Coldplay - Rainy Day :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rainy Day

Album - Prospekt's March (2008)

Toutes les chansons de l'album Prospekt's March (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rainy Day

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rainy Day (Jour de pluie)

Chanson extraite de l'EP Propekt's March de Coldplay sorti en Novembre 2008. Si il y a une modification à apporter à cette traduction, faites moi signe ;)

Puis, vint la pluie
Le ciel portait un voile gris et doré
La nuit, la lumière de la lune m'éclairait
Le temps flottait
Puis, vint la pluie
Les fondations de cette ville s'effritent
Le sol commençait à s'effondrer
Et le temps s'échappait
On peut le regarder s'arrêter et on peut entendre

Oh, jour de pluie, reviens
Parfois je veux juste ralentir tout ça
Et nous sommes séparé à présent
Je suis effondré
Mais j'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
J'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi

Puis vient la pluie
Et j'ai passé la nuit avec la Reine d'Espagne
Mon petit coeur que tu aurais encore une fois brisé
Les temps sont durs, dis-je
Plus le couteau rentre profondément, plus tu gagnes
Tu gagnes mais moins que lorsque tu commences
Plus profond que le couteau qui entre
Ohhhhhhh

Oh, jour de pluie, reviens
Parfois je veux juste ralentir tout ça
Et nous sommes séparé à présent
Je suis effondré
Mais j'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
J'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi

Aaahhhhhh
Aaahhhhhh
Aaahhhhhh

Mais j'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
J'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
Mais j'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi
J'aime ça, quand tu viens me rendre visite chez moi...

Réalisée par : Cherry_Tree
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

coldplay12

mercredi 7 janvier 2009 - 11h00 - il y a 356 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci...elle est super la traduction.
c'est que du bonheur.
**lolo**

Explication de la chanson Rainy Day de Coldplay

Chanson - Rainy Day

Artiste/Groupe - Coldplay

Album - Prospekt's March (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rainy Day

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3