Kenza Farah - Celle Qu'il Te Faut (feat. Nina Sky) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Celle Qu'il Te Faut (feat. Nina Sky)

Album - Avec Le Coeur (2008)

Toutes les chansons de l'album Avec Le Coeur (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Celle Qu'il Te Faut (feat. Nina Sky)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Celle Qu'il Te Faut (feat. Nina Sky) (Celle Qu'il Te Faut (feat. Nina Sky))

Sur cette chanson, Kenza a collaboré avec Nina Sky, deux soeurs jumelles qui se sont fait connaître et ont cartonné en 2004 avec leur titre "Move Ya Body".
On a ici un son assez différent de ce que Kenza avait l'habitude de nous proposer : le morceau fait très Rnb américain,

Pour les paroles, ici il est question d'une fille qui voit un garçon dans une soirée. Elle a comme un coup de foudre pour lui et veut tout faire pour attirer son regard et le séduire. Ils ne sont pas ensemble mais elle sait que c'est elle et pas une autre la fille qu'il lui faut. Elle sait qu'elle saura le mettre à l'aise, l'écouter, le comprendre, bref être sa copine idéale
"Si tu cherches une copine chéri je peux faire l'affaire (je fais l'affaire)"

Elle l'invite ensuite à la suivre. Elle ne veut déjà plus le quitter alors qu'elle ne sait rien de lui. Elle est même prête à faire sa vie avec cet homme.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

J'ai essayé de comprendre ce que Nina Sky dit pour la partie en anglais dans le 3ème couplet mais j'aurais besoin d'aide ! ! Et cette partie n'apparaît sur aucun site de paroles ! : S (oui je sais trop douée ! ! )

(Kenza) :
Je ferai tout pour qu'il me voit, pour qu'il m'accorde quelque mots
Juste quelque mots
Pour un regard, pour un sourire je ferai tout ce qu'il faut
Juste ce qu'il faut
Pour l'écouter, le comprendre, je saurai trouver les mots
Juste quelques mots
Je sais que je saurais y faire, je suis la fille qu'il lui faut
Celle qu'il lui faut

(Nina Sky) :
Si tu cherches une copine je peux être la seule ce soir (la seule ce soir)
Si tu cherches une copine chéri je peux faire l'affaire (je fais l'affaire)
(x2)

... ... ... ... ... ... ... attirance physique
... ... . . profondément à l'intérieur... ... . réaction
... ... ... ... ... ... . .
... ... ... ... . . le faire se produire

Si tu cherches une copine je peux être la seule ce soir (la seule ce soir)
Si tu cherches une copine chéri je peux faire l'affaire (je fais l'affaire)
(x2)

(Kenza) :
Viens avec moi je t'emmène loin d'ici
Donne-moi la main jusqu'au bout de la nuit
Tous les deux toujours ensemble quoiqu'il arrive
Je veux t'aimer et te garder toute la vie

(Nina Sky) ;
Si tu cherches une copine je peux être la seule ce soir (la seule ce soir)
Si tu cherches une copine chéri je peux faire l'affaire (je fais l'affaire)
(x5)

Réalisée par : (Sabrina)
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ExStelle

vendredi 7 août 2009 - 0h52 - il y a 115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois qu'elle a 24 ans

j'adore cette chanson !!

nona

vendredi 24 avril 2009 - 21h43 - il y a 220 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je veut pas être vexante mais elle as quelle age elle a l'air d'avir pris un sacrée coup de vieu hein

Hachi89

dimanche 12 avril 2009 - 23h51 - il y a 231 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

this is a typical physical attraction
< c'est une attractioon physique typique >
feeling deep inside chimical reaction
< ressentent profondément une réaction chimique>
i'm like ***** i am attracted
< je ne trouve pas le mot exact en anglais mais en gros ça donne : je suis comme magnétisée je suis attirée >
got me feeling like i make it hot
< me faisant sentir comme si je voulait que ce soit chaud >

Voilà ce que j'ai pu en tirer mais je suis sure à 95 % que c'est ça ( 5% pour la phrase que j'ai pas su compléter XD )
Si la traduction te plait pas tu peux la changer si tu veux ya aucun soucis ça donnera surement quelque chose de mieux.

- Get.Like.Me -

jeudi 26 mars 2009 - 21h12 - il y a 249 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoore

Sound_Soldier

mercredi 4 mars 2009 - 15h16 - il y a 271 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore! Trop bien rythmé! Ca va etre le tube de l'été! langue

en plus là sa commence a se diffuser sur toutes les radios!

Explication de la chanson Celle Qu'il Te Faut (feat. Nina Sky) de Kenza Farah

Chanson - Celle Qu'il Te Faut (feat. Nina Sky)

Artiste/Groupe - Kenza Farah

Album - Avec Le Coeur (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Celle Qu'il Te Faut (feat. Nina Sky)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3