Aaliyah - We Need A Resolution (feat. Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Need A Resolution (feat. Timbaland) (Nous Avons Besoin D'Une Solution)

(Aaliyah)    (Aaliyah)
Did you sleep on the wrong side?    As-tu mal dormi?
I'm catching a bad vibe    Je sens une mauvaise vibration
And it's contagious    Et c'est contagieux
What's the latest?    Quelles sont les dernières nouvelles?
Speak your heart    Laisse parler ton coeur
Don't bite your tongue    Ne te mord pas la langue
Don't get it twisted    Ne la tord pas
Don't misuse it    Ne l'emploie pas mal
What's your problem?    Quel est le problème?
Lets resolve it    On va le résoudre
We can solve it    Nous pouvons le résoudre
What's the causes?    Quelles sont les causes?
It's official    C'est officiel
You got issues    Tu as des problèmes
I got issues    J'ai des problèmes
But I know I miss you    Mais je sais que tu me manques

[Chorus]    [Refrain]
Am I supposed to change?    Suis-je supposée changer?
Are you supposed to change?    Es-tu supposé changer?
Who should be hurt?    Qui doit être blessé?
Who should be blamed?    Qui doit être blâmé?
Am I supposed to change?    Suis-je supposée changer?
Are you supposed to change?    Es-tu supposé changer?
Who should be hurt?    Qui doit être blessé?
Who should be ashamed?    Qui doit se sentir honteux?
Am I supposed to change?    Suis-je supposée changer?
Are you supposed to change?    Es-tu supposé changer?
Who should be hurt?    Qui doit être blessé?
Will we remain?    Est-ce que notre couple va tenir?
You need a resolution    Tu as besoin d'une solution
I need a resolution    J'ai besoin d'une solution
We need a resolution    Nous avons besoin d'une solution
We have so much confusion.    Nous avons tant de confusions

I want to know    Je veux savoir
Where were you last night?    Où étais-tu la nuit dernière?
I fell asleep on the couch    Je me suis endormie sur le sofa
I thought we were going out    Je pensais que nous sortirions
I want to know    Je veux savoir
Were your fingers broke?    Est-ce que t'avais de bonnes raisons de ne pas m'appeler?
If you had let me know    Si me l'avais dit
I wouldn't have put on my clothes    Je ne me serais pas préparée
I want to know    Je veux savoir
Where'd you go instead?    Où as-tu été?
Cause it was 4 in the morning    Parce qu'il était 4h du matin
When you crept back in the bed    Quand tu es rentré
I want to know    Je veux savoir
What was in your head?    Qu'est-ce qui t'es arrivé?
Or what was in my head?    Ou qu'est-ce qui m'est arrivé?
Am I supposed to change?    Suis-je supposée changer?

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Baby let me know    Bébé laisse-moi savoir
You'll let me know (I will)    Tu me le diras (j'te l'dirais)
You'll let me know    Tu me le diras
You'll let me know (I will)    Tu me le diras (j'te l'dirais)
You'll let me know    Tu me le diras
You'll let me know (I will)    Tu me le diras (j'te l'dirais)
You'll let me know    Tu me le diras
You'll let me know    Tu me le diras

(Timbaland)    (Timbaland)
Girl holla!!    Holla ma fille!!
You give me bits and pieces    Tu me donnes des morceaux et des morceaux
You tryna blame me when    Tu essaies de me blâmer
I don't even know the reason    Je ne connais même pas la raison
I think it's just the season    Je crois que c'est juste la saison
Maybe the month    Peut-être le mois
Maybe the building    Peut-être l'immeuble
Now tell me what's the reason?    Maintenant dis-moi la raison?
Stupid yo?    Stupide non?
Looks are deceiving    Les apparences sont trompeuses
So, cut the crying    Alors, arrête de pleurer
Cut the coughing    Arrête de tousser
Cut the weazing, Girl    Arrête de ..., ma fille
Quit the blaming    Arrête de blâmer
Cut the naming    Arrête d'appeler
Cut the sleeping, Girl    Arrête de dormir, ma fille
I think you need some prayer    Je crois que tu as besoin de prière
Better call the deacon, Girl    Mieux vaut appeler le diacre, ma fille
So, get your act right or else we won't be speaking, Girl    Alors, agis correctement ou nous n'en parlerons pas, ma fille
So, what's it gonna be?    Alors, qu'est-ce qu'il en sera?
Fikifiki...Me and you?    Fikifiki... moi et toi?
Or is it gonna be who blames who?    Ou ça va finir par qui blâme qui?
I'm tired of these things    Je suis fatigué de ces choses
I'm tired of these scars    Je suis fatigué de ces cicatrices
I think I'm gonna get me a drink    Je crois que je vais aller me servir un verre
I'll call you tomorrow    Je t'appellerai demain

babylicia	mardi 27 janvier 2004 - 19h33 - il y a 2121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kiffe la musik et la zik et aaliyah je t'adore r.i.p!
here	mardi 6 janvier 2004 - 21h38 - il y a 2142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaliyah... rest in peace baby girl t etais trop forte tu faisais trop de la bonnne zic pourquoi es tu morte si tot? on entendra toujours ta voix... meme si t plus là.
Soussouaaa	jeudi 1 janvier 2004 - 22h49 - il y a 2147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment j'kiff danser sur celle là ah ouais !
dream4vaaliyah	jeudi 8 janvier 2004 - 17h22 - il y a 2140 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson. C'est ma préférée d'Aaliyah. Je voudrais également saluer Timbaland qui a produit les plus belles de ces chansons. Je trouve qu'on ne parle pas assez de lui. --Aaliyah RIP--
la tite lily	mardi 30 mars 2004 - 18h50 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu c qoi cooci03771 jss a gavé d'accord avec toi les anges ne meurt !!!! surtt un ange comme Liyah ! c la best ca c sur!! et cette chanson pour moi ma préféré jkiff!!! decidement c vrément aaliyah qi peut fer dla bonne zik!! maintenan qel est + la on ora +des chanson et des son com ca son style est unique alors fo qon continu a kiffer sur tt les chanson de cette ange qi son tt magnifique car oublier pa qan on l'oubli un artiste meurt une 2nd foi bisous xxx a tt lé fan de la princesse baby girl
Gay b0y t0y	samedi 11 octobre 2003 - 2h16 - il y a 2230 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très bon scénario!Le producteur qui l'a écrit fait a beaucoup d'imagination...et de sens moral.
Aaliyah La Best	samedi 6 décembre 2003 - 15h09 - il y a 2173 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut tout le monde!!! je voulais juste dire que cette music c'est de la pure bombe, elle est magnifique et Aaliyah dans le clip , c'est une déesse, ya vraiment pas d'autres mots!!! voila!!! aaliyah , tu restera pour toujours ma chanteuse préféré et tu sera a jamais la reine du R&B!!!
Cocci	mardi 17 juin 2003 - 19h19 - il y a 2345 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaliyah elle c ( enfin cété malheureusemen) une meuf tro class!!! tjs un bon son...on ne loubliera pas
Cocci	dimanche 25 mai 2003 - 10h50 - il y a 2368 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on regrette tous aliyah!!! elle honnorait le Rnb !!!
Cocci	mercredi 21 mai 2003 - 21h23 - il y a 2372 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	REST IN PEACE AALIYAH ! Personne ne pourra l'égaler et même si Ashanti essaie de faire dans le même style, jamais elle n'arriver a la cheville de la reine du RnB!!!
nerne	mardi 23 décembre 2003 - 18h34 - il y a 2156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair elle est trop bien cette chanson y a rien d'autre à dire!!!!!!!!!
Cocci	dimanche 18 mai 2003 - 12h48 - il y a 2375 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm tro 7 chanson et la chanteuse aussi c trop dommage que 7 fille soit morte elle était trop belle et chantait trop bien je comprend qu'elle est autant de fan !

Explication de la chanson We Need A Resolution (feat. Timbaland) de Aaliyah

Chanson - We Need A Resolution (feat. Timbaland)

Artiste/Groupe - Aaliyah

Album - Aaliyah (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Need A Resolution (feat. Timbaland)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3