Children Of Bodom - Lake Bodom :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lake Bodom

Album - Something Wild (1997)

Lake Bodom

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lake Bodom (Lac Bodom)

Get me some division,    Donne-moi une distinction,
I called the dead by night to the god    J'ai demandé la mort à dieu pendant la nuit
Allay the chaos !    Calme le chaos !
Chains to my last victim !    Les chaînes à ma dernière victime !

Set up the lights on the way to the skies    Allumes les lumières sur la route des cieux
Raising my sword to the lord !    Elevant mon épée vers le maître !
Calling your death in a black obsession,    Appellant ta mort dans une obsession noire,
The only way WOW !    La seule voie WOW !
RIGHT !    JUSTE !

So wait for salvation    Attends donc le sauvetage
Coming to me !    Venant vers moi !
Life to the saints,    La vie aux saints,
Life for me !    La vie pour moi !

Your lord,    Ton maître,
Who smashed this bloody god on earth,    Qui saoula ce dieu sanglant sur terre,
Is tonight by my side,    Est aujourd'hui de mon côté,
Take me to the place to die for,    Emmène-moi à l'endroit où tu mourras,
And give me life in flames !    Et donnes-moi la vie en flammes !

It's black after light,    C'est noir après la lumière,
An Odysee of the end,    Une Odysée de la fin,
A lord of chaos to be,    Etre un maître du chaos,
Searching my dreams of the lifes in my vision    Cherchant mes rêves sur la vie dans ma vision
It's a night of war, YEAH !    C'est une nuit de guerre, YEAH !

The son of the night was,    Le fils de la nuit était,
Left to destroy    Laissé à détruire
I wait now to destroy...    J'attends maintenant de détruire...

Say,    Dis,
Why this bloody god on earth,    Pourquoi ce dieu sanglant sur terre,
Is always by my side,    Est toujours de mon côté,
Take me to the place where I die for.    Emmènes-moi à l'endroit ou je mourrai pour toi

YAAAAAWWWW ! ! !    YAAAAAWWWW ! ! !
The last song of hate    La dernière chanson de haine
Is a song of my heart    Est une chanson de mon coeur
Tonight's gonna be, -yeah !    Cette nuit va être, yeah !
Something wild !    Quelque chose sauvage !

Réalisée par : Death
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

killing-the-time

dimanche 19 octobre 2008 - 14h43 - il y a 394 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais keskel peu etre bien cet musique

Ferrel

mercredi 13 août 2008 - 0h00 - il y a 461 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'histoire c'est que dans les années 60, quatre jeunes ( deux mecs deux filles ) décident de camper au bord du lac Bodom, vers Helsinski.
Le lendemain matin, un homme et ses deux enfants veulent aller se baigner et le gars entend des gémissements, il voit alors un corps atrocement mutilé qui bouge. Il appelle alors la police finnoise qui arrive et se rend compte que l'homme est blessé par une grosse arme blanche et il a la machoire cassée. AU fond du lac, ils retrouvent alors trois autres corps couper en deux, de manière très net, ce qui a dut être fait par une arme de taille assez grosse, genre une faux. Le survivant du lac, Nils Wilhelm Gustafson est amnésique et il a été rareté en 2004. A cause du manque de preuve pour l'inculper du meurtre de ses amis, il fut relâche.
D'après les médecins, jamais Nils aurait pu tuer ses amis et ensuite se blesser tel qu'il l'a fait, le nombre de blessures et leur gravité sont trop élévées.
Si CHildren of Bodom utilise le Reaper comme mascotte c'est pas parce que ce serait " la mort " elle même qui aurait pu comettre le meurtre comme il a été dit parfois mais le fait qu'on a jamais retrouvé d'assassin.
Voilà ce que je sais.

Feeling-LeDieu99

samedi 2 août 2008 - 20h35 - il y a 471 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

première chanson d'eux que j'ai connu , du premier album en plus .. et ça va toujours rester la meilleure héhé ! Vive COB

Dark Desire

mardi 12 février 2008 - 14h06 - il y a 644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien à dire, excellente chanson!

NeedleD-24/7

samedi 8 septembre 2007 - 19h30 - il y a 800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personnelement je la trouve pas térrible dans l'album mais en live elle est Trooooooooooooop puissante

Fucking_Fake

mercredi 11 avril 2007 - 0h42 - il y a 951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonne cette song!!!!!!!!! C une de mé préféré de l'album! a défonce tout! rock

eCniV

mercredi 4 avril 2007 - 16h39 - il y a 958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le début est extra !

deathkiller666

mardi 21 novembre 2006 - 20h13 - il y a 1091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore la partie de gratte de cette chanson c'est sublime et la voix et sympa comme tout!!!
desole

pour cob

dgdonut

mercredi 9 août 2006 - 6h15 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cob rule!!! rock

ptcruiser81@hotmail.com

.x.[DarkSide].x.

samedi 13 mai 2006 - 17h45 - il y a 1283 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonmne cette toune la ! elle est bonne aussi live à Tokyo !! Vive Children Of Bodom ! toujours aussi bon ack leurs airs ! amour

COBHC 4EVER rock

TestAmenT

mardi 21 mars 2006 - 22h42 - il y a 1336 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour ceux qui voudrais en savoir plus sur le terrible accident du Lake Bodom rendez-vous sur ce site http://www.endlesswar.net/SOB/site.php?go=lakebodom&lang=en.
Hé écouter les tounes Lake Bodom, Triple Corpse hammer Blow et Follow The Reaper. Bonne lecture et bonne écoute désolé le site est en anglais! diable

Andr-O-mède

vendredi 11 novembre 2005 - 16h39 - il y a 1466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parait que du coup c'était le 4ième, celui qui s'en était sorti, qui avait tué les autres wow

c'énorme quand même... Mais jme rappelle plus trop de ce que j'avais lu =P

Jolie chanson ^^

? C r y s t a l ?

dimanche 15 mai 2005 - 15h36 - il y a 1647 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hein écoeurant! Est vraiment bonne cette chanson! Si quelqu'un la veut live envoyez moi un courier à kachou_girls14 - hotmail.com

Cocci-nouille

vendredi 6 mai 2005 - 16h10 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une légende disait que dans ce lac en amérique (ou personne ne sais ou) des gens avaient vue des mort resortir de ce lac .... reste à voir mais bon c'est toujours sympas ya le reste de l'histoire mais ........

Wildchild

jeudi 14 avril 2005 - 19h23 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bodom est un lac à une vingtaine de km d'Helsinki. ds ls années 60 un meurtre de 3 jeunes ki campaient sur ls rives du lac a été commis. le 4ème s'en ai sorti vivant et a été trèsrécemment arreté par la police. voilà!

Wildchild

jeudi 30 septembre 2004 - 18h20 - il y a 1873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais ben L è vrémen tro forte!!! chui ocntente de l'avoir traduite! lol
kom c tro un dieu Laiho... amour

Wildchild

mercredi 22 septembre 2004 - 20h42 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué bon on s'en fou!!!
c kool de tte façons!!!
amour

Piranha

mardi 21 septembre 2004 - 13h29 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non C dans deadnight warrior ke la voix ricane...ici on est sous lake bodom lol
C vré l intro é trop puissante

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 13h51]

Wildchild

samedi 18 septembre 2004 - 20h05 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

klèr!!! les bruit de fond... la voix ki ricanne...tt correspon avec le titre!!! oui

Anas0fia 182*

samedi 18 septembre 2004 - 18h02 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

P*tin l'intro elle déglingue trop !!!!!!!!!!

Wildchild

mercredi 15 septembre 2004 - 14h40 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vré je lé aV oubliées c deu!!!
mé L è tro cool kan mm selle la!!!

Piranha

mardi 14 septembre 2004 - 19h57 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan lé mieu C lé 2 red light in my eyes...mé L é tro puissante ossi celle la

Wildchild

dimanche 12 septembre 2004 - 19h36 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c une D mieu de l'album sa avec Touch Like Angel of Death. c marran kom y a nobody ki fou une remark sur ma tite trad...lol

Loki

mercredi 30 juin 2004 - 6h25 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop cool rock

Death

samedi 26 juin 2004 - 15h01 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est très bien; com tte celle de c.o.b d'ailleurs! voilà pourquoi je l'ai traduite! kiss

à tt le fan de c.o.b

Explication de la chanson Lake Bodom de Children Of Bodom

Chanson - Lake Bodom

Artiste/Groupe - Children Of Bodom

Album - Something Wild (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lake Bodom

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3