Electric Soft Parade - If That's The Case, Then I Don't Know :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If That's The Case, Then I Don't Know

Album - No Need To Be Downhearted (2007)

If That's The Case, Then I Don't Know

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If That's The Case, Then I Don't Know (Si c'est le cas, je ne sais pas)

If it's a miracle or a cure is it alright for me to be unsure ?
And if it's early then it's sad, but too bad
If that's the case, then I don't know – this is about as deep as I go
If it's an area or a time, then I'm there

Si c'est un miracle ou un remède, est-ce bien si je doute ?
Et si c'est rapide, c'est triste, mais pas de chance
Si c'est le cas, je ne sais pas - c'est à peu près le plus profond que je puisse atteindre
Si c'est espace ou un temps, alors je suis là

If it's a miracle or a cure is it alright for me to be unsure ?    Si c'est un miracle ou un remède, est-ce bien si je doute ?
And if it's early then it's sad, but too bad    Et si c'est rapide, c'est triste, mais pas de chance
If that's the case, then I don't know – this is about as deep as I go    Si c'est le cas, je ne sais pas - c'est à peu près le plus profond que je puisse atteindre
If it's an area or a time, then I'm there    Si c'est espace ou un temps, alors je suis là

Then just before you realised, they shut you back inside    Juste avant que tu ne te rendisses compte, ils t'avaient enfermé à l'intérieur
Our lives they may be miniature, but they are lives, lives just the same    Nos vies sont peut-être minuscules, mais elles sont des vies, vivant juste la même chose

He said, ‘I've an idea for a life – to break free of all this and get right    Il disait 'J'ai une conception de la vie - m'échapper de tout ça et être droit
I know it's far-fetched and it's sad, but too bad    Je sais que c'est tiré par les cheveux et que c'est triste, mais pas de chance
And if it's alright with you now, I'll get as far away as I can somehow    Et si cela ne te dérange pas maintenant, j'irai aussi loin que possible d'une manière ou d'une autre
And if you're mobile you should come. Would be fun'    Et si tu peux te déplacer tu devrais venir. Ce serait marrant

Réalisée par : Dead_Fish
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson If That's The Case, Then I Don't Know de Electric Soft Parade

Chanson - If That's The Case, Then I Don't Know

Artiste/Groupe - Electric Soft Parade

Album - No Need To Be Downhearted (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If That's The Case, Then I Don't Know

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3