La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59233 Chansons - 114469 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hate de Kiss


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hate

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kiss


Plus de photos !
Toutes les chansons de Kiss

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kiss

Album - Carnival Of Souls (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Carnival Of Souls (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hate

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hate (Je Déteste)
 
[Chorus]    [Refrain]
Hate, is what I am    Je déteste ce que je suis
Cause' underneath this heart    Parce que sous ce coeur
There beats the heart of man    Il y a le coeur battant de l'homme
 
You'll wear your crown    Tu porteras la couronne
When you're lyin' 6 feet underground    Quand tu seras entendu 6 pieds sous terre
Don't you think it's odd    Tu ne trouves pas cela bizarre
Man was created in the image of God    L'homme fut créé à l'image de Dieu
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
All you martyrs and saviours    Vous tous martyres et sauveurs
Go through the same door    Passez par la même porte
Listen all you butchers, saints and sinners    Ecoutez tous bouchers, saints et pêcheurs
We've all been here before    Nous sommes tous passés par ici auparavant
 
[Chorus]    [Refrain ]
 
So you're lookin' for a saviour    Alors tu cherches un sauveur
But I'm here to tell ya    Mais je suis là pour te dire
You gotta save yourself    Que tu dois te sauver toi-même
Like a lamb to slaughter    Comme un veau que l'on mène à l'abattoir
All you ever did was follow orders    Tout ce que tu as toujours fait c'est écouter les ordres
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
 
Yes,    Oui,
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Shaitan8Master
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Kiss . Coffeehoµse jeudi 14 décembre 2006 - 23h29 - il y a 1064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WOW bonne toune VIVE KISS kiss amour rock rock rock
WHITE RABBIT jeudi 30 mars 2006 - 22h38 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est genial c est la seul bien dans st album vraiment decevant de kiss mais par contre la traduction de hate c est haine et "hate is what I am" ca veut dire "la Haine, c est ce que je suis" et non "je deteste ce que je suis "...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons