System Of A Down - Chop Suey :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chop Suey (Legume)

Wake up,    Réveille toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu le voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,    Réveilles-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)    Père (X4)
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
I commend my spirit    Je commande mon esprit,
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?    Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?    Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?    Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho    Dans ton c?ur m'a abandonné, oh?

Trust in, my, sel righteous suicide,    Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

MrsChanel	dimanche 9 octobre 2005 - 19h03 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello boys and girls!! Trop bon groupeeeeee et jtrouv personnellement .... C LA MEILLEUR CHANSON DU GROUPE!!!! Voilaaaaaaaa
KIT lange vampire	dimanche 9 octobre 2005 - 16h26 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OU EST LEDEN OU EST LENFER MAIS LE SEUL TRUC BIEN C LA MUSIC
miss_daron	jeudi 29 septembre 2005 - 21h22 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ViVe SyStEm o f A dOWn !!!!!
°°SaSuKe°°	mardi 27 septembre 2005 - 13h32 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle en perdrait de son charme d'etre trop longue je la trouve parfaite come ellle est
*#baku~métal#*	mardi 27 septembre 2005 - 0h40 - il y a 1511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est troooop bien ! j'adore le refrain !! dommage qu'elle soit si courte...
vampir	lundi 26 septembre 2005 - 17h52 - il y a 1511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	san doute la plus belle de system mé elle est tro courte
Sakura Hell	samedi 24 septembre 2005 - 15h37 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi est elle si courte....surtout la fin
the unwanted pam	samedi 17 septembre 2005 - 20h45 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais trop bien cette chanson !! !!
Tuonetar	jeudi 15 septembre 2005 - 18h27 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oouais moi jvais mettre encore pareil ke tout lemonde mais jadoore trop cet chansoon!! com plin de SOAD d'ailleur ^^
*DeviliciouS*	jeudi 15 septembre 2005 - 12h43 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ! j'adore ! j'adore ! bon je sais que je dis exactement la même chose que tout le monde mais ... c'est tellement vrai !
malakian312	dimanche 11 septembre 2005 - 14h58 - il y a 1526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pur son!!!!!!!!trop bo la fin de la song la classe
Amy Lynn Lee	vendredi 2 septembre 2005 - 2h35 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ô puré C'est tellement beau... No commant.
radiotÊte	mercredi 31 août 2005 - 20h00 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohhhhhhhh mon dieu avant hier jétais a leur show a montréal SÉTAIT TELLEMENT PRO woOWOOWW Serj y se brassait les fesses en fesant dé tites dances sétait ---->tres drôle =) CHUP SUEY SÉ MALADE COMME SÉ BONNNNNN
Lyla-Rose	mardi 23 août 2005 - 10h48 - il y a 1545 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'adore !!! et le clip est tro bien , il est assez simple mais j'aime bien !! en force S.O.A.D !!!
¤·ĶĺoÉ·¤	dimanche 21 août 2005 - 12h48 - il y a 1547 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adow toutes lé tounes de SOAD,,, Mè celle lo est enkore plus malade ke lé otres!!! ViVe SOAD c tjrs mon groupe préféré ^-^
Folle_2_Iron_soad...	vendredi 12 août 2005 - 0h35 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour des tofs de System, voici mon blog "special SOAD" : http://systemofme69.skyblog.com/ lachez vos commentaires, et vous pouvez cliquer sur les photos, cool ! Un peu de pub >>>
§¤meaningless¤§	jeudi 11 août 2005 - 14h42 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super! je lé connu grâce à deux ptits vidéos con pogné sur le net...
$¥$T?M 0? A ÐØWN	mardi 9 août 2005 - 23h57 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma preféré de SOAD ahlala chui tro fane! si y a d autre fane de soad nhésité pa a majouter sur msn : angel_girl629@hotmail.com et je di LONGUE VIE A SYSTEM OF A DOWN! soadd 4everrrr!
Sergeith	mardi 9 août 2005 - 12h54 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@Smile Empty Soul: cite moi un groupe pas commercial ? @nemesis49: j'adore ton avatar du chanteur de Disuturbed
nemesis49	lundi 8 août 2005 - 2h42 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non franchement elle est tro belle comme chanson surtout le refrain"i cry when angels deserve to die" tro tro bo
Soul Apathy	mardi 2 août 2005 - 3h51 - il y a 1567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles font reflechir, dommage que ce groupe deviennent comercial...
meljaja	lundi 1 août 2005 - 23h42 - il y a 1567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'une des plus belle chanson de SyStEmE oF a DoWn...
li-night	lundi 25 juillet 2005 - 12h25 - il y a 1574 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup cette chanson. c'est la premeire chanson de SOAD que j'écoute. Jvais exploré le groupe pour voir si ya d'autre chansons qui me plaisent. Qui sait si sa ne deviendra pas un de mes groupes favoris...
Revenga	dimanche 24 juillet 2005 - 20h34 - il y a 1575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"I cry when Angels deserve to die......", and me I cry quand j'écoute System!! lol un seul mot : SUBLIMISSIME!!!!!
nancy girl	mercredi 20 juillet 2005 - 12h45 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff tro!!!!!!!!
b0nb0n-r0z-x	jeudi 14 juillet 2005 - 23h37 - il y a 1585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que du bon son cette zik elle est excellente rien à dire
Sergeith	jeudi 14 juillet 2005 - 18h34 - il y a 1585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://gunmanyouri.free.fr/organigramme_metal.gif tu ira voir par la et tu observera que System est catégorié dans du néo métal [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 16 juillet - 22h37]
+BiRdS+FlYiNg+HiGh+	mercredi 13 juillet 2005 - 17h50 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OhHhHhHhHhH! Elle est exellente cette chanson je m'emerveille toujours devant les paroles de bien belles émotions Longue au papys de SOAD
Kel'Thuzad	mercredi 13 juillet 2005 - 13h51 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Bonne la Chanson, G decouvert SOAD avek Fuking Sistem alors g pas acroché, mais en decouvrant Chop Suey......
Thor_Enke	mardi 12 juillet 2005 - 10h19 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson ! Je la trouve très mélodieuse et si jolie ... :-) Lol Puis de toute façon toutes leurs chansons sont extraordinaires ! Vive System of a Down !!!!! Voilà un site que j'ai crée sur le rock : www.histoire-du-rock.fr.tc Sa serait sympa d'y venir faire un tour et de laisser un message sur le livre d'or ou sur le forum, merci à tous ! Thibaud ! www.histoire-du-rock.fr.tc

Explication de la chanson Chop Suey de System Of A Down

Chanson - Chop Suey

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Suey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3