Johnny Cash - A Satisfied Mind :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Satisfied Mind

Album - BO Kill Bill 2 (2004)

Toutes les chansons de l'album BO Kill Bill 2 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Satisfied Mind

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Satisfied Mind (Un Esprit Satisfait (*))

How many times have you heard someone say    Combien de fois as-tu entendu quelqu'un dire
If I had his money, I could do things my way ?    Si j'avais cet argent, je pourrais faire les choses à ma maniere ?
Little they know that it's so hard to find    Peu sont ceux qui savent qu'il est si difficile de trouver
One rich man in ten with a satisfied mind.    Un homme riche sur dix avec un esprit satisfait

Once I was waitin' for fortune and fame    Jadis j'attendais la fortune et la gloire
Everything that I dreamed for to get a start in life's game    Tout ce dont je rêvais pour commencer le jeu de la vie
Suddenly it happened : I lost every dime    Soudainement ça arriva : je perdis chaque centime
But I'm richer by far with a satisfied mind    Mais je suis de loin plus riche avec un esprit satisfait

Money can't buy back your youth when you're old    L'argent ne peux pas racheter ta jeunesse quand tu es vieux
Or a friend when you're lonely, or a love that's grown cold    Ou un ami quand tu es seul, ou un amour qui est devenu froid
The wealthiest person is a pauper at times    La plus personne la plus riche est un indigent parfois
Compared to the man with a satisfied mind    Comparé à l'homme avec l'esprit satisfait

When my life is ended, my time has run out    Quand ma vie sera finie, mon temps écoulé
My trials and my loved ones, I'll leave them no doubt    Mes procès et mes chers, je les quitterais pas de doute
But one thing's for certain, when it comes my time    Mais une chose est sûre, quand mon heure viendra
I'll leave this old world with a satisfied mind (x2)    Je quitterais ce monde avec un esprit satisfait (x2)

(*) dans le sens : apaisé sans tourment

Réalisée par : Deeblee
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 16 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

"SoLe!L No!R"

mercredi 7 février 2007 - 17h08 - il y a 1006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ok d'accord excusez moi g t trop fière de mon scoop, ca m'apprendra, la prochaine fois je verifirais mes sources à deux fois !!!! kiss

eCniV

mercredi 15 novembre 2006 - 13h10 - il y a 1090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

$adistickiller a raison cette album n'est fait que de reprises, dans ce cas là £oly tu peux aussi dire que Johny Cash est à l'origine de Hurt alors que c'est une chanson de Nine Inch Nails à la base

$adistickiller

mardi 14 novembre 2006 - 18h02 - il y a 1091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

du fait que la version de Johnny Cash de Personnal jesus est sur son album American IV : The man comes around, qui est un album entièrement composé de reprises...Et si ca suffit pas il suffit de comparer les dates de sorties des 2 morceaux...

"SoLe!L No!R"

vendredi 27 octobre 2006 - 14h04 - il y a 1109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A wé ? Et d'ou tu la sort ta contradiction ?

$adistickiller

jeudi 28 septembre 2006 - 19h31 - il y a 1138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Vous savez que c'est johnny Cash qui a fait l'originale de personal Jésus ?"

FAUX

"SoLe!L No!R"

mercredi 29 mars 2006 - 16h25 - il y a 1321 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous savez que c'est johnny Cash qui a fait l'originale de personal Jésus ?

¤°Ornella°¤

dimanche 20 juin 2004 - 10h53 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooore kill bill (vous pouvez le voir à mon pseudo) !

Merci deebeleedee !

wow

Deeblee

mercredi 16 juin 2004 - 22h39 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila voila
speciale dedicace a tous les fans des kill bill amour

les 2 Cd sont vraiments géniaux a se procurer d'urgence!!
bisou a tous

kiss

Explication de la chanson A Satisfied Mind de Johnny Cash

Chanson - A Satisfied Mind

Artiste/Groupe - Johnny Cash

Album - BO Kill Bill 2 (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Satisfied Mind

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3