System Of A Down - Chop Suey :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chop Suey (Legume)

Wake up,    Réveille toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu le voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,    Réveilles-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)    Père (X4)
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
I commend my spirit    Je commande mon esprit,
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?    Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?    Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?    Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho    Dans ton c?ur m'a abandonné, oh?

Trust in, my, sel righteous suicide,    Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

*?~#YuNiE-cHaN#~?*	jeudi 14 avril 2005 - 19h54 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ro c koi ladrese ou ta écri ?
Sergeith	jeudi 14 avril 2005 - 12h30 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est sur gougoule.com clair y gère bien ^^ ps: ton avatar je l'ai en drapeau dans ma chambre^^!
BenBen	jeudi 14 avril 2005 - 9h49 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kk1 a vu la vid ou y a 2 jeunes ki fon 1 interprétation scénike devan leur cam avec Chop suey?c tro démen en tt k super la chanson
Sergeith	mardi 12 avril 2005 - 12h37 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NON NON NON!!! le prochain album s'appel MEZMERIZE, il sort le 17 MAI et on peut deja le pré-commander sur le site officiel avec un T-SHIRT pour 15$!!!!!!!
cel0uh	lundi 11 avril 2005 - 21h22 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qui parmi vous va aller les vouar a Bercy en juin ? HiHi je serai ds la masse
lily972	lundi 11 avril 2005 - 17h38 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kikoo tt le monde !! als je tiens à dire que j adore cette chanson ça me rappel de bn moments vive system of a down !!!
reqiemchevaliévampir	lundi 11 avril 2005 - 12h47 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	leprochin album deV etr sort en mars pui finalmen...dc la sorti né plu fixé par contr lalbum sera hypnotize é yora ver septembr (a peu pré) la 2eme parti mesmerize!!!é vu lé premié extrai sa va etr 2 putin dalbum!!!!VIVE SOAD!!é longu vi a eu!!!!
Lord of Apocalypse	lundi 11 avril 2005 - 9h13 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah yen a ki ont de la chance! lol Jle sens bien le prochain album de SoaD! Mé fodré se fixé une foi pour toute sur la date ..... et sur le titre! certain dise Mesmerize, d'autre Hypnotyze !!! fodré savoir!!!! Longue vive a SoaD!!! vous êtes les meilleur!!! continué!!
Folle_2_Iron_soad...	dimanche 10 avril 2005 - 14h28 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt ! vous n'allez jamais croire ce qui m'est arrivé avec SOAD ! Waw chui aux anges ! un jour je leur ai envoyé une lettre, et puis + rien, six mois plus tard environ (today) lol je reçois une lettre en entrant du lycée qui vient de los angeles et là c SYSTEM OF A DOWN (une photo fujifilm) dédécacée avec du vrai feutre ! je vous aime ! soad tjs ds my heart
SOAD_bob	dimanche 10 avril 2005 - 1h43 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dégouté, g pa u de place pour SOAD a Bercy par mank dargen é g pa u cell o trabendo par movè renseignemen si kk1 a 1 place a me propozé, je sui acheteur . . . sinon, en voyan BYOB é cigaro, vou le senté komen ce nouvel album ? ? ? é kk1 a la date de sorti de hypnotyze ??? slt, é longue vi a SOAD
Lord of Apocalypse	samedi 9 avril 2005 - 16h12 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout a fait dac avec vous Avril lavigne souillé chop suey mé L peu pas égalé serj, il a une voit trop manginifique,il est le seul a pouvoir interpréte cette chanson comme il se doit par contre grosse Dception, mé fo encor attendre le 17 mai pour leur nouvL album(snif snif) mé on se console avec le inédit et les extrait (B.Y.O.B. et CIGARO) Vive System of a Down
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	samedi 9 avril 2005 - 9h57 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé c klr ke aavril lavigne ELLE A COMPLETEMEN SACAGER CETTE CHANSON >.<
Camouche	vendredi 8 avril 2005 - 18h17 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put*** je ss dègu ils ont encore décalé la date de mesmerize !!!! pffff fo encore attendre jusko 17mai ....
The Chosen	vendredi 8 avril 2005 - 14h00 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je susi pas un gd fan de rock (jecoute plus du hiphop...) mais la cette chanson est pas mal, elle donne envie de bouger pas mal chop suey pas mal
Thibpastis	jeudi 7 avril 2005 - 19h57 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien à voir avec la version d'avril lavigne quand meme... quel voix magnifique, maitrisé et remplit de justesse on dirait comme la musique d'une bille tombant dans un seau métallique, quelle grande artiste vraiment
little_pumkin	jeudi 7 avril 2005 - 19h56 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaa on peut laisser des remark!! tro bien.. enfin bref jadore vraimen cette chanson elle est tro bien. cets sur kelle doi reveiller le matin. Enfin bref vive System of a down!
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	jeudi 7 avril 2005 - 9h30 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaaaa enfin pouvoir laissé dé remarkeeeeeeeee a jaimeeeee cette chanson (jaréte pa dle dir je c ) ma pref (vou savé aven mon pseudo cété la_métaleuse_du_95) donc voila ^^ ps: si vou ne comprené pa la trad demandé moi jador léxpliké jaréte pa de le fair ^^
Bat	mercredi 6 avril 2005 - 19h50 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle réveille pour aller en cour
Sergeith	dimanche 3 avril 2005 - 22h42 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il faut lire toutes les remarques!!! c'est le 17mai qu'il sort! voili!
°-_MaRsO_-°	dimanche 3 avril 2005 - 18h45 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfiou ! elle déchire vraiment tout cte song ! c un copain ki me l'a fait découvrir ya pas trés longtemps (honte à moi je connaissais pas ) la première fois ke je l'ai entendue, wow ça ma scotché ! vive Chop suey ! hihi au fait kelk'1 sait kan sort le nouvel album ? c pas en été ? bon j'vous laisse biz
*hOpE*	dimanche 3 avril 2005 - 16h24 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si qqn a 1place en tro je sui acheteuzzzzzzzzzzzzzz!!!!
Morphine	samedi 2 avril 2005 - 12h26 - il y a 1686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préféré ma préféré ma préféré a moi!!! en plus en concert le 31 mai huhu^^ jme suis ruinée pour acheter la place mais tant pis je men fous parceque system c terribleeee!!!
LostPr0pH	jeudi 31 mars 2005 - 23h15 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahah ca déchire !
CoinCoinCidence	jeudi 31 mars 2005 - 20h04 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhéhé pcq j'ai pas de tune pour le moment et j'ai po envie de dmander à ma moman hihihi! merci pour le renseignement! bizzzz les gens
Sergeith	jeudi 31 mars 2005 - 17h32 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment ose tu le download??? c'est Mezmerize^^!!! mais bon dispo le 17 je sais pas si il est deja dispo sur la mule....
CoinCoinCidence	jeudi 31 mars 2005 - 12h08 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'était ironique c quoi le nom du new album??? (jvais dmander à m'frere pour me le télécharger ) bizzzz à tlm
Sergeith	mercredi 30 mars 2005 - 23h13 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SOAD qui gueul?!? ou t'as vu ca??? n'empèche elle digère trop! ze ve l'albuuuuuuuuummmmm!!!!! et Chop suey n'empèche la monté en puissance a la fin!! bizzzz @ploutche!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CoinCoinCidence	mercredi 30 mars 2005 - 21h52 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bien vrai ca joul-malomi-kaoru mais de toute facon avril en live... vous savez c'que ca donne..... (^_^) De toute facon elle sait pas chanter et ca c'est nié nouveau bizzzzz à tlm
CoinCoinCidence	mercredi 30 mars 2005 - 19h33 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	thanks for the link j'viens d'écouter et ca mfais penser à des chansons de fêtes mélangées mdr ca gueule grave en tout cas ms ca va ca casse pas trop les n'oreilles!! bizzzzz
Kaoru no Banira	mercredi 30 mars 2005 - 19h08 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson l'est vraiment trop magnifique!! ^^ mais bon, ça vous le saviez déjà jcrois!!! hihi! et la reprise d'avril lavigne est bien comique tellement c'est nul!! mdr! (vous avez remarqué qu'elle reprend que des bons trucs et qu'elle les massacre? c'est fou ça!)

Explication de la chanson Chop Suey de System Of A Down

Chanson - Chop Suey

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Suey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3