Aaliyah - We Need A Resolution (feat. Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Need A Resolution (feat. Timbaland) (Nous Avons Besoin D'Une Solution)

(Aaliyah)    (Aaliyah)
Did you sleep on the wrong side?    As-tu mal dormi?
I'm catching a bad vibe    Je sens une mauvaise vibration
And it's contagious    Et c'est contagieux
What's the latest?    Quelles sont les dernières nouvelles?
Speak your heart    Laisse parler ton coeur
Don't bite your tongue    Ne te mord pas la langue
Don't get it twisted    Ne la tord pas
Don't misuse it    Ne l'emploie pas mal
What's your problem?    Quel est le problème?
Lets resolve it    On va le résoudre
We can solve it    Nous pouvons le résoudre
What's the causes?    Quelles sont les causes?
It's official    C'est officiel
You got issues    Tu as des problèmes
I got issues    J'ai des problèmes
But I know I miss you    Mais je sais que tu me manques

[Chorus]    [Refrain]
Am I supposed to change?    Suis-je supposée changer?
Are you supposed to change?    Es-tu supposé changer?
Who should be hurt?    Qui doit être blessé?
Who should be blamed?    Qui doit être blâmé?
Am I supposed to change?    Suis-je supposée changer?
Are you supposed to change?    Es-tu supposé changer?
Who should be hurt?    Qui doit être blessé?
Who should be ashamed?    Qui doit se sentir honteux?
Am I supposed to change?    Suis-je supposée changer?
Are you supposed to change?    Es-tu supposé changer?
Who should be hurt?    Qui doit être blessé?
Will we remain?    Est-ce que notre couple va tenir?
You need a resolution    Tu as besoin d'une solution
I need a resolution    J'ai besoin d'une solution
We need a resolution    Nous avons besoin d'une solution
We have so much confusion.    Nous avons tant de confusions

I want to know    Je veux savoir
Where were you last night?    Où étais-tu la nuit dernière?
I fell asleep on the couch    Je me suis endormie sur le sofa
I thought we were going out    Je pensais que nous sortirions
I want to know    Je veux savoir
Were your fingers broke?    Est-ce que t'avais de bonnes raisons de ne pas m'appeler?
If you had let me know    Si me l'avais dit
I wouldn't have put on my clothes    Je ne me serais pas préparée
I want to know    Je veux savoir
Where'd you go instead?    Où as-tu été?
Cause it was 4 in the morning    Parce qu'il était 4h du matin
When you crept back in the bed    Quand tu es rentré
I want to know    Je veux savoir
What was in your head?    Qu'est-ce qui t'es arrivé?
Or what was in my head?    Ou qu'est-ce qui m'est arrivé?
Am I supposed to change?    Suis-je supposée changer?

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Baby let me know    Bébé laisse-moi savoir
You'll let me know (I will)    Tu me le diras (j'te l'dirais)
You'll let me know    Tu me le diras
You'll let me know (I will)    Tu me le diras (j'te l'dirais)
You'll let me know    Tu me le diras
You'll let me know (I will)    Tu me le diras (j'te l'dirais)
You'll let me know    Tu me le diras
You'll let me know    Tu me le diras

(Timbaland)    (Timbaland)
Girl holla!!    Holla ma fille!!
You give me bits and pieces    Tu me donnes des morceaux et des morceaux
You tryna blame me when    Tu essaies de me blâmer
I don't even know the reason    Je ne connais même pas la raison
I think it's just the season    Je crois que c'est juste la saison
Maybe the month    Peut-être le mois
Maybe the building    Peut-être l'immeuble
Now tell me what's the reason?    Maintenant dis-moi la raison?
Stupid yo?    Stupide non?
Looks are deceiving    Les apparences sont trompeuses
So, cut the crying    Alors, arrête de pleurer
Cut the coughing    Arrête de tousser
Cut the weazing, Girl    Arrête de ..., ma fille
Quit the blaming    Arrête de blâmer
Cut the naming    Arrête d'appeler
Cut the sleeping, Girl    Arrête de dormir, ma fille
I think you need some prayer    Je crois que tu as besoin de prière
Better call the deacon, Girl    Mieux vaut appeler le diacre, ma fille
So, get your act right or else we won't be speaking, Girl    Alors, agis correctement ou nous n'en parlerons pas, ma fille
So, what's it gonna be?    Alors, qu'est-ce qu'il en sera?
Fikifiki...Me and you?    Fikifiki... moi et toi?
Or is it gonna be who blames who?    Ou ça va finir par qui blâme qui?
I'm tired of these things    Je suis fatigué de ces choses
I'm tired of these scars    Je suis fatigué de ces cicatrices
I think I'm gonna get me a drink    Je crois que je vais aller me servir un verre
I'll call you tomorrow    Je t'appellerai demain

Nasty	lundi 4 avril 2005 - 20h44 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAaaaaaahhhhhhhhhhh Miss Aaliyah alias double A encore une song qui décape tout!!! RIP belle Ange... Miss You....
Loann	lundi 10 janvier 2005 - 13h08 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson déchire! J'ai beau l'écouter en boucle je m'en lasse pas!!! Dommage qu'elle soit plus la Bisous à tous ces fans
InMyDaydream	vendredi 7 janvier 2005 - 12h43 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaliyah je t'aime!!! ta zik été unik personne bossé comme toi!!! elle a vraiment son style c grave! j'adore puissance X aaliyah!!! i miss you!
¤CheMiCaL_RoManCe¤	mardi 28 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Belle Chanson J'Pourrais Pas M'en Passer .. I Miss U BaBy GirL !!
tshibou	lundi 27 décembre 2004 - 16h30 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai ! we need a resolution et tous ! jtaime aaliyah
mymylaviet	jeudi 23 décembre 2004 - 13h53 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bel chanson !!!! ke dieu te protége Aaliyah !!!
espagnole 13	mardi 21 décembre 2004 - 21h00 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiff cette song !! aaliyah est tjrs dan nos espris rip baby girl
NaS77	mercredi 15 décembre 2004 - 13h06 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pur prod de timbo une de c eilleur jusk ici avec Aaliyah tro fort un classique ..
¤Origin~Evan_yOyO¤	dimanche 12 décembre 2004 - 22h05 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I miss you Aaliyah !
Transcendency	dimanche 12 décembre 2004 - 0h08 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pure chanson, j'adore ce son et jme dis qu'elle est partie beaucoup trop tôt...
aaliyah59	dimanche 3 octobre 2004 - 13h05 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alalala tjrs aussi magnifique, sinon, je veux pas faire chier le monde mais je trouve dommage que ce soit sur la page d'une telle artiste que se jouent des ptites gue-guerres "rock vs rap" on se croirait revenu a l'age de pierre: chacun sa tribu!! non mais c n'importe quoi ca!! on respecte tous le style de chacun et pis voila. mais quand meme la preuve que vous avez un cerveau qui fonctionne puisque vous avez réussi a vous faire des excuses c cool quand meme...!!
La P'tite Puce	dimanche 19 septembre 2004 - 17h58 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est l'une de mes préférées d'Aaliyah ... Peace Baby Girl
Fongnonli-girl	samedi 18 septembre 2004 - 11h24 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est magnifike! c'est vrai kel restera la meilleure dans le domaine R&B... heu avec alicia keys!
kika	jeudi 9 septembre 2004 - 10h07 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C cool aaliyah est ds le top 20!!!!!!!!!!! Elle restera toujours la meilleure chanteuse de r'n'b... Kika
Vince93	samedi 28 août 2004 - 16h37 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enfin Aaliyah ds le TOP 20 !! Et surtout plusieurs jours de suite !!! J'espère qu'elle va rester longtemps, mm tt le temps ! Elle le mérite. Maintenant avec We need a resolution, fodrai rajouter au TOP More than a Woman, I can be, Dont know what to tell ya et I am Music, après ca je pourrai dire que c vraiment le top d 20 meilleurs chansons !! lol
baby girl	samedi 28 août 2004 - 15h27 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool aaliyah est ds le top 20!!!! alors continuer a voter!!!!
... ...	mardi 24 août 2004 - 13h14 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik chanson rien a dir!! moi jlui é mi 10
Girly313	dimanche 22 août 2004 - 23h57 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha okkkkkk...........lol bha cool alors
Nenessbmx	dimanche 22 août 2004 - 23h49 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si tu peu changer de note
Nenessbmx	dimanche 22 août 2004 - 22h56 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Normalement les notes sont censées etre definies par la traduction et non par la musique..... On en est loin ! Bon bah sinon désolé je me suis emporté, je suis un peu sur les nerfs en ce moment.... (euh bah pour le 0 j'ai mis un 10 a la place.....sa ira ?) Sinon pour parler de l'artiste, meme si le genre de musique est pas vraiment le mien, sa touche toujours..... RIP [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 août - 23h03]
Vince93	dimanche 22 août 2004 - 12h27 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué en effet ca fé 3 ans déja ... The death of a fallen Angel
Hip Hop Girl	dimanche 22 août 2004 - 3h59 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso ce son est lun de c meilleures! Jmets 10! Sinon moi jtrouve kya tp de fans de rock dans ce site ya ke ca dans les top 20! C vmt chiant!! Sinon le 25 aout ca fera 3ans jour pour jour ke la reine du rnb est partie! Rest In Peace. Svt imitée ms jms égalée!!
Nenessbmx	samedi 21 août 2004 - 22h32 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon plus serieusement : -J'ai qualifié a tort Aaliyah de rap, je m'en excuse, je generalisait (trop d'ailleur) -Pour ce qu'y est du 0 a la con je suis totalement d'accord c'est stupide, je le fais jamais sa raison valable, je dois dire que dans ce cas c'est ta premier reponse qui m'a un pue enervé, bon je vais retiré mon 0 car il a pas vraiment d'interet ! -Admettez que vous avez deja mis des 0 a des morceaux de "rock" (je trouve ce mot vraiment trop vague) ou de metal, juste parce que le fait qu'il soit dans le top 20 vous gene ! Que vous l'aillez ecouté et qu'il ne vous plaise pas je le comprend (dans ce cas la note est justifiée) mais dans la plupart des cas le 0 n'est justifié que par le fait que vous ne la connaisez pas et que "c'est pas votre genre", prennez le temps de l'ecouter si vous voulez la noter, sinon abstenez vous ! -Sinon Vince je te rassure je me crois pas plus malin que tout le monde ! (quand j'ai parlé de rap de m... je reconnai que mes propos sont pas tres coherent et que je me suis un peu emporté). Bon..... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 août - 23h00]
Nenessbmx	samedi 21 août 2004 - 22h13 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si c'est pas mignon
Girly313	vendredi 20 août 2004 - 15h09 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me sens soutenue merci lol
Vince93	vendredi 20 août 2004 - 14h59 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nenessbmx ta l'air plus malin que tout le monde !! Vas y amuse toi a mettre d 0 aux chansons RAP sf que... We need a resolution c pas du Rap Débile ! Dc voila continue a faire ton malin et mettre d 0 sur d chansons dt tu a l'air très callé ! Surtout que tu viens sur une page de zik' "Rap" comme tu di et tu ose sortir "Qu'est-ce qu'on en a a foutre de ton rap de m? Bah c bien le lieu pr en parler! ché ap moi ! je suppose que sur les pages de zik' Rock vous parler de ... Rock ! et gnia gnia gnia et gnia gnia gnia lol d barres Beautiful di que c con de mettre d 0 et toi tu rpd ke oui ms seulement pr t chansons! pfff t bete ou koi. Alor lache ns avec ta démarche constructive, en + c toi ki sort ca alor ke ta première était Fer.. ta gueu.... Vraimen paradoxale ce garcon !
Girly313	jeudi 19 août 2004 - 0h34 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bha tu m'ecuseras mais toi ferme ta g parce ke je ne met pas de 0 au rock etc.....vous vous en mettez , moi perso , jle fais pas respect c tout alors aprés on parlera mais comme ça te fais plaisir tout cke ta citer , un petit zéro ça fera pas de mal !
Nenessbmx	mercredi 18 août 2004 - 23h07 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Allez un ptit zero pour te faire plaisir
Nenessbmx	mercredi 18 août 2004 - 23h05 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tais toi, f ta gu en clair ! Qu'est-ce qu'on en a a foutre de ton rap de m ? Et puis bon tu dis qu'on met des 0 au rap et gnia gnia gnia..... laisse moi te rapeller que tu fais pareil pour le metal ou pour des excellent groupes que tu n'a jamai probablement entendu et que tu aimerai pourtant (led zeppelin, the whites stripes...etc) car c'est pas du metal (le metal je suis d'accord faut aimer...mais c'est pas une raison pour mettre 0 sans connaitre). Ayez une demarche constructive
Girly313	mercredi 18 août 2004 - 20h19 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfffffff et aaliyah a baissée pour laisser place à 20 titres de rock metal etc ... put enc de metaleu , rockeur etc !!! pas obliger de mettre 0 au rap et 10 au rock !! c pas une guerre! ! etre premier du top 20 c cool ok , mais ce serait bien k'une artiste , ki le mérite vraiment , ki en plus n'est plus là , soit au moins premiere du top ! c tout ! arrêtez de foutre des 0 pour faire monter vos enc de morceaux rock de mer lol dsl des mots censuré mais c reloud koi

Explication de la chanson We Need A Resolution (feat. Timbaland) de Aaliyah

Chanson - We Need A Resolution (feat. Timbaland)

Artiste/Groupe - Aaliyah

Album - Aaliyah (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Need A Resolution (feat. Timbaland)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3