Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Life Would Suck Without You

Album - All I Ever Wanted (2009)

Toutes les chansons de l'album All I Ever Wanted (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Life Would Suck Without You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Life Would Suck Without You (Ma Vie Craint Sans Toi)

" My Life Would Suck Without You ", le tout nouveau single pop-rock de Kelly Clarkson.

A l'origine prévu pour le 19 janvier, l'envoi radio de " My Life Would Suck Without You " a été avancé suite à l'attente incroyable du grand public, qui ni plus ni moins trépignait d'impatience de pouvoir découvrir le nouveau single de Kelly Clarkson. Redoutable dès la première écoute, cette chanson originale de Kelly Clarkson est très énergique, efficace et met en exergue sa voix à la fois puissante et séduisante.

Le