System Of A Down - Chop Suey :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chop Suey (Legume)

Wake up,    Réveille toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu le voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,    Réveilles-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)    Père (X4)
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
I commend my spirit    Je commande mon esprit,
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?    Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?    Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?    Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho    Dans ton c?ur m'a abandonné, oh?

Trust in, my, sel righteous suicide,    Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

DaN	mercredi 4 janvier 2006 - 21h52 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super song! a en cryer!
ptite_delinCante	vendredi 30 décembre 2005 - 13h41 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	laisse tomber comme elle déchire tous
blinka63	vendredi 30 décembre 2005 - 11h24 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c cro bin SOAD!!!!!!!!! surtout cette chanson, en fait tous leurs albums sont super!! vive system!!
**SeXyJu***	jeudi 29 décembre 2005 - 20h28 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOp FoRt StE ToUnE La
accroalamusik	mercredi 28 décembre 2005 - 14h49 - il y a 1419 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop trop trop trop trop trop trop trop cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! honneur à soad
CoUbO	samedi 10 décembre 2005 - 23h35 - il y a 1436 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive soad!!!!!!!!!
slipknot metaleux	vendredi 2 décembre 2005 - 19h31 - il y a 1444 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	system c tro génial surtout cette chason et toxicity tro tro cool
rockforever	jeudi 1 décembre 2005 - 22h35 - il y a 1445 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhhhhhhhhhhhh chop suey!! the best de system un pure chef doeuvrec ma preféré du gr!!!! en + el est sur un dé meilleur album du gr!!! une putin de chanson ki m file tro des frisson!! en + concert el fai bien pogotté ste chanson l top du top!! lol l petit mo de la fin vive system é vive l métal alléluilla
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	lundi 28 novembre 2005 - 18h38 - il y a 1448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chop Suey est une excellente chanson, on le dira jamais assez !!! vive SOAD !!! le dernier album (ou le double album si vous considérez les 2 cds comme un double album) Hypnotize est super !!! Téléchargez ou achetez-le, il vaut vraiment vraiment le détour !!! Avec Mesmerize/Hypnotize (deux verbes qui signifient tous deux Hypnotiser pour ceux qui ne sauraient pas), ils ont confirmés qu'ils étaient les rois du Metal/Rock !!! Avec Toxicity, ce double album est un de leurs meilleurs opus !!! Bizzouxxx à tous !!! ps : pour le rap, chacun ses goûts, mais c'est vrai que pour moi aussi c'est nul, que c'est de la grosse** **, même si je respecte tout à fait les gens qui font cette musique, pour moi, ce n'est pas de la musique !!! Vive le Rock et le Metal, vive SOAD, vive la bonne musique !!! Je ne sais pas pour vous, mais moi je suis tombée amoureuse de la voix et des mélodies de ce groupe génial qu'est System Of A Down Vivement que je les vois en concert, ça vaudra sûrement le coup !!!
la-fille-du-44	dimanche 27 novembre 2005 - 13h44 - il y a 1450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kikou tt le monde ALor cette chanson je la dore trooooo...elle me fai penssé a kelke ke jm bcp daileur je lai mi ds mon blog ki parle de lamour de la haine .. dc vila si vou voulé le voir http://doly-obscur.skyblog.com !!! bisou a tous ET VIVE SOAD
TheMetallicaMan	dimanche 27 novembre 2005 - 2h45 - il y a 1450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le Rap C de La !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VIVE LE METAL!!!!!!!!!!!!!!!!
Kellio771	samedi 26 novembre 2005 - 19h46 - il y a 1450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'Connaissais Ni Le Groupe Ni La Chanson Et En Regardant Le Top 20 G Décidé D'La Téléchargé.. > Bravo, Y'A Rien A Dire.. Elle Est Nikel..
malakian312	jeudi 24 novembre 2005 - 19h27 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai entendu dire que Daron Malakian(guitariste du groupe)croyait à une grande puissance divine,qu'il priait 2 à 3 fois par semaines,mais qu'il ne se déclarait pas comme chrétien... Encore une fois bravo pour cette chanson qui est définitivement ma préférée!
Sakura Hell	lundi 21 novembre 2005 - 17h32 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le rap est deja mort ^^ Super chanson
