Guns N' Roses - Sorry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sorry

Album - Chinese Democracy (2008)

Toutes les chansons de l'album Chinese Democracy (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sorry

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sorry (Désolé)

Cette chanon parle d'un homme qui reproche à une autre personne de vouloir qu'il agisse au contraire de ce qu'il est vraiment et cette personne ne se prononce pas non plus avec ses propres idées.
Et cela fait du mal à ses proches.

Tu aimes me blesser
Tu sais que tu aimes ça
Tu aimes penser d'une telle manière
Qui est la mienne et non la tienne
(Mais nous savons que ce n'est pas vrai)

Tu aimes me voir
Sauter et être bon
Mais je ne veut pas le faire
Tu ne sais pas pourquoi je ne n'agit
Comme tu penses que je devrais

Tu pensais qu'ils me feraient
Bien me comporter et me soumettre (soumettre)
Que pensais-tu ?
Parce que je n'oublie pas

Tu ne sais pas pourquoi
Je ne cèderais pas
À l'Enfer sous la pression
Je ne m'effondre pas
Tu sais que j'ai
Ete sous ta peau
Tu as vendu ton âme
Mais je ne laisserais pas gagner

Tu parles bien trop
Tu dis de même pour moi
La différence c'est que personne ne fait attention à toi

Tu as toutes les réponses
Tu sais tout
Pourquoi est-ce que personne ne t'a demandé ?
C'est un mystère pour moi

Je suis désolé pour toi
Pas pour moi
Tu ne sais pas en qui
Croire ou ne pas croire

Je suis désolé pour toi
Pas pour moi
Tu ne sais pas à qui faire confiance maintenant
Ou qui tu devrais croire
Tu devrais croire
Tu ne sais pas à qui faire confiance maintenant
Ou qui tu devrais croire

Tu fermes tes yeux
Tout bien
J'vais te donner des coups de pieds au cul
Comme j'ai dis que je le ferais

Tu leur racontes des histoires qu'ils croient à peine
Tu les manipules et les embrouilles
Ils sont idiots et naïfs
La vérité est la vérité qui blesse
T'es pas d'accord ?
Il est plus dur de vivre en sachant la vérité sur ton compte
Que de vivre avec les mensonges sur moi

Personne ne te doit rien
Aucune putain de chose
Tu sais où mettre tes
Ferme-la et chante

Je suis désolé pour toi
Pas pour moi
Tu ne sais pas à qui faire confiance maintenant
Ou qui tu devrais croire
Je suis désolé pour toi
Pas pour moi
Tu as choisis de faire du mal à ceux qui t'aimes
Et tu ne les délivreras pas
Ne les délivreras pas
Tu as choisis de faire du mal à ceux qui t'aimes
Et tu ne les délivreras pas

Tu n'as besoin de
Personne pour être
Desolé pour toi
Tu n'as pas de coeur
Tu ne vois pas
Tout ce que tu a fais pour moi
Je connais les raisons
Tu me déchires

Réalisée par : Decayed Apple
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 30 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

titi070288

lundi 23 février 2009 - 20h28 - il y a 306 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson superbe parole déchire I'm sorry for you Not sorry for me desole

Fender-Kinder

dimanche 4 janvier 2009 - 21h21 - il y a 356 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une petite dédicasse a Slash peut être ? XD

Enfin d'après lui c'est plus général, et ça s'adresserait aux personnes qui l'ont décendu pendant toute ces années. A méditer.

En tout cas super chanson, avec une atmosphère, je trouve qu'elle dégage. J'aime la fin ( 4:41 ) quand il reprend d'un coup " I'm sorry for you !"

Decayed Apple

jeudi 4 décembre 2008 - 18h31 - il y a 387 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah c'était pareil pour moi, pour This I Love ^^
Et bonne traduction pour celle là aussi d'ailleurs! Et merci

Miss Stradlin

lundi 1 décembre 2008 - 14h32 - il y a 391 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai traduis cette chanson, mais le temps que je publies This I Love, tu l'avais déjà pris ^^

Mais bonne traduction =p

Explication de la chanson Sorry de Guns N' Roses

Chanson - Sorry

Artiste/Groupe - Guns N' Roses

Album - Chinese Democracy (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sorry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3