Beyoncé - Si Yo Fuera Un Chico :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Si Yo Fuera Un Chico

Album - Jamais Endisquee (2008)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisquee (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Si Yo Fuera Un Chico

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Si Yo Fuera Un Chico (Si j'étais un garçon)

Version espagnole de "IF I WERE A BOY" qui n'est pas sur l'album I am... Sasha Fierce

[REFRAIN]
Si j'étais un garçon
Ce que je pourrai savoir
C'est de comprendre mieux ce qu'est d'aimer une femme
Je saurai écouter
Car je connais la douleur
De perdre la personne qu'on aime
Car tu ignores ce que tu as
Et rester sans savoir ce qui se passe

Si j'étais un garçon
Ne serait ce qu'une fois
Je m'habillerais comme je veux
Avec les premières choses que je vois et je m'en irai
Je sortirai draguer
Des tas de filles
Mes amis qui sont fidèles
Vont toujours m'accompagner jusqu'à la fin
Chaque nuit à mentir

[REFRAIN]
Si j'étais un garçon
Ce que je pourrai savoir
C'est de comprendre mieux ce qu'est d'aimer une femme
Je saurai écouter
Car je connais la douleur
De perdre la personne qu'on aime
Car tu ignores ce que tu as
Et rester sans savoir ce qui se passe

Si j'étais un garçon
Mais tu vois je ne'en suis pas un
Les garçons sont d'un moule
Et nous (les femmes) sommes sincères
Ils pensent qu'ils sont
Le sexe supérieur
Mais quand nous les voulons
Nous dominons par notre séduction, séduction

[REFRAIN]

Si j'étais un garçon
Ce que je pourrai savoir
C'est de comprendre mieux ce qu'est d'aimer une femme
Je saurai écouter

Car je connais la douleur
De perdre la personne qu'on aime
Car tu ignores ce que tu as
Et rester sans savoir ce qui se passe

Il est trop tard cette fois pour revenir
Te pardonner encore une fois, je ne le ferai pas cette fois
L'endroit où tu vis n'est pas un avantage

Mais tu n'es qu'un garçon

Tu ne peux rien y faire
Tu ne peux pas comprendre

Ce qu'on ressent lorsqu'on comprend mieux

Ce qu'est d'aimer sérieusement une femme

Tu ne sais pas écouter

Tu t'en fiches de la douleur

Tu ne sais pas écouter

Tu te fiches de la douleur

Jusqu'à ce que tu perdes ce que tu as

Car tu ne sais pas ce que tu as

De perdre la personne qu'on aime

Car tu ignores ce que tu as

Et rester sans savoir ce qui se passe

Mais tu n'es qu'un garçon

Réalisée par : Mentine
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Chouke

jeudi 1 janvier 2009 - 17h30 - il y a 358 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je la préfère en espagnol qu'en anglais moi amour

Explication de la chanson Si Yo Fuera Un Chico de Beyoncé

Chanson - Si Yo Fuera Un Chico

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - Jamais Endisquee (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Si Yo Fuera Un Chico

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3