Guns N' Roses - Catcher In The Rye :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Catcher In The Rye (Attrape-Coeur)

La version démo (non datée) de cette chanson est parue sur le web début 2006. Brian May (Queen) a confirmé qu'il a joué de la guitare sur ce morceau.

Catcher In The Rye est le livre que l'assassin de John Lennon (le chanteur charismatique décédé en 1980) n'arrêtait pas de lire. Un grand classique de la littérature anglo-saxonne

Quand tout est dit et tout a été fait
Nous ne sommes pas les seuls
A voir la vie de cette façon
C'est ce que les anciens disent
Mais à chaque fois que je les vois
Ca me donne envie d'avoir un flingue

Je pensais que j'étais fou,
On dirait bien que je m'amuserais plus
On dirait que je vais plus m'amuser

Ooh, l'Attrape-Coeurs
Ooh ooh ooh, t'empêchera encore de t'éloigner de lui,
C'est juste un autre jour comme aujourd'hui

A toi de décider si je dois ou pas
Après ils trouveront bien
Et je ne te demanderai rien
A n'importe quel moment ou alors bien plus tard
S'il fait froid dehors
J'avais imaginé

Tout seul

Ooh, l'Attrape-Coeurs
Ooh ooh ooh, t'empêchera encore de t'éloigner de lui,
C'est juste un autre jour comme aujourd'hui

Quand tout est dit et tout a été fait
Nous ne sommes pas les seuls
A voir la vie de cette façon
C'est ce que les anciens disent
Comme s'ils allaient jamais changer
Ce n'est pas à moi de le dire
Mais chaque fois que les vois
Ca me donne envie d'avoir un flingue
Je pensais que j'étais fou,
On dirait bien que je m'amuserais plus
C'est juste que ce qui était là avant n'est plus là pour moi
Et je devrais trouver quelqu'un de fou comme moi

Ce n'est pas un jour normal
Retour à la normale
Tout à la fois j'ai entendu cette chanson
Qui ne sera plus jouée pour personne
Ou quiconque
Qui avait besoin que ça vienne de quelqu'un
Avait besoin que ça vienne de quelqu'un qui se souciait de ne pas être
Comme toi, contrairement à moi
C'était normal pour moi
Quelqu'un a mis la machine en marche
Les coeurs sont des souvenirs
Tu étais l'instrument
Tu étais celui
Qu'en penses-tu ?
Qui a pris ce corps
Qui a donné un flingue à ce garçon
Au delà notre attitude
Une sorte d'instant
Et te voilà
Tout seul en prison aujourd'hui

Explication de la chanson Catcher In The Rye de Guns N' Roses

Chanson - Catcher In The Rye

Artiste/Groupe - Guns N' Roses

Album - Chinese Democracy (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Catcher In The Rye

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3