System Of A Down - Chop Suey :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chop Suey (Legume)

Wake up,    Réveille toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu le voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,    Réveilles-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,    Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),    Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,    Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable    Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,    Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,    Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,    Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,    Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,    Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?    Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,    Tu voulais,

[Chorus]    [Refrain]

I don't think you trust,    Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)    Père (X4)
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
I commend my spirit    Je commande mon esprit,
Father into your hand,    Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?    Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?    Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?    Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho    Dans ton c?ur m'a abandonné, oh?

Trust in, my, sel righteous suicide,    Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,    Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,    Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.    Je pleure quand les anges méritent de mourir

Da MaD-Boy	mercredi 5 janvier 2005 - 1h32 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	YO YO SOAD RUUUUUUUUULLLLLLLLLLLLLLLLLLLZZZZZZZZZZZZZ lol bonne année a tous mm si c un peu en retard lol :)
Sophie la girafe	mardi 4 janvier 2005 - 20h06 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'air est beau, surtout dans les passages plus doux, ca rend vachment bien
squashman	mardi 4 janvier 2005 - 18h43 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la chanson ke y a sur http://www.gougoule.com/systemofadown/ allez voir c trop bo
Morphine	mardi 4 janvier 2005 - 16h37 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ste chanson c'est de la balounette!! en plus les paroles sont jolies mm si je les capte pas tjs....
Jack Skellington	mardi 4 janvier 2005 - 16h25 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais keske je l'aime cette chanson,ouais c ça,j'en suis carrement amoureuse Et puis tt les abrutis arretez de critiquer soad,on s'en fiche ke vous aimiez pas,ça nous empechera pas de les ecouter et de les aimer Bonne année tt le monde
Yeahh	lundi 3 janvier 2005 - 19h12 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouéééé Bone anné a tous, é ke le Metla enplisse vos coeur
**angelofdeath**	dimanche 2 janvier 2005 - 21h14 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop jadore cette chanson!!!!!!!SOAD jaime trop trop trop!!!!!!!!! VIVE LE ROCK!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sergeith	samedi 1 janvier 2005 - 15h19 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BOOOOOOONNEE AAAAANNNEEEE a tous les fans de SOAD!!!! bious et vive SOAD
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	vendredi 31 décembre 2004 - 18h21 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mé wi lotre débile att lé menbre du groupe son tro for!
bilow	vendredi 31 décembre 2004 - 17h06 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c est une tres belle chanson mais en ce qui concerne la traduction c est pas top .commend veut dire confier non commander. mais pour s.o.a.d
pleureuse d'ange	vendredi 31 décembre 2004 - 16h11 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SOAD c trooooooo bon!!!! il é exelen ce groupe! vrt génial!! jadooooooooooor!!
Yeahh	vendredi 31 décembre 2004 - 14h26 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	jeudi 30 décembre 2004 - 19h21 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koi save pa joué mon ku darron il é trooooo bon guitaristeeeeeeee c ton groupe kébékoi la grosse mrd
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	jeudi 30 décembre 2004 - 14h23 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé je coné gougoule elle é tro la vidéo!!!!!!!!!
Sergeith	jeudi 30 décembre 2004 - 11h23 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement si ca peut t'amuser de mettre des remarques de ce genre mais laisse moi emmettre un doute sur tes facultés intellectuelle... [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 31 décembre - 15h58]
emo 4 you	jeudi 30 décembre 2004 - 1h24 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	spo dla musique ca. y save po jouer dla guit pis le drumer yé archie nul
Darkhawk	mercredi 29 décembre 2004 - 21h49 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement j'adore cette chanson a cause de deux gars trop fort je vous conseille d'aller voire là http://www.gougoule.com/systemofadown/ et faite moi part de vos remarques franchement allez-y
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	mercredi 29 décembre 2004 - 11h54 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nn mé o si tu ve dire du un comentaire méchan tuu te le garde on te prendré pr un rapeur vu comen tu réagi face au meuillleur groupe bon j'm bien le death é tou mé kan mm soad c merveilleus il fon révé
the scapegoat	mercredi 29 décembre 2004 - 10h50 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	black heart t sur ke c pas neurosis?? sinon c pa la meilleur de soad mé l é génial kan meme
I'm unclean	mercredi 29 décembre 2004 - 10h37 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan mais c'est trop une honte ça!! Comment tu peux oser dire "à mort Soad"??! Nan mais franchement aucun respect!! T'as le droit de pas aimer masi pas de dire que c'est nul parce que franchement ce qui ont mis des comms ici l'adore donc t'es un peu mal baré pour critiquer!! Et pis on a jamais dit que c'était du métal, c'est vrai d'abord, on dit juste que c'est excellent et perso j'men fiche pas mal qu'on appelle ça du métal, de la pop, du rock, de la danse, de la techno ou n'importe quoi Soad ça reste un groupe génial!!!! Apparement toi la seule chose qui t'interresse c'est de dire que t'écoutes du métal beh franchement t'as vraiment pas de quoi être fier!
Sergeith	mercredi 29 décembre 2004 - 3h23 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rolala tu es qui toi pour dire du mal comme ca de soad? hein? et puis d'abord on a jamais dit que soad c'était du metal on a dit que soad c'est TERRIBLE et la stp tu te tait!!!
emo 4 you	mardi 28 décembre 2004 - 23h48 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kou don kes ke vous avez est archie nul ste song la c meme po du vrai métal du soad a mort soad pis vive neuraxis(ca c du vrai métal, pis kébeckois en +)
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	mardi 28 décembre 2004 - 21h54 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta bu ou koi mettre dé mo come ca pour kalifié chop suey
slave sex Doll	lundi 27 décembre 2004 - 18h06 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol moi jsui une rappeuz mais jla kiffe ste song elle me fait sauter partt loool en plus les paroles je les connaissai pa mais elles sont violentes jla kiffe
*?~#YuNiE-cHaN#~?*	dimanche 26 décembre 2004 - 17h51 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la gueere é déclaré au rapeurrrrrrrrrrr il bonde no messageri de message grossié il en aaaaaaaa mareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
miss gothick	vendredi 24 décembre 2004 - 22h49 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense que c'est une des meilleures chanson de SOAD!! en passant, joyeux noël a tlm^^!!!!
Didou991	vendredi 24 décembre 2004 - 16h40 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment trop magnifique , leurs voix elles sont trop top serieux jadore jadore jadore
Yeahh	jeudi 23 décembre 2004 - 20h24 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non mé serieu, la meilleur de SAOd, ds tt lé album, c bien Chop Suey . non mé serieu .. alalalal c tro bo yeahh héhéhéh sa me fé deliré SOAD ..
RYU Rock'n Roll	jeudi 23 décembre 2004 - 19h52 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfère largement P.L.U.C.K, mais enfin chacun ses gouts...
appleplaf	mercredi 22 décembre 2004 - 23h28 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment terrible cette chason, c'est pas pour rien qu'elle est culte lol

Explication de la chanson Chop Suey de System Of A Down

Chanson - Chop Suey

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Suey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3