System Of A Down - Chop Suey :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chop Suey (Legume)

Wake up,    Réveille toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu le voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,    Réveilles-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)    Père (X4)
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
I commend my spirit    Je commande mon esprit,
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?    Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?    Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?    Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho    Dans ton c?ur m'a abandonné, oh?

Trust in, my, sel righteous suicide,    Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

EmØ/tiønal - Teemø	dimanche 25 juin 2006 - 0h16 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WAHH!! trop bonne! jte dit que quand que tes assie tu te WAKE UP!
ptite_delinCante	vendredi 23 juin 2006 - 19h26 - il y a 1242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	uen de leur meilleurs
~Amandine~	mercredi 21 juin 2006 - 11h34 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson doit être une des plus connus du groupe On ne s'en lasse pas, vraiment terrible
vimy	dimanche 4 juin 2006 - 18h42 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est la meilleure de system je pense , avec toxicity!!
* Legalize Me *	mercredi 31 mai 2006 - 12h53 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me lasse pas de cette chanson.. les paroles sont trop belles!
Sacrilège	dimanche 28 mai 2006 - 16h18 - il y a 1268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactemnt pareil pour moi!
X-c0caina-X.	samedi 20 mai 2006 - 21h13 - il y a 1275 jours	Intérêt de cette remarque : -21 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
valérie_t	lundi 1 mai 2006 - 3h02 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette tune la est vraiment bonne. Jsais pas pk jlaime, c po ma préférer mais est bonne. Koi ke..
dream-doolie	dimanche 30 avril 2006 - 4h19 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kS ke jm cet chanson, c ma préféré de system mais ossi la première ke g conuuuu je lm tro tro, vive SOAD et vive mon chanteur ki chante ossi bien ke eux, sof ke c mon chanteur !!! WAKE UP !!!
The Angel of Death	vendredi 28 avril 2006 - 17h27 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Impossible de décrire ce que je ressens en écoutant cette chanson ... c'est ma musique de jour de déprime celle qui aide à tenir. Vraiment merci a System Of A Down d'écrire pour nous !
Jade555666	mercredi 26 avril 2006 - 1h25 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des premières que j'ai connu et elle reste une de mes préféré! elle est trop bonne!
momo_lanragé	mardi 25 avril 2006 - 0h39 - il y a 1301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ste chanson la elle rock trop!!!!
Rock'N'Roll Nigger	jeudi 20 avril 2006 - 14h31 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson fut egalement ma 1ere chanson de SOAD que j'ai entendu e je suis tout de suite tomber sur le charme
sergioOo cigaroOo	mardi 18 avril 2006 - 3h18 - il y a 1308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah sa me rappelle ia 2 ans la premiere fois ou jé écouté Chop suey ma preméire zik de SOAD é depuis ce jour la c mon groupe préféré sans hésité!!!!!! il é énorme se groupe je donneré tous se ke g pour lé voir en concert!!!!!!! Long vie a SOAD!!!!!
Rock_&_Love	lundi 17 avril 2006 - 18h13 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SYSTEM C LES MEILLEURS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HARD ROCK POWEEEEEEEEEEER!!!!!!!
meljaja	lundi 17 avril 2006 - 0h09 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleure de toute avec ROULETTE...magnifique "I cry when angels deserve to die..."
* Legalize Me *	mardi 11 avril 2006 - 22h32 - il y a 1314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive S.O.A.D!!
°t°vampire heart°t°	lundi 27 mars 2006 - 21h55 - il y a 1329 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment trop bien cette chanson ! je me souviens comme on a trop fait la fete dessus m'enfin bref. Super cette song vraiment elle est trop bien ! puis les paroles... LONGUE VIE A SOAD !!!!
Ch'tite kiwinnette	samedi 25 mars 2006 - 18h07 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOp Magnifique Chanson sérieu Cest une des meilleur de ce groupe...! Puis cest parole...! olala rien a dire...! cest tellement bien !
M.A.	jeudi 2 mars 2006 - 18h39 - il y a 1355 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que du bonheur cette chanson! Elle est trop trop trop trop trop trop bien et les mots me manques! SOAD vs etes des DIEUX!!!
li-night	dimanche 26 février 2006 - 11h05 - il y a 1359 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Grace à cette chanson j'ai découvert ce groupe, je ne suis pas deçue c'est meme devenu un de mes groupes favoris.
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤	vendredi 24 février 2006 - 21h26 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tt simplement merveilleux !!! mais..... euh... pk legume ??? bizarre !!! lol... je deteste les legume... mais si cette chanson était un legume je pleure quand les anges meritent de mourir n'est-ce pas magnifique ?? lol
Serj Tankian	jeudi 16 février 2006 - 23h20 - il y a 1368 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est grâce à cette chanson que j'ai connu ce merveilleux groupe qu'est System of a Down... Je les adores. Je suis devenu fan d'un coup, d'un seul. Leur chansons sont tellement vrais. Bref, je les adores. Ils sont trop fort.
Poly_want_a_craker	mardi 31 janvier 2006 - 8h43 - il y a 1385 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NE triche pas bouffe tes graines pour rester en vie , intoxique toi des conneries de ce monde ,ta délivrence c'est leur souffrance , il parait que meme les anges mérite de mourir ?! Et bien que ce monde se consume sans que personne ne puisse rien faire car grace à la moisisure mondial S.O.A.D trouve l'inspiration qui nous redonnes le souffle de colere qui pouras un jour etre la clé d'une liberté ! Mais c'est notre destin ; alors faites votre choix restez devant vos télé a bouffé la désimformation télévisuel ou lever vous pétez votre télé et venez criez dans les rues j'éxiste! Le toit du monde est occupé par des pouris alors détruisons les fondations pour qu'ils tombent ! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 31 janvier - 19h51]
Dark.Night	dimanche 29 janvier 2006 - 22h01 - il y a 1386 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson mythique exceptionelle ... Ralala I Love SOAD I love chop suey MA-GNI-FI-QUE
yorke	jeudi 26 janvier 2006 - 0h36 - il y a 1390 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que j'adore egalement cette chanson ... bon peut-etre pas la plus magnifique de tous les temps mais elle pete :) Juste une petite remarque, tu ecris: sel righteous souvent, c'est peut-etre une faute de frappe ou une erreur de ma part, mais ca serait pas plutot: selF righteous Si qq1 l'a deja dit dsl :)
ByMilka	mardi 24 janvier 2006 - 9h58 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Meilleure chanson de SOAD rien a dire sur cette chanson, elle est tellement parfaite ...
Akira Manson	samedi 14 janvier 2006 - 13h04 - il y a 1402 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Father in your hand, I commit my spirit" c'est la dernière phrase que jésus a pronnoncée sur la croix avant de mourir: "père je remets mon esprit entre tes mains". Voilà pour la petite histoire!! Je trouve ça plutôt joli même si je suis totalement athée!! Et vive System, ce sont les mielleurs!!
Kaoru no Banira	mercredi 11 janvier 2006 - 14h18 - il y a 1405 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment ne pas s'incliner devant une telle perfection!!! cette chanson est intouchable, c'est comme un hymne pour moi!! (bon ok jme calme)
link_123	vendredi 6 janvier 2006 - 22h20 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La meilleure de toutes bien sûr rien à dire de plus à part qu'elle est énomissime, la meilleure chanson de tout les temps sans exagération ... Avec de superbes paroles

Explication de la chanson Chop Suey de System Of A Down

Chanson - Chop Suey

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Suey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3