La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59706 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Were A Boy (feat R Kelly) de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Were A Boy (feat R Kelly)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - Jamais Endisquee (2008)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisquee (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Were A Boy (feat R Kelly)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 If I Were A Boy (feat R Kelly) (<!--Y<!--W)
  
 Remix de If I Were A Boy feat R Kelly
  
 Si tu étais un garçon
 Alors tu comprendrais
 Tu as besoin d'arrêter d'écouter tes amis
 D'aimer, de respecter et de faire confiance à ton mec
  
 Alors je vais en boites avec mes potes
 Et parfois je flirte avec des filles
 Je devrais être capable de
 Tant que je rentrerai auprès de toi
 Pour t'offrir la lune
  
 Mais tu n'es pas un garçon
 Tu n'as donc pas idée
 A quel point je travaille pour payer les factures
 Et tout ce que je fais c'est pour toi
  
 Si j'étais un garçon
 Ne serait ce qu'un jour
 Je me lèverais du lit le matin
 Et mettrais tout et n'importe quoi
  
 Boirais de la bière avec mes potes
 Et draguer les nanas
 Et je galererais avec qui je veux
 Et je ne me ferais jamais insulter pour ca
 Car mes potes me défendrais
  
 [Refrain]
 Si j'étais un garçon
 Je crois que je comprendrais
 Comment ça fait d'être amoureux
 Je jurerais d'être un meilleur ami
 Je l'écouterais
 Car je sais que ça fait mal
 De perdre celui que tu aimes
 Car tu ne t'es pas assez battu pour elle
  
 Et tout ce que tu avais a été détruit
  
 (R. Kelly)
 Si tu étais un garçon
 Alors tu comprendrais
 Tu as besoin d'arrêter d'écouter tes amis
  
 D'aimer, de respecter et de faire confiance à ton mec
  
 Alors je vais en boites avec mes potes
 Et parfois je flirte avec des filles
 Je devrais être capable de
 Tant que je rentrerai auprès de toi
  
 Pour t'offrir la lune
  
 Mais tu n'es pas un garçon
 Tu n'as donc pas idée
 A quel point je travaille pour payer les factures
  
 Et tout ce que je fais c'est pour toi
  
 BEYONCE
 Je l'écouterais
 Car je sais que ça fait mal
 De perdre celui que tu aimes
 Car tu ne t'es pas assez battu pour elle
  
 Et tout ce que tu avais a été détruit
  
 (Beyoncé) Si j'étais un garçon
 (R Kelly) Si j'étais une fille
  
 (Beyoncé)J'éteindrais mon téléphone
 (R Kelly) Je ne jouerais pas de jeux
  
 (Beyoncé) Je dirais qu'il est cassé
 Pour qu'elle pense que je dormais seul
  
 (R Kelly) Et tu sais que c'est faux
 Je serais égoïste
 Et je ferais les règles a mon propre détriment
  
 Car je sais qu'elle restera fidèle
 A m'attende à la maison (à la maison)
  
 (R Kelly) Mais tu n'es pas un garçon
 Tu ne peux donc pas comprendre
 Tu n'es pas une femme parfaite
 Et je ne suis pas l'homme parfait
  
  
 (Beyoncé) Je l'écouterais
 Car je sais que ça fait mal
 (R Kelly) Et je sais ce que tu ressens
  
 De perdre celui que tu aimes
 Car tu ne t'es pas assez battu pour elle
 Et tout ce que tu avais a été détruit
  
 (R Kelly) J'ai dit que j'étais désolé
  
 (Beyoncé) C'est trop tard pour revenir
  
 (R Kelly) Mais je ne peux pas te laisser partir
  
 Car je suis trop attaché à toi
  
 (Beyoncé) Tu crois que je te pardonnerais comme ça
 Si tu croyais que je t'attendrais
 Tu as mal penser
  
  
 Mais tu es juste un garçon
  

Réalisée par : Mentine
Vue 95 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci15287 samedi 19 septembre 2009 - 0h59 - il y a 98 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je l'adore cette chanson merci beyoncé dedier a toi nordine je t'aime fika.amour
PinkCrazyPrincess jeudi 19 mars 2009 - 11h06 - il y a 281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cetet version là, je ne la connais pas, je ne connaissais même pas son existence, mais j'aimerais beaucoup la découvrir !
[ Get.Like.Me. ] vendredi 13 février 2009 - 15h44 - il y a 315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoore cette version là , ce remix là ! ^^

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons