La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59542 Chansons - 114872 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Diferencia de Vicente Fernàndez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Diferencia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Vicente Fernàndez


Plus de photos !
Toutes les chansons de Vicente Fernàndez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Vicente Fernàndez

Album - Lastima Que Seas Ajena (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lastima Que Seas Ajena (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Diferencia

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
La Diferencia (La différence)
 
Tal vez mañana, yo despierte solo
Pero por el momento, quiero estar soñando
No me despiertes tu, no ves que así yo soy feliz
Consciente estoy mi amor, que no eres para mí
 
No hay necesidad que me desprecies
Tu ponte en mi lugar, a ver que harías
La diferencia, entre tu y yo, tal vez seria corazón
Que yo en tu lugar... Que yo en tu lugar...
Si te amaría
 
Bien que tu gaspilles, ton temps sans mon amour
Et bien que tu ne veuille pas, cet amour que je t'offre
Et même si tu ne veux pas, prononcer mon humble nom
De toute manière, je continuerai à t'aimer
 
Je sais que tu voudras jamais m'aimer
Que pour ton amour, je suis arrivé trop tard
Ne me rejétte pas, ce n'est pas de ma faute, ne sois pas mauvaise
Parce que tu es celle que je veux aimer
 
Quel betise je peux comméttre en t'aimant
Si tu ne m'aime pas (toi), je le comprends
Je sais parfaitement, que je ne suis pas né pour toi
Mais qu'es ce que je peux faire, si je t'aime déjà
 
Laisse moi vivre de cette manière
 
Je t'aime telquel sans conditions
 
Sans espérer qu'un jour, tu puisse m'aimer comme moi
 
Je suis concient mon amour, que jamais tu m'aimeras
 
Peut-être demain, a mon réveil je serai seul
 
Mais pour l'instant, je veux rêver
 
Ne me réveille pas, tu ne vois pas qu'ainsi je suis heureux
 
Je suis conciente mon amour, que tu n'est pas faite pour moi
 
Ce n'est pas la peine que tu me rejétte
 
Mets toi a ma place, pour voir ce que tu ferais
 
La Différence entre toi et moi, c'est peut-être le coeur
 
Car moi a ta place... Je t'aimerait

Réalisée par : miss'bOricua
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons