La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59363 Chansons - 114649 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Life Is A Bitch (feat. AZ The Visualiza) de Nas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Life Is A Bitch (feat. AZ The Visualiza)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nas


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nas

Album - Illmatic (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Illmatic (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life Is A Bitch (feat. AZ The Visualiza)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nas


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Life Is A Bitch (feat. AZ The Visualiza) (La Vie Est Une Salope)
  
 (AZ)
 Aiyyo, quoi d'neuf, quoi d'neuf, raconte moi un peu fils
 Faisons les comptes, tu vois c'que j'veux dire ?
 (NAS)
 Ouais, ouais
 (AZ)
 Aiyyo, va poser ces Grant en lieu sûr, tu vois c'que j'veux dire ?
 (NAS)
 Ouais, ouais
 (AZ)
 Parc'que si on dépense ces Jackson's
 Les Washington's sont pour les pétasses, tu sais comment ça s'passe
 (NAS)
 J'crois qu'on a tout fait pour avoir ça, non ?
 De super fringues, de gros comptes en banque, et des grognasses à gogo tu vois c'que j'veux dire ?
 Alors quoi mec, quoi ? ?
  
 (AZ)
 La visualisation de l'actualité me pousse à constater certaines réalités
 Rien à foutre de savoir qui est le plus vrai, le statut d'une personne dépend de sa paie
 Ma mentalité, la money y'a bien que ça de vrai
 J'ai été désigné pour vivre le rêve de tous mes frères qui l'ont mauvaise
 C'est vrai ouais, nous avons étés les premiers dans le quartier à être des five percenters
 Mais quelque'chose chez nous a mal tourné, on a tous sombrés dans le pêché
 Maintenant certains reposent en paix, payent leurs forfaits à San Quentin
 D'autres, comme moi, essayent de perpétuer la tradition
 Gardant en nous cette essence effervecante des rues du ghetto
 Car ça nous aide à survivre et cela nous guise
 Même si nous savons que tôt ou tard nous nous en irons
 Tant que nous vivrons comme des bandits,
 C'est l'argent sale qui financera nos envies
 Moi et mes potes on sera toujours quelque part à entasser des billets
 Sans déconner, complètement défoncés, les poches pleines de money
 Parce que la vie est une salope et qu'un jour tout est fini
  
 [Refrain] (AZ)
 La vie est une salope et un jour tout est fini ; c'est pour ça qu'on se défoncent l'esprit
 Et quand il est l'heure t'auras pas d'avertisseur
 La vie est une salope et un jour tout est fini ; c'est pour ça qu'on fument de la mariruana
 Et quand il est l'heure t'auras pas d'avertisseur
 La vie est une salope et un jour tout est fini ; c'est pour ça qu'on se défoncent l'esprit
 Et quand il est l'heure t'auras pas d'avertisseur
 La vie est une salope et un jour tout est fini ; c'est pour ça qu'on fument de la mariruana
 Et quand il est l'heure t'auras pas d'avertisseur
  
 (NAS)
 Aujourd'hui c'est mon anniversaire, j'ai vingt ans de blessure
 L'adolescence derrière moi, maintenant j'suis moins amer
 Mon corps a souffert mais il peut être fier d'être encore là
 Un quartier où l'on a vécu comme le Dieu-ly qu'il à créé
 365 jours par an, j'ai une rime qui t'attends
 Je charge le micro et passe à l'attaque, maudit quand je tire sur
 Mon joint, la peine remonte dans les veines de mon cerveau
 Seule la tune me maintient au niveau
 Quand j'étais mineur j'ai fais des trucs trop chauds
 Braquer des étrangers pour leur chourer leur porte-monnaie,
 Leur bijoux ou leur carte bleue
 Vieux, plongé dans les projects à étaler mon cash vite gagné
 Et puis à fumer ces fameux phillies pleins d'hash
 Cash en abondance, les négros avec lesquels je traînais
 Sont aujourd'hui riches ou finissent leurs jours en prison
 Je brandi mon logo, au lieu de dire nique demain
 Ce crétin qui achète une ampoule a peut-être touché le gros lot au loto
 Dans le bloc, le crack procure des liasses
 Je coupais et préparais mes doses pour que ça le fasse
 Faut que tu le saches, je porte toujours un 44 qui te claque à la face
  
 [Refrain]

Réalisée par : $ Von Bitch $
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
seb34070 samedi 24 novembre 2007 - 20h27 - il y a 732 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour moi un des meilleur morceau de nas , et LE meilleur de AZ , son flow et parfait (pour moi ) .
el gato negro lundi 2 mai 2005 - 12h28 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa meilleur chanson pour moi
Sylf'R jeudi 31 mars 2005 - 21h57 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle Nas é un vrai boss pr lécriture
Hip Hop Girl samedi 15 janvier 2005 - 1h05 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore!
Murphy jeudi 28 octobre 2004 - 23h53 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
raaaaaah ya pas plus de traductions pour AZ alors qu'il a fait pas mal d'albums quand meme (mais bon il en manque plein des bons artistes et groupe )
ya pas grand chose non plus sur cormega alors que ses trois albums dechirent
mais bon sinon elle est bien cette chanson (a quand "it ain't hard to tell" ou halftime" ??)
Xxkluzive vendredi 1 octobre 2004 - 19h56 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Xxcellente traduktion , xXcellente muzik
ke dire de +
bravo lol
PS . Dancehall lady , j'm bien ta foto....
shame on U jeudi 26 août 2004 - 12h19 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole je mincline dvt NAS, ca tue skil fait. ca fait 10 an ke t la mec, j'espere tu continura encore ossi ltps avc le mem talent!!
Suga Dupa Fly mercredi 14 juillet 2004 - 23h11 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
THE ALBUM
Frikitona dimanche 11 juillet 2004 - 15h13 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo petit nas

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons