La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59366 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Have A Dream de Common


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Have A Dream

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Common


Plus de photos !
Toutes les chansons de Common

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Common

Album - BO Ecrire Pour Exister (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Ecrire Pour Exister (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Have A Dream

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Have A Dream (J'ai Fait Le Rêve)
 
Ce titre reprend le fameux discours de Martin Luther King où il commençait ses phrases par " I Have a Dream ".
Cette chanson est également le titre principal du film " Ecrire pour Exister ", sorti en 2007.
 
[Refrain]
(Je suis content…. j'ai fait le rêve) le rêve
(Qu'un jour) tout ira mieux
(Qu'un jour) tout ira mieux
(Qu'un jour) tout ira mieux
(J'ai un rêve) le rêve
(Qu'un jour) tout ira mieux
(Qu'un jour) tout ira mieux
(Qu'un jour) tout ira mieux
(J'ai fait le rêve) le rêve
(Qu'un jour) qu'un jour
(Qu'un jour) en cherchant au plus profond de moi
(J'ai fait le rêve) je trouve un moyen que
Mon rêve soit réel
Mon rêve soit
Mon rêve soit
Mon rêve soit réel
 
En attendant les jours meilleurs, je parcours le labyrinthe de la folie
La violence s'invite chez moi, là où vit souffrance et crack
La noirceur des lieux est symbolisée par des coups de feu
Ils t'apprennent ce jeu sans entraînement
Je suis né sur la liste noire, on m'a dit que j'étais en-dessous de la moyenne
Une vie sans pognon
Pas besoin d'argent si tu viens de là où je viens
C'est amusant, je veux simplement un peu de ton soleil
Les nuages noirs semblent me suivre
L'alcool que mes parents absorbaient m'asphyxier
Pas de regrets, je marche avec un poids sur mes épaules
C'est la Guerre Froide, je suis un soldat froid
Je mène le même combat que Martin Luther le King
Je ne le fais pas pour la bonne cause
Entre la difficulté, les monstres, les bousculades et les plans
J'assemble les pièces de mon rêve
J'en ai toujours un
 
[Refrain]
 
Le monde m'a vu regarder dans le miroir
Les images de moi sont plus clairs
Cher moi, j'écris une lettre pour améliorer mon âme
Si je ne l'exprime pas alors pour toujours je l'aurai en moi
Je viens d'un coin où on est incontrôlable
Le rap était comme un père pour tous les voyous
Mon histoire est comme la tienne, que ce soit dit
Essaie de faire d'un gangster un enfant de Dieu
Documente-toi sur la façon dont on considérait les esclaves
Et les juifs dans les chambres froides
La haine n'a ni couleur ni âge
Tournons la page
Maintenant ma colère s'est transformé en liberté
J'écris des rêves dans le noir, ils sont loin mais je peux les voir
Je crois plus au Paradis qu'à l'Enfer
Aux bénédictions qu'à la prison
Laissons l'amour l'emporter dans les ghettos
Avec une histoire à raconter
Mes yeux voient la gloire et bien
Le monde attends de moi que je crie "j'ai fait le rêve"
 
[Refrain]

Réalisée par : Papernb
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Afrodysiak mardi 17 février 2009 - 17h30 - il y a 282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouaip, un pur bonheur ! heureux
- Get.Like.Me - jeudi 1 janvier 2009 - 18h33 - il y a 329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mercii pour la trad' ^^ . j'adore cette musique amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons