System Of A Down - Chop Suey :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chop Suey (Legume)

Wake up,    Réveille toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu le voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,    Réveilles-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)    Père (X4)
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
I commend my spirit    Je commande mon esprit,
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?    Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?    Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?    Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho    Dans ton c?ur m'a abandonné, oh?

Trust in, my, sel righteous suicide,    Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

MuSiOlette	dimanche 3 juin 2007 - 13h52 - il y a 894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne sais plus si j'ai déjà fait une remarque sur cette chanson, on va dire que non. Et si j'en avais effectivement déjà faite une, eh bah s'pas grave, elle mérite LAAARGEMENT 2 commentaires hein ! ^^ J'adOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOre cette chanson Voila c'est tout :)
Axe	mardi 15 mai 2007 - 18h28 - il y a 912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en plus d'être une chanson dur, elle est plutot belle. System Of A Down, je vous aime!!
Fucking_Fake	mardi 15 mai 2007 - 3h05 - il y a 913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne!!!!
[_..::perrita::.._]	mercredi 25 avril 2007 - 1h41 - il y a 933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SYSTEM OF A DOWN THE BEST
PePe-NaPpa	mercredi 11 avril 2007 - 23h50 - il y a 946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Why have you forsaken me? In your eyes forsaken me? In your thoughts forsaken me? In your heart forsaken me? voili voilou...
hachiko1718	vendredi 23 mars 2007 - 8h53 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca c'est la musique du siècle!!! J'adore trop! Je l'ai entendu la première fois avec une vidéo de final fantasy, trop trop bien!! Je pense que c'est la meilleure chanson du groupe avec Lonely day
Ybron	mercredi 14 mars 2007 - 15h34 - il y a 974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé top la zik!!Moi j'ai trouvé dans mon dico que le chop suey c'est un truc chinois, un plat avec des legumes bouillis (ou p'tetre que c'etait a la vapeur) et des bouts de poulet!! Voila, pour ceux que ça interesse...
LauwLy	jeudi 8 mars 2007 - 19h50 - il y a 980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaah je l'aime cette chanson Même si j'aime pas le groupe :P Mais celle là , Jadore !!! Surtout le ptit refrein a la fin ...
Brody Chavanel	dimanche 25 février 2007 - 18h02 - il y a 991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon Dieu quelle song magnifique surtout à la fin !!!!! jsuis fan de cette toune elle est trop belle !!!!!
Xx VioLeT-ViSi0Ns xX	dimanche 18 février 2007 - 20h13 - il y a 998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma chanson cultee!!!! que de delires dessus... et le guitariste a l'air d'un forcener dans le clip^^ et mr gentil alias chanteur(son nom..me souviens plus)ki mange des nouilles <3 et mon mien boule a zero, tjr aussi charismatik <333 SYSTEM JVOUS AIME!
Pom0598	mardi 6 février 2007 - 2h33 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'a raison AreYouDeadYet? ! c'est la meilleure!!!!!
.NymphetaminE.	dimanche 4 février 2007 - 6h01 - il y a 1013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est la meilleur de system je crois !
*Spiritual High*	mercredi 24 janvier 2007 - 2h02 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waaaaah cette chanson elle coupe le souffle!!!! Franchement je suis pas trop SOAD mais làààà y a absolument rien à redire à cette chanson, c'est de la puissance et de l'émotion à l'état pur et brut!!! Quel son!!!! Waw waw waw
Ange . . . *	samedi 30 décembre 2006 - 20h57 - il y a 1048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enlalalaaaaaaaaaaa j'Aime cette chanson vive S.O.A.D
névrOsée	samedi 9 décembre 2006 - 15h35 - il y a 1069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est encore mieux lorsqu'on regarde l'amv de final fantasy
eCniV	mardi 28 novembre 2006 - 22h40 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Puuuuuure song !
indo--ich--chine	samedi 18 novembre 2006 - 13h29 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trooooop trooooop bien!!!!!!!!!!!!! :p:p jaime jaime jaime!!!!!!!!!!!
marichou123	dimanche 12 novembre 2006 - 21h24 - il y a 1096 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ador se groupe!!! il est vraiment trop génial surtout la chanson chop suey c'est ma chanson préférer avec le clip aussi il est trop exelant!!! Respet pour SOAD
Linal0r	lundi 6 novembre 2006 - 21h35 - il y a 1102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui ne suis pa un rockeur ds l'ame (vive le rap ) ben SOAD me fé adorer le rock c génial skils font et Chop Suey c leur meilleur chanson pr moi surtout le refrain est manifik
* Little Arc0ns *	vendredi 3 novembre 2006 - 11h48 - il y a 1106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est énorme c'te song ! Et le clip... Waooooooooooou
sevenawfel	lundi 18 septembre 2006 - 22h34 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE SOAD
[ Gaëlle ]	dimanche 27 août 2006 - 20h25 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exellent {comme d'hab chez SoaD} I, cry, when angels deserve to die ===> trop belle phrase :) SoaD en force Yeah !
pozza	mercredi 23 août 2006 - 15h10 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slt a tous j'adore trop cette chanson g decouvert SOAD grace à elle
yasmina	samedi 12 août 2006 - 14h23 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres tres belle song les paroles sont vraiment jadore cette toune geniallissime I, cry, when angels deserve to die, cete phrase dechire Why have you forsaken me? In your eyes forsaken me? In your thoughts forsaken me? In your heart fosaken, me ho
flamboyant59	jeudi 27 juillet 2006 - 17h32 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop bonne, avec quelques énervements dans la chançon en suppléments
bebe manson	lundi 10 juillet 2006 - 2h07 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooooooooooooore
'tite mione	jeudi 6 juillet 2006 - 19h38 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment trop bien cette chanson !
Minacha	mardi 4 juillet 2006 - 13h14 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson c'est la meilleure de SOAD... Au fait, quelqu'un sait ce que veut dire System of a down ??
ich_liebe_muse	jeudi 29 juin 2006 - 0h43 - il y a 1233 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WAKE UP totototototototooooooo WAKE UP tototototottoooooo (hommage a lolote et jo ki se reconnetront) tro bonne ste zicccc
SleePiNg BeAuTy	dimanche 25 juin 2006 - 15h59 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	humm cette chanson q'est ce que je laime c la meilleur pour moi de soad elle a tt pour plaire

Explication de la chanson Chop Suey de System Of A Down

Chanson - Chop Suey

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Suey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3