Debout Sur Le Zinc - Comme S'il En Pleuvait :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Comme S'il En Pleuvait (Comme S'il En Pleuvait)

Cette chanson est une exhortation à l'espoir, à la croyance à quelque chose qui pourrait durer, aller de l'avant.
Elle n'y croit plus, elle ne cesse de sortir des ténèbres tout ce qui à leurs yeux les fait trembler, et plonger dans le désespoir. Sa matérialité frappe leur relation comme une gifle à leurs rêveries. Mais pourquoi ne pas croire ? Pourquoi s'empêcher d'aller de l'avant, de chercher plus que ça ? Pourquoi cette réalité devrait-elle s'imposer d'elle-même, alors que c'est nous-même qui la créons ?
On dit que c'est ainsi, que rien n'est fait pour durer, et on se résigne, mais au final, c'est cette résignation qui fait que la prophétie se réalise ; on la confirme en cessant de lutter contre la fausse inéluctabilité de ces choses. L'amour qui se meurt, la relation qui va toujours vers sa fin, peu à peu, en faisant mourir à petit feu. Ces choses là n'existent que parce qu'on les laisse exister.
Si seulement elle y avait cru avec moi ; si seulement elle m'avait suivit sur le chemin de l'espoir, on aurait pu construire quelque chose d'autre que ce néant qui a surgit de notre nihilisme en l'avenir, face à l'exemple que donne le monde. Un exemple de merde à ne pas suivre.

L'allusion à Cassandre dans le texte se réfère bien sûr à la mythologie grecque, où Cassandre était une des filles du roi Priam, de Troie. Apollon, amoureux d'elle, lui fait don de prophétie et lui donne un fils. Celle-ci repousse son amour et Apollon alors, la punit en la condamnant à ne jamais être crue. Ainsi, elle sera destinée à toujours prédire l'avenir, mais jamais personne ne croira ses prophéties.
(source : Wiki)

Tout se passe comme s'il en pleuvait,
Tout se passe comme s'il en pleuvait ;
Des bleus à l'âme comme jamais,
Des bleus à l'âme comme jamais.

J'aimerais tant pouvoir te soutenir ;
Te faire croire deux minutes en l'avenir
Et te porter jusqu'au matin ;
Te prouver qu'il existe des lendemains.

(refrain : )
Sonne l'alarme,
Baisse les armes.
(x2)

Tout se passe comme si tu savais,
Tout se passe comme si tu savais ;
Tout sur tout, surtout le mauvais,
Tout sur tout, surtout le mauvais.

Dis moi ce que tu as à gagner,
Dis moi ce qu'on a à gagner
A toujours jouer les Cassandre,
A ne voir que le feu et la cendre.

(refrain) (x2)

Tout se passe comme s'il en pleuvait,
Tout se passe comme s'il en pleuvait ;
Des bleus à l'âme comme jamais,
Des bleus à l'âme comme jamais.

J'aimerais tant pouvoir te soutenir ;
Te faire croire deux minutes en l'avenir
Et te porter jusqu'au matin ;
Te prouver qu'il existe des lendemains.

Tout se passe comme si l'on s'aimait,
Tout se passe comme si l'on s'aimait ;
Sans que ne s'arrange jamais,
Sans que ne s'arrange jamais

Les non-dits, les deuils, et les pleurs,
Les non-dits, les deuils, et les pleurs ;
Le tout nimbé dans du silence
Dans lequel tu t'enfermes à outrance.

(refrain) (x3)

Explique moi où est ce qu'il est dit
Que tout doit se jouer dans le drame ;
Que lorsque passent les années
Tout s'étiole rien n'a plus de charme ;
Moi j'ai fais le rêve éveillé qu'il existe de beaux lendemain,
Ouvre les yeux, ouvre les yeux, donne moi la main !

Explique moi où est ce qu'il est dit
Que tout doit se jouer dans le drame ;
Que lorsque passent les années
Tout s'étiole rien n'a plus de charme ;
Moi j'ai fais le rêve éveillé qu'il existe de beaux lendemain,
Ouvre les yeux, ouvre les yeux je t'en prie, donne moi la main !

Explication de la chanson Comme S'il En Pleuvait de Debout Sur Le Zinc

Chanson - Comme S'il En Pleuvait

Artiste/Groupe - Debout Sur Le Zinc

Album - Les Promesses (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Comme S'il En Pleuvait

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3