John Legend - Someday :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Someday

Album - BO August Rush (2008)

Toutes les chansons de l'album BO August Rush (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Someday

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Someday (Un Jour)

Dans cette chanson, John s'adresse à la femme qu'il aime et qui l'a quitté.
Il n'arrive pas à comprendre pourquoi celle-ci s'en est allé et n'arrête pas de repenser à tout les moments qu'ils ont passé ensemble.
Et il a l'espoir qu'un jour, elle va revenir, qu'ils surmonteront les épreuves et qu'ils vivront de nouveau heureux tout les deux.

Alors que les jours passent et disparaissent dans les nuits
Je me demande toujours pourquoi tu es partie
Je me demande pourquoi cela n'a pas été résolu
Mais maintenant tu es partie
Et les souvenirs sont tout ce qu'il me reste maintenant

Mais non, ce n'est pas fini
Nous vieillirons, nous surmonterons cela
Nous vivrons pour voir le jour, que j'espère tant,
Où tu me reviendras

Je crois toujours que pour nous tout ira mieux de nouveau
Nous reviendrons encore à la vie
Nous ne redirons pas un autre au revoir
Tu vivras pour toujours avec moi

Un jour, un jour
Nous serons ensemble
Un jour, un jour
Nous serons ensemble

J'ai entendu qu'un jour pourrait être aujourd'hui
Les mystères des destins
Ils sont là d'une façon ou d'une autre, de n'importe quelle manière

Tout ce que l'on sait, c'est qu'ils arrivent demain
Pour aujourd'hui mes yeux sont ouverts
Mes bras attendent ton étreinte
Mes mains sont ici à raccommoder ce qui est brisé

Ressentir de nouveau, poursuivre son chemin
Je crois qu'il y a beaucoup plus à vivre
Oh, je t'aime bien plus que la vie elle-même
Je crois que je pourrais te faire changer d'avis
Faire revivre ce qui est mort à l'intérieur

Et un jour, un jour
Nous serons ensemble
Un jour, un jour
Nous serons ensemble

Un jour, un jour
Nous serons ensemble
Nous serons ensemble
Nous serons ensemble un jour

Réalisée par : baisermortel23
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

shadownoeux

lundi 2 février 2009 - 17h27 - il y a 302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction que je trouve très bien faite !!! bravo et c'est vraiment une jolie chanson !!! desole

Explication de la chanson Someday de John Legend

Chanson - Someday

Artiste/Groupe - John Legend

Album - BO August Rush (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Someday

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3