La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59449 Chansons - 114779 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Love de Angela Aki


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Angela Aki


Plus de photos !
Toutes les chansons de Angela Aki

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Angela Aki

Album - Home (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Home (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Love

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
This Love (Cet amour)
 
“Ai ga areba heiwa da” to
Dareka ga kuchi ni shiteita
 
 
 
Kasaneta kono te wo
 
 
 
Kiseki wo matsu yori
 
 
Repeat
Repeat
 
 
J'ai entendu quelqu'un dire
"S'il y a l'amour, il y a la paix"
Et on peut être d'accord avec cela, ou non
 
A chaque fois que je souffrais
Tu me tenais étroitement
Et c'est dans la chaleur de ces bras
Que j'ai resenti la paix
 
Mais j'ai arrêté de te parler et tu t'es fermé
Dans mon coeur, cet amour a été déchiré
 
Kasaneta kono te wo
Refrain 1 :
Cette fois je ne vais pas
Te chasser de mon coeur
Parce que le pouvoir de la foi
 
Libèrera mon amour
 
Quand tu m'as aidé comme un ami
J'ai imaginé notre avenir ensemble
Et j'ai vu le bonheur au rendez-vous pour nous
 
Je n'ai pas vu mes propres doutes
 
Même si nous nous disions que notre amour serait notre guide
 
Nous avons perdu de vue la direction où cet amour nous menait
*Kiseki wo matsu yori
 
Refrain 2 :
Au lieu d'attendre un miracle
Je veux que tu tiennes ma main
 
Parce que le pouvoir de la foi
Me libèrera
 
Tu ne dois pas craindre cet amour
Repeat
Tu ne dois pas craindre cet amour, cet amour
*Repeat
 
Refrain 1
 
Refrain 2

Réalisée par : shanou20
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons