Finntroll - Nedgang :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nedgang

Album - Ur Jordens Djup (2007)

Toutes les chansons de l'album Ur Jordens Djup (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Nedgang

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nedgang (Descente)

Cette traduction est en fait un mix de plusieurs traductions de la chanson en anglais. J'ai pris ce qui pouvait le mieux correspondre en réalité car de la version originale aux versions anglaises le texte n'est pas toujours le même, je m'aide donc du clip.

L'ancienne montagne nous donna une précieuse offrande
La précieuse offrande est certainement le sacrifice humain comme l'on peut le voir dans le la video.

La légende de ma naissance devint alors une réalité
Ici c'est un peu flou, dans le clip l'on voit Mathias Lillmåns qui joue le rôle d'une sorte d'humain / démon de la nature. Il s'agit peut être d'une référence à un Conte Suédois.

Apres quoi, c'est le vide total, si quelqu'un a une explication valable, corrigez.
Désolé.

L'ancienne montagne nous donna une précieuse offrande
Dans la terre et dans l'eau
Dans les ténèbres j'ai trouver la vérité
La légende de ma naissance devint alors une réalité

Trente jours et trente nuits
J'ai grimpé vers les profondeurs de la terre
Le roi cornu marcha sur des pierres lugubres
Celui qui gouta la vérité et devint pur

J'ai vu les étapes de la lune et du soleil
J'ai vu le sentier de vérité, si solitaire, isolé
Une rune me prédit la guerre et l'horreur
Une rune me parla de sang et de fureur.

Réalisée par : Itildine
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Nedgang de Finntroll

Chanson - Nedgang

Artiste/Groupe - Finntroll

Album - Ur Jordens Djup (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nedgang

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3