System Of A Down - Chop Suey :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chop Suey (Legume)

Wake up,    Réveille toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu le voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,    Réveilles-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)    Père (X4)
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
I commend my spirit    Je commande mon esprit,
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?    Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?    Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?    Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho    Dans ton c?ur m'a abandonné, oh?

Trust in, my, sel righteous suicide,    Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

F.O.A.D	lundi 11 juillet 2005 - 22h37 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh....dsl mais soad c pas tro du neo mais bon c'est comeme bcp plus ca a meme rien de neo mais bon c po raveee.....du moment ke ca dechire s'en fou hein!
Pepper Under Slug	lundi 11 juillet 2005 - 20h37 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson!!!!!!! En espérant que SOAD restera tjr inventif et varié dans sa musique!!!!!!
Sergeith	dimanche 10 juillet 2005 - 12h35 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Akira SOAD c'est du néométal donc oui c'est compris dans la branche métal :)
Shamanniac	dimanche 10 juillet 2005 - 12h24 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est géniale mais incompréensible, comme toutes les chansons de System !
sassou07	jeudi 7 juillet 2005 - 10h55 - il y a 1592 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	why have you forsaken me?!... J'A-DO-RE!!! pr toi ma gazouillette!!!! =)
Urumi60	lundi 4 juillet 2005 - 14h18 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle géniale c'te chanson mais j'ai mieux : un clip d'évangelion sur cette song ! ! j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm unclean	lundi 4 juillet 2005 - 11h07 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	3 ans que je l'écoute et je m'en lasse toujours pas^^..........
Cocci34097	jeudi 30 juin 2005 - 20h15 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP DLA BETE CETTE SONG SYSTEM OF A DOWN CA CASSE TOUT
Akira	jeudi 30 juin 2005 - 13h49 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"La plus belle chanson de SOAD, et c'est pas volé...la fin est tellement belle que ya pas besoin d'être métalleux pour l'adorer." ah parce que c'est du metal ?
DiableBlanche24	mardi 28 juin 2005 - 18h35 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement,elle est trop belle cette song!!vive system !! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 4 juillet - 14h10]
OhYesSheDid	lundi 27 juin 2005 - 20h31 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro belle ste song rolalala
The Dark Rose	lundi 27 juin 2005 - 17h09 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ùmagnifique song ! trop soad en force, mes prfr !
rammstein95500	lundi 27 juin 2005 - 12h39 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://arnaud95500.skyblog.com/
*~Spirit PUnCkRoCk~*	dimanche 26 juin 2005 - 17h28 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais c'est affolant je fais que la passé en boucle et je m'en lasse pas c'est veaiment trop bien et moi je dit "LONGUE VIE A S.O.A.D"
L!L!PµC£	dimanche 26 juin 2005 - 0h46 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	halalalala que du bon son et celui qui dira le contraire...est un malade cest tellement bien...sa bouge sa a des moments trankil bref que du bon jadore vive soad
Sergeith	jeudi 23 juin 2005 - 1h59 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAAAh ca faisait longtemps que j'étais pas passé ici Vive SOAD toutes leurs zik déchirent meme les jamais endisqués! il n'yen a pas une que j'aime pas!! mon groupe préféré (putin de bac de merde j'ai pas pu aller les voir )
Don Corleone	mercredi 22 juin 2005 - 20h53 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La plus belle chanson de SOAD, et c'est pas volé...la fin est tellement belle que ya pas besoin d'être métalleux pour l'adorer. Un chef d'oeuvre dans l'univers rude du métal.
rammstein95500	lundi 20 juin 2005 - 14h37 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je fais de la batterie je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95 http://arnaud95500.skyblog.com si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr
rammstein95500	dimanche 19 juin 2005 - 21h18 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma préféré ... http://arnaud95500.skyblog.com
Folle_2_Iron_soad...	dimanche 19 juin 2005 - 16h32 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	s'il vous plait voter tous dix, ça vous coute rien ! SYSTEM OF A DOWN EN FORCE
meez01.skyblog.com	samedi 18 juin 2005 - 21h21 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cé triste que les paroles ce repete souvent, mais bon, c'est super comme cela!
My_name_is_Dine	jeudi 16 juin 2005 - 20h39 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	zoli melodi et zoli paroles !! super !!!
..	jeudi 16 juin 2005 - 19h47 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La seule song que j'aime dans ce groupe... Une good song
*...diTa...*	lundi 13 juin 2005 - 12h48 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des premières cansons de SOAD que j'ai connu, et evidamment je suis, encore à cette heureci, sous le charme, rolala !! quel talent !! ++
Neil Diaz	dimanche 12 juin 2005 - 20h53 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique cette chanson
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	vendredi 10 juin 2005 - 22h59 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai moi c pareil mon père ma lachemen abandoné pour son frik pffff ... c'est pour ca que c'est ma chanson pef sa me coréspond telmen !
YourShadow	vendredi 10 juin 2005 - 12h54 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe!!! Du SOAD comme on l'aime. System, merci d'être là et merci de combler au niveau divin nos oreilles ps: Mezmerise et super, mais aucun album ne faut "toxicity"
Folle_2_Iron_soad...	mercredi 8 juin 2005 - 16h04 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi oci je ss d'ac, paske c ce que je ressesn pour mon père ! Merci de ressentir ce que les autres feel, Serj ! I loved ya and I'll love ya !
Girl on Fire	mercredi 8 juin 2005 - 15h47 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi m'as-tu abandonné? Dans tes yeux m'as abandonné? Dans tes pensées m'as abandonné? Dans ton c?ur m'a abandonné, oh? Jsuis d'accord ac "joker", trop bo ce passage
Joker	lundi 6 juin 2005 - 21h06 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois ke cette chanson touche bcp de monde perso c le passage ou il demand epk il la abandonné

Explication de la chanson Chop Suey de System Of A Down

Chanson - Chop Suey

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Suey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3