

I can see you with me when I'm older    Je peux te voir avec moi quand je serai plus vieille
All my lonely nights are finally over    Toutes mes nuits solitaires sont finalement révolues
You took the weight of the world off my    Tu enlèves le poids du monde de mes
Shoulders (the world just goes away)    Épaules (le monde disparait simplement)

[Chorus]    [Refrain]

Oh, when you kiss me    Oh, quand tu m'embrasses
I know you miss me -    Je sais que je te manque
And when you're with me    Et quand tu es avec moi
The world just goes away    Le monde disparait simplement
The way you hold me    La manière dont tu me tiens
The way you show me that you    La manière dont tu me montres que tu
Adore me - oh, when you kiss me    M'adores- oh quand tu m'embrasses
Oh, yeah    Oh, oui

You are the one, I think I'm in love    Tu es le bon, je pense que je suis amoureuse
Life has begun    La vie a commencé

I can see the two of us together    Je peux nous voir tous les deux ensemble
I know I'm gonna be with you forever    Je sais que je vais être avec toi pour toujours
Love couldn't be any better    L'amour ne pourrait être meilleur

[Chorus]    [Refrain]

I can see you with me when I'm older    Je peux te voir avec moi quand je serai plus vieille
All my lonely nights are finally over    Toutes mes nuits solitaires sont finalement révolues
You took the weight of the world off my    Tu enlèves le poids du monde de mes
Shoulders (the world just goes away)    Epaules (le monde disparait simplement)

[Chorus]    [Refrain]

And when you kiss me    Et quand tu m'embrasses
I know you miss me    Je sais que je te manque
Oh, the world just goes away    Oh, le monde disparait simplement
When you kiss me    Quand tu m'embrasses

Réalisée par : Falballa
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

the-dream-of...

vendredi 18 septembre 2009 - 13h16 - il y a 53 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson !! desole

Afrodisiac

mercredi 6 août 2008 - 17h24 - il y a 461 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cool cette Zik elle me plait beaucoup! lol

love_of_you

mercredi 1 novembre 2006 - 20h44 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si belle chansons amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 5 décembre - 14h44]

c@lipso

mardi 4 juillet 2006 - 14h44 - il y a 1225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson!!! amour

Tite Chachou

lundi 26 décembre 2005 - 19h04 - il y a 1415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah encore pour mon ange na moi! amour

baby.dezy

lundi 9 août 2004 - 15h26 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont vraiment très jolies... amour

Camellita

mercredi 4 août 2004 - 15h48 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tout simplement sublime... amour

Merci pour la traduc' ! Elle est trés réussie ! kiss

à tous

Angel For You

samedi 8 mai 2004 - 5h00 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une superbe chanson ! Je pense que beaucoup vont si retrouver. amour

k@t!£

lundi 19 janvier 2004 - 4h13 - il y a 2122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'Ai jamais entendu cette chanson mais les paroles sont tres belle et realistes

Rebel Riot

samedi 20 mars 2004 - 15h45 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique :)

darkstef38

lundi 19 janvier 2004 - 12h38 - il y a 2122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson !! mirci pour la trad !!!! :o)

Explication de la chanson When You Kiss Me de Shania Twain

Chanson - When You Kiss Me

Artiste/Groupe - Shania Twain

Album - Up! (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You Kiss Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3