La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Breakin' de The All-American Rejects


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Breakin'

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The All-American Rejects


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The All-American Rejects

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The All-American Rejects

Album - When The Word Comes Down (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album When The Word Comes Down (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breakin'

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Breakin' (Briser)
  
 C'est ma première traduction donc n'hésitez pas a me corriger si quelques chose vous semble faux ;)
 Pour ce qui est des paroles j'ai été les chercher sur leur site officiel
 Donc il ne doit a priori pas y'avoir d'erreurs.
  
 Tiens bon
 Enlaces moi jusqu'à ce que tes articulations te brulent
 Toutes tes larmes
 Ne peuvent pas rivaliser avec le gout amer de toutes ces années perdues.
  
 Tu prends prends
 Tout ce qui n'était même pas à toi
 Attends attends
 Tu n'as plus a me tenir a présent
  
 Refrain :
 Dans une vision claire, il y a une silhouette
 Et je te regarde et je ne peux pas oublier
 (Je savais que c'était fini quand tu as verrouillé cette porte)
 Ouais je m'en suis rendu compte maintenant
  
 Le coeur est fait pour se briser
  
 Quand je vois ta silhouette
 Et que tu es proche
 Regrettes-tu quelque chose ?
 (Me maintenant rabaissé quand je heurte le sol)
 Et je m'en suis rendu compte chérie
 Ton coeur est fait pour se briser
  
 Depuis si longtemps
 Je dois me mordre la langue mais quel est le but s'il n y a plus de sentiments ?
 Je tourne ma tête
 J'ai seulement appris à voir quelques souvenirs mais tout ce que je vois est rouge
  
 Ne ne
 Dis pas que ça ne c'est pas passé comme ça
 Je ne ne
 Croirai pas un autre de tes mots
  
 Refrain :
 Dans une vision claire, il y a une silhouette
 Et je te regarde et je ne peux pas oublier
 (Je savais que c'était fini quand tu as verrouillé cette porte)
 Ouais je m'en suis rendu compte maintenant
  
 Le coeur est fait pour se briser
  
 Quand je vois ta silhouette
 Et que tu es proche
 Regrettes-tu quelque chose ?
 (Me maintenant rabaissé quand je heurte le sol)
 Et je m'en suis rendu compte chérie
 Ton coeur est fait pour se briser
  
  
 Ouais ton coeur est fais pour se briser
  
 Ouais ton coeur est fais pour se briser
  
 Et pas une âme ne dort
 Un autre coeur évite un battement
 C'est chaque mot que tu a écris et j'espère que tu t'étouffe en les lisant
  
 Tu me fais perdre mon temps, un autre coeur bat cette nuit
  
 Dans une vision claire, il y a une silhouette
 Et je te regarde, non je n'oublierais jamais
 (Je savais que c'était fini quand tu as verrouillé cette porte)
 Ouais je m'en suis rendu compte maintenant
  
 Le coeur est fait pour se briser
  
 Quand je vois ta silhouette
 Et que tu es proche
 Regrettes-tu quelque chose ?
 (Me maintenant rabaissé quand je heurte le sol)
 Et je m'en suis rendu compte chérie
 Ton coeur est fait pour se briser
  
 Ouais ton coeur est fais pour se briser (X4)

Réalisée par : GbS_182
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Luthien01 samedi 11 juillet 2009 - 0h03 - il y a 143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tant niveau son que paroles, les AAR se bonifient avec le temps et c'est tant mieux^^
Angie-Poison lundi 29 juin 2009 - 13h32 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment magnifique ! amour
Ce groupe est le meilleur pour moi ! wow
Miss-T dimanche 10 mai 2009 - 21h38 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson sourire sourire
Merci pour la trad' langue
killer51 lundi 23 février 2009 - 20h08 - il y a 280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne traduction !
Excellente chanson oui
J'adore le nouvel album wow
desole AAR

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons