![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
|
|
|
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Cradle Of Filth Les sonneries de téléphone - Les concerts de Cradle Of Filth |
![]() |
Toutes les chansons de l'album Godspeed On The Devil's Thunder (2008) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : X.Bloody.Countess.X Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 30 janvier 2009 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| DarkTarzan | dimanche 15 février 2009 - 13h44 - il y a 287 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Salut! Sympa la Trad', ça m'a lair vraiment bien :) Par contre, le titre : pour ma part, je le traduirais plutôt par "Chié par l'Enfer". C'ets moins respectueux du texte original, mais je trouve cela plus "mélodieux", et français, non? Ou alors par "Chié de l'Enfer".... qu'en pensez-vous ?? Sinon : j'adore |
||
| Ferrel | samedi 31 janvier 2009 - 23h14 - il y a 301 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Bonne traduction et bonne chanson aussi. Le titre à au moins le mérite d'être direct ^^ | ||
| X.Bloody.Countess.X | samedi 31 janvier 2009 - 16h00 - il y a 302 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Voilà, si vous voyez des erreurs hésitez pas ![]() |
||