La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59249 Chansons - 114515 Membres - 273228 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Cruella De Vil de Selena Gomez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Cruella De Vil

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Selena Gomez


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Selena Gomez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Selena Gomez

Album - Disney Mania 6 (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Disney Mania 6 (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cruella De Vil

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Cruella De Vil (Cruella De Vil)
  
 Génériquer des 101 Dalmatients chanté par Selena Gomez.
  
 J'ai même essayer au traducteur, je suis pas sûre... *
 Pareil, si vous avez une idée, je suis là pour corriger **
  
 Oooh, ooh oh oh, oooh oh    Oooh, ooh oh oh, oooh oh
 Look out for Cruella De Vil    Cherchent Cruella de Vil
  
 Cruella De Vil    Cruella de Vil
 Cruella De Vil    Cruella de Vil
 If she doesn't scare you    Si elle ne vous effraye pas
 No evil thing will    Aucune mauvaise chose ne fera
 To see her is to take a sudden chill    Pour voir qu'elle est pour prendre un froid soudain
 Cruella, Cruella De Vil    Cruella, Cruella de Vil
  
 The curl of her lips    La boucle de ses lèvres
 The ice in her stare    La glace dans elle pour regarder
 All innocent children had better beware    Fixement tous les enfants innocents feraient mieux de prendre garde
 She's like a spider waiting for the kill    Elle ressemble à une araignée attendant de tué
 Look out for Cruella De Vil...    Cherchent Cruella de Vil...
  
 Cruella, Cruella De Vil    Cruella, Cruella De Vil
 If she doesn't scare you, no evil thing will    Si elle ne vous effraye pas, aucune mauvaise chose ne fera
 Cruella, Cruella De Vil    Cruella, Cruella De Vil
 To see her is to take a sudden chill    Pour voir qu'elle est pour prendre un froid soudain
 Cruella De Vil...    Cruella De Vil...
  
 Oooh, ooh oh oh, oooh oh    Oooh, ooh oh oh, oooh oh
 ... . .    ...
  
 This vampire bat    Cette chauve-souris de vampire
 This inhuman beast    Cette bête inhumaine
 She 'outta be locked up and never released    Elle doit être fermé à clef et sorti Jamais
 The world was such a wholesome place until    Le monde était un endroit si sain jusqu'à
 Cruella, Cruella De Vil    Cruella, Cruella de Vil
 Yeah !    Ouais
  
 Cruella, Cruella De Vil    Cruella, Cruella De Vil
 If she doesn't scare you, no evil thing will    Si elle ne vous effraye pas, aucune mauvaise chose ne fera
 Cruella, Cruella De Vil    Cruella, Cruella De Vil
 To see her is to take a sudden chill    Pour voir qu'elle est pour prendre un froid soudain
 Cruella De Vil...    Cruella De Vil...
  
 Oooh, ooh oh oh, oooh oh    Oooh, ooh oh oh, oooh oh
 (oooh oh, oooh oh, oooh oh, oooh oh)    (oooh oh, oooh oh, oooh oh, oooh oh)
  
 At first you think Cruella is the devil    D'abord vous pensez que Cruella est le diable,
 But after time has worn away the shock    Mais après que le temps a effacé le choc
 You've come to realize    Vous êtes venus pour vous rendre compte que
 You've seen her kind of eyes    Vous avez vu sa sorte d'yeux
 Watching you from underneath a ROOOOOOOCK !    Vous observant de dessous un rock
  
 Cruella, Cruella De Vil
  
 If she doesn't scare you no evil thing will    Cruella, Cruella de Vil
 Cruella, Cruella De Vil    Si elle ne vous effraye pas aucune mauvaise chose ne fera
 To see her is to take a sudden chill    Cruella, Cruella de Vil
 Cruella, Cruella De Vil    Pour la voir doit prendre un froid soudain
 If she doesn't scare you no evil thing will    Cruella, Cruella de Vil
 Cruella, Cruella De Vil    Si elle ne vous effraye pas aucune mauvaise chose ne fera
 To see her is to take a sudden chill    Cruella, Cruella de Vil
 Cruella De Vil    Pour la voir doit prendre un froid soudain
  
 Cruella de Vil
 Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil ! )
  
 Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil ! )
  
 Oooh, ooh oh oh, oooh oh    Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil, Yeah ! )
 Look out for Cruella De Vil    Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil ! )
  
 Oooh, ooh oh oh, oooh oh
  
 Cherchent Cruella de Vil.

Réalisée par : Dead Memories_
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
100Monkeys jeudi 18 décembre 2008 - 13h10 - il y a 333 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'addore la traduction:

Si elle ne vous effraye pas aucune mauvaise chose ne fera/si elle ne te fais paspeur rien ne le feras
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Paroles et karaoke - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons