Saliva - Rest In Pieces :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rest In Pieces

Album - Back Into Your System (2002)

Toutes les chansons de l'album Back Into Your System (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rest In Pieces

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Saliva

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rest In Pieces (Rester Brisé)

Regardes moi, ma profonde intuition doit se taire encore
Parce que cela m'a plus blessé que je ne le pensais
Ça n'a pas passé avec le temps
Ça m'a juste abattu tel un coup dans le dos

Tu as l'air si belle ce soir
Rappelles moi comment tu nous as laissé tomber
Tout en souriant doucement avant de détruire ma vie

[Refrain](x2)
Pourrais tu le chercher en toi ?
Pour faire s'en aller cela
Et reposer en paix

Regardes moi, ma profonde intuition doit se taire encore
Tu étais plus proche de moi que je ne l'ai pensé
Je suis à ta merci
Tu me maintiens en ton pouvoir

[Refrain](x5)

Regardes moi, ma profonde intuition doit se taire encore
Parce que cela m'a plus blessé que je ne le pensais
Ça n'a pas passé avec le temps
Ça m'a juste abattu tel un coup dans le dos

Tu as l'air si belle ce soir
Rappelles moi comment tu nous as laissé tomber
Tout en souriant doucement avant de détruire ma vie

[Refrain](x2)
Pourrais tu le chercher en toi ?
Pour faire s'en aller cela
Et me laisser rester brisé

Regardes moi, ma profonde intuition doit se taire encore
Tu étais plus proche de moi que je ne l'ai pensé
Je suis à ta merci
Tu me maintiens en ton pouvoir

[Refrain](x5)

Réalisée par : Did!j₪NcTéE
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

vendredi 29 août 2008 - 9h54 - il y a 460 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis d'accord avec "punkangel007".... et moi aussi j'ai connu cette song dans OTH et c'est une de mes préférées, elle est magnifique, j'adore les paroles, la mélodie, la voix du gars, bref tout est bon, y a rien à jeter... emu

killer51

mercredi 7 mars 2007 - 17h03 - il y a 1000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

beautiful song ... desole

Hope's Chopsticks

samedi 17 février 2007 - 17h44 - il y a 1018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est-ce que rest ne traduirai pas plutot comme repose??

¤¤*BaBy_RoCk*¤¤

samedi 23 septembre 2006 - 18h30 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson magnifique !! amour

I lOst myself

jeudi 25 mai 2006 - 0h22 - il y a 1287 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chansOn magnifik, parOle magnifik... ke dire c du pur bOnheur lol

_Jesus_

mercredi 5 avril 2006 - 20h56 - il y a 1336 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perfect!

Bonne suggestion pour la remarque précidente desole

punkangel007

vendredi 9 septembre 2005 - 19h17 - il y a 1544 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson...je l'ai connu dans l'émission One Tree Hill...Je crois que la traduc comporte quelques erreurs...Je crois que Rest in pieces veut plutot dire ''Reposer en pièces''. Ca fait référence à ''REST IN PEACE'' (Reposer en paix)...C'est comme un jeu de mot d'après moi...je peux me tromper cependant...Bravo pour le reste, c'est super!!! rock

Emie

jeudi 13 janvier 2005 - 21h44 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merki bcp pr la trad!!superbe chanson! amour

nicolaseag

vendredi 10 décembre 2004 - 23h15 - il y a 1817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tp zoulie!!!!! merçi de l'avoir trad DIDi! amour

Jaycks

lundi 14 juin 2004 - 21h48 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien jouer Didi!..bonne chance dans tes autres traduction rock

Did!j₪NcTéE

lundi 14 juin 2004 - 20h02 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà voilà...c'est ma toute première traduction emu

.j'espère que j'ai pas fais trop d'erreurs non

, enfin si vous en voyez ésité surtout pas à les corriger...lol clindoeil

Explication de la chanson Rest In Pieces de Saliva

Chanson - Rest In Pieces

Artiste/Groupe - Saliva

Album - Back Into Your System (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rest In Pieces

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3