Cocci07803	vendredi 18 novembre 2005 - 22h01 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro bien !!!!!!!! je aime SOAD !!!!!! et a mort le RAP !!!
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	vendredi 11 novembre 2005 - 20h17 - il y a 1465 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mikal tolkien : j'en sais pas plus pour cette histoire de chrétien ou pas, dsl excellente song, on le dira jamais assez !!! dédicacée entièrement à Romain que j'aime très fort gros bizzouxxx à tout le monde
viv la censure lâche	jeudi 10 novembre 2005 - 17h13 - il y a 1466 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal , pas mal
Exit n°2	dimanche 6 novembre 2005 - 14h14 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement System c'est du bon, cette chanson a quelque chose en plus
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	mardi 1 novembre 2005 - 11h12 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mikal Tolkien : je vais essayer de me renseigner et jte tiendrai au courant A+ tout le monde, gros bizzouxxx et longue vie à SOAD
Mikal_Tolkien	lundi 31 octobre 2005 - 0h03 - il y a 1477 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wais c bon pis tout mais c tu chretien ou qqch du genre pcq la partie ou il chante : "Father into your hand I commend my spirit" sa fait un peu comme une priere... ttk c la partie qui me toucher le plus ds cette superbe tune!
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	dimanche 30 octobre 2005 - 16h04 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso, j'adore écouter cette chanson en allant au lycée, en marchant et chantant en mm temps pour bien que les gens me voient elle procure énormément d'émotions, et je l'écoute même en ce moment vraiment, avec Hypnotize, c'est l'une des meilleures chansons de SOAD je m'incline devant ce super groupe bizzouxxx à tous
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	dimanche 30 octobre 2005 - 15h56 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas de problem, c'est tout à fait normal de te donner un peu de culture dans ce monde de brute mdr !!! je retire ma question d'avant, je sais pourquoi le groupe a mis ce titre ^^ bizzouxxx à tous, et vive SOAD !!!!!!!
Marie la sainte...	dimanche 30 octobre 2005 - 9h47 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la connait depuis avant hier(pas faillir a ma reputation d'inculte^^) et franchement,elle asse en boucle depuis ce temps la j'aime trop trop trop trop trooooooooooooooooooooooooooooooooooooppp et merci a AC/DC charlotte mdr,qui me l'a passé
Mikal_Tolkien	dimanche 30 octobre 2005 - 2h56 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl pour etre si noune que sa mais... Ssytemo of a Down c tu Chretien? ttk c super HOT comme chanson! depuis que j'ai 7 ou 8 ans que jaime cette tune! XD
dwarf oscar	vendredi 28 octobre 2005 - 23h22 - il y a 1479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous êtes prêts pour entendre quelque chose de vachement original? c'est parti: cette chanson de System of a down est GENIALE!!!!!!
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	vendredi 28 octobre 2005 - 16h56 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je compren pas pourquoi ça s'appelle Chop Suey, mais j'adore cette song c'est clair !!!!!!
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	jeudi 27 octobre 2005 - 13h32 - il y a 1481 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je m'incline devant la plus belle chanson que SOAD ait jamais fait... 100 % dédiée à Romain !!!
GhJaTtEsCu_NeRu2B	samedi 22 octobre 2005 - 12h32 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, bien que j'aime pas spécialement toutes les chansons du groupe...
F.O.A.D	mardi 18 octobre 2005 - 2h03 - il y a 1490 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jpense vraiment pas ke hypnotize ressemblera au ancien album i va plus ce raproché de mezmerise vu kil a eté fé en meme temp! et dapres le groupe mezmerise et hypnotize devait sorti ensemble en double album donc hypnotize ressemblera surement a mezmerise deja d'apres les chanson de hypnotize ki zon laché en live on sraproche plus de mezmerise voila jme tai...
I'm unclean	mercredi 12 octobre 2005 - 22h00 - il y a 1495 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bouh je regrette un peu le bon vieux System quand même...... vraiment sublime^^! J'espère que Hypnotizeressemblera un poquito plus aux albums précédents...

Explication de la chanson Chop Suey de System Of A Down

Chanson - Chop Suey

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Suey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3