La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So I Guess This Is Goodbye de I Am Ghost


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So I Guess This Is Goodbye

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - I Am Ghost


Plus de photos !
Toutes les chansons de I Am Ghost

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de I Am Ghost

Album - Those We Leave Behind (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Those We Leave Behind (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So I Guess This Is Goodbye

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So I Guess This Is Goodbye (Donc je suppose que c'est un Au Revoir.)
 
.
So I guess this is goodbye,
Extrait de l'album +*+Those We leave Behind,
I Am Ghost.
 
Cette chanson est un peu le "pour le meilleur et pour le pire", sauf que là, c'est du pire dont on parle.
Alors que mes chances diminuent je prends ta main / Eh bien, n'est ce pas romantique ?
 
L'amour est plus fort que tout, même qu'un coup de couteau dans le coeur, pourvu que l'on donne tout ce que l'on a pour celui/celle que l'on aime...
Don't ever be afraid, 'cause I'm never letting go / Of your face since I knew there would be blood.
 
 
Donc j'ai dessiné un baiser de bonne nuit,
J'ai dit que tout était pour toi
J'ai retenu ton visage à temps
Mais les miracles ont fini par s'effondrer
 
Mais il était trop tard ; les tueurs arrivaient
Avec des couteaux et habillés tout en bleu
Pendant qu'ils m'engloutissent
Je prends ta main, eh bien, n'est ce pas romantique ?
 
Il a appris beaucoup à nous regarder, toi et moi
Je souhaite juste que ces rêves puissent se poursuivre
 
Tu n'as pas à avoir peur, parce que je ne lâcherai jamais
Ton visage depuis que j'ai su qu'il y aurait...
Du sang coulant de la coupure
Les cordes s'enroulent amoureusement autour de toi
Les souvenirs nourrissent cette épidémie
Et je déteste ça
 
Mais il était trop tard, les tueurs sont à la maison
Et te connaissent bien, j'assume.
Alors que mes chances diminuent je prends ta main
Eh bien, n'est ce pas romantique ?
 
Il a appris beaucoup à nous regarder, toi et moi
Je souhaite juste avoir déjà su
 
Tu n'as pas à avoir peur, parce que je ne lâcherai jamais
Ton visage depuis que j'ai su qu'il y aurait du sang
Emporte ces mots que j'ai dits : "Veux tu m'épouser ? " dans ta tombe
Je savais que nous n'étions qu'un
Ce sang est de l'amour
 
Toi, moi, oui, flottons au loin et mourrons
Toi, moi, oui, flottons au loin et mourrons
 
Il a appris beaucoup à nous regarder, toi et moi
Appelle le prêtre pour nous donner notre dernier au revoir
 
Tu n'as pas à avoir peur, parce que je ne lâcherai jamais
Ton visage depuis que j'ai su qu'il y aurait du sang
Emporte ces mots que j'ai dits : "Veux tu m'épouser ? " dans ta tombe
Je savais que nous n'étions qu'un
Celui là, celui là !
Je savais qu'il y aurait du sang.

Réalisée par : My Teen' Angst_
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons