La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59523 Chansons - 114832 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Stalker Song de Charlotte Martin


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Stalker Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Charlotte Martin


Plus de photos !
Toutes les chansons de Charlotte Martin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Charlotte Martin

Album - Orphans [EP] (2008)

  Toutes les chansons de l'album Orphans [EP] (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Stalker Song

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Stalker Song (La Chanson de la Rôdeuse)
 
 
Dans le premier couplet, Charlotte dit qu'elle n'aime pas être rejetée comme l'a fait cet homme :
Je ne pense pas que j'aime le refus de mon affection[... ]
Elle dit, ironiquement, qu'elle espère qu'il l'appelera avant qu'elle meure...
Je traîne près des murs, espérant que tu vas m'appeler pendant que j'ai (encore) des cheveux et des dents
Elle dit ensuite qu'elle a une vie qui n'est pas si passionnante que ça, mais elle aime sa vie comme elle est.
 
Dans le refrain, Charlotte demande à cet homme de lui proposer un rendez-vous de sortir avec elle. Elle lui dit qu'elle est "normale", il n'a donc pas à s'en faire :
Je suis normale, s'il te plaît invite-moi
Elle dit qu'elle ne l'harcélera pas au téléphone. Puis elle dit qu'elle a déjà fait ça, c'est à dire, traquer un garçon. Mais ces hommes-là n'avaient rien d'exceptionnel :
J'ai seulement traquer quelques garçons, mais ils n'étaient pas vraiment surprenants
Elle lui dit ensuite qu'elle est celle dont il rêve alors il ne faut pas qu'il s'enfuie
Ne t'enfuis pas car Chéri, je suis celle dont tu rêves
 
Dans le second couplet, Charlotte lui parle de ses passions. Elle lui avoue qu'elle aime raccrocher au nez des gens...
Elle lui avoue également qu'elle était immature mais elle est devenue mature à force de se faire rejeter par tous ces hommes qu'elle "traque" :
J'étais d'une certaine façon immature, mais tu ne croiras jamais comment se faire rejeter fait
Grandir les filles
Pour finir ce couplet, elle dit que toutes les filles sont "obsédées" par un garçon quand ce dernier la rejette après un rendez-vous... Elle ajoute que celles qui disent qu'elles n'y sont pas "ne disent que des conneries".
 
Dans le dernier couplet, Charlotte dit que même s'il y a un ordre de restriction entre eux (c'est-à-dire quand un juge interdit à une personne d'être à moins de X mètres d'une personne, d'essayer de la contacter, etc... ) rien ne pourra les séparer car c'est le grand amour entre eux...
Il n'y a pas d'ordre de restriction qui séparera notre amour, c'est toujours vrai
Puis, Charlotte dit que si il ne veut vraiment pas d'elle, ce n'est pas si grave que ça car après tout l'agent de probation (la personne qui la surveille pour ne pas qu'elle s'approche trop de cet homme) n'est pas mal non plus...
Même si je ne peux pas te convaincre, mon officier probatoire est plutôt mignon
 
(1) http : //onlinedatingmagazine. com/columns/datingtriumphs/2007/47-normaldate. html
 
Je ne pense pas que j'aime le refus de mon affection de petite fille, ce n'est pas débile
Je traîne près des murs, espérant que tu vas m'appeler pendant que j'ai (encore) des cheveux et des dents
Ce n'est pas que je n'ai pas de vie(/que je n'ai rien d'autre à faire)
Peut-être que c'est triste, je suis plutôt contente d'être
 
Je suis normale, s'il te plaît invite-moi
Je ne t'appellerai pas la moitié de ce que toi tu m'appelleras
Je suis normale, s'il te plaît invite-moi
J'ai seulement traquer quelques garçons, mais ils n'étaient pas vraiment surprenants
Ne t'enfuis pas car Chéri, je suis celle dont tu rêves
 
J'ai beaucoup de passions, dont les coups de téléphone qui se terminent en raccrochant au nez
Rapidement - Clic
J'étais d'une certaine façon immature, mais tu ne croiras jamais comment se faire rejeter fait
Grandir les filles
Toutes les filles qui disent qu'elles ne sont pas obsédées ne disent que des conneries et sont stupides mais
 
Je suis normale, s'il te plaît invite-moi
Je ne t'appellerai pas la moitié de ce que toi tu m'appelleras
Je suis normale, s'il te plaît invite-moi
J'ai seulement traquer quelques garçons, mais ils n'étaient pas vraiment surprenants
Ne t'enfuis pas car Chéri, je suis celle dont tu...
 
Il n'y a pas d'ordre de restriction qui séparera notre amour, c'est toujours vrai
Même si je ne peux pas te convaincre, mon officier probatoire est plutôt mignon
 
Je suis normale, s'il te plaît invite-moi
Je ne t'appellerai pas la moitié de ce que toi tu m'appelleras
Je suis normale, s'il te plaît invite-moi
J'ai seulement traquer quelques garçons, mais ils n'étaient pas vraiment surprenants
Ne t'enfuis pas car Chéri, je suis celle dont tu rêves

Réalisée par : Cristale
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons