System Of A Down - Chop Suey :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chop Suey (Legume)

Wake up,    Réveille toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu le voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,    Réveilles-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)    Père (X4)
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
I commend my spirit    Je commande mon esprit,
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?    Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?    Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?    Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho    Dans ton c?ur m'a abandonné, oh?

Trust in, my, sel righteous suicide,    Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

*?~#YuNiE-cHaN#~?*	lundi 6 juin 2005 - 19h58 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T_______T moi jdévé y alé a bercy jai po pu
THE MARS VOLTA	lundi 6 juin 2005 - 13h46 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui oui oui oui SOAD A BERCY CT MAGNIFIK DS LA FOSSE OUAOUOAUOAUAOUAOUAOUAOAUOUAOAUOAU
Ptite-prune	dimanche 5 juin 2005 - 16h50 - il y a 1624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wwwahh kel cass tt cel la !!! " WAKE UP!"
... ClOse mY EyES...	dimanche 5 juin 2005 - 15h31 - il y a 1624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah wé!!! le concert le 31 mai cété troOoOoOoOoooooooop bien!!!!!! vive SOAD!!!!
Nathalie	dimanche 5 juin 2005 - 11h43 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour, j'ai aussi été à Lyon le 31 Mai. C'était énorme mais on nous a enlevé notre appareil photo car il possédait un trop gros zoom... Si vous possédez des photos de ce concert, prévenez-moi Mici d'avance
[livefastdieyoung]	dimanche 5 juin 2005 - 11h35 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ksa soi a bercy ou o halle tony garnier soad c soad et c dla bal !!!!moi gt a lyon et g grav kiffé ct enorm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Spirit Of Blood 666	vendredi 3 juin 2005 - 15h53 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LoL
F.O.A.D	jeudi 2 juin 2005 - 21h08 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ET MOI JE TE DIR KE C CELUI DE BERCY KETAI LE MIEU PARCE KE ON A EU DARON ET UNE GALETTE DANS LA FOSSE!!!!!
?555,then I'm 666?	mercredi 1 juin 2005 - 12h46 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIV SYSTEM ET VIV LE LIVE DE LYON C T ENNORM !!! et bonne bourre !!
MARILYNEsuperstar	mardi 31 mai 2005 - 17h31 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trp bien!!!
ThE_HoT_PePpEr_BoY	dimanche 29 mai 2005 - 1h23 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TZZZZZZZZZZZ!
Blinkette_ever	samedi 28 mai 2005 - 16h29 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais que j'ai l'air bizarre d'écouter du system of a down et du blink mais J'ADOre System Of a Down Surtout cette toune la longue vie à system of a down
Gothsk8eR	dimanche 15 mai 2005 - 23h30 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	serieu elle magnifique !! de loin la meilleure de SoaD
kaka man	dimanche 15 mai 2005 - 13h14 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson j'adore ! c'es tla premiere fois que je l'écoute !!!
The 8th Deadly Sin	jeudi 12 mai 2005 - 18h00 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jcroi bien kil di "righteous suicide" mai rien n'est moin sureb ...
rockisalive	mercredi 11 mai 2005 - 13h49 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnigfik exceptionnel, myhthique...comment qualifier cette chason et tout cet album toxicty ? merci soad !!
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	mardi 10 mai 2005 - 17h08 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loooool , pr ce kil dit o début alor la....... O_ô mai sa doi avopir rapor avc la chanson ^^
Mord-Sith	vendredi 6 mai 2005 - 20h39 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lord of apocalipse ton avatar jlé en poster géant ds ma chambre ^^ trop bo et cette chanson trop bien ^^ j'aime trop ds le clip kan serj il bouffe du chinois avec d goss la geule " sa mfé chié" ^^
The 8th Deadly Sin	jeudi 5 mai 2005 - 21h15 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jeuh va les voireuh le 31 mai a lyon youpiiiiiiiii gniarffeuh
The 8th Deadly Sin	jeudi 5 mai 2005 - 21h08 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eeeeeuuuuuh komen ils sappelle ds cgroup?? pk jador sgroup mais jsai kasi rien deux !! cte song elle est maaaaagnifikeuh
Sergeith	lundi 2 mai 2005 - 23h08 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est possible... mais ca sera jamais aussi bien que Serge (hein avril lavigne )
MARILYNEsuperstar	dimanche 1 mai 2005 - 18h51 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trp bien!!!
Spirit Of Blood 666	dimanche 1 mai 2005 - 10h21 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa dechir les paroles me vs ave deja essayer de suivre imposible
Miss.Coffin*	samedi 30 avril 2005 - 11h40 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum j'entends rien au tout début de la chanson, les seules paroles que j'entends, enfin les toutes première c'est "wake up", mais bon vu ke je suis a moitié sourde
Morphine	vendredi 29 avril 2005 - 20h25 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsui sure kil di suicide a un moment
Sergeith	mercredi 27 avril 2005 - 19h56 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c'est vrai je peux pas te dire... mais tu me diras vu mon anglais!
Morphine	lundi 25 avril 2005 - 21h13 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'ai une grande question auquelle personne ne peux repondre j'imagine... qu'est ce qu'il dit au tout debut de la chanson???? grand mystere parce qu'avec le bruit des baguettes on comprend que dal
Skull joke	samedi 23 avril 2005 - 0h17 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CETTE CHANSON EST UN MONUMENT!!!!! Et avril lavigne (son nom mérit pa que je l'écriv en majuscules ) tavé pa le droi de profaner un mitte t qu'une s***** ! vive le rock
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	dimanche 17 avril 2005 - 16h20 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai et moi jai une magnifike amv de final fantasy VIII, IX et X avc comme music de fon chop suey ç elle et ttro bele
m.U.z.Z.i.K.6.6.6.	dimanche 17 avril 2005 - 3h51 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUOER CHANSON !! lol jlé connu en voyen la vidéo !! TROP MARRANT!!!! sur: www.gougoule.com hahaha son trop drole lé mec!!!! en tk.... cette toune elle é trop bieeen!!!

Explication de la chanson Chop Suey de System Of A Down

Chanson - Chop Suey

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Suey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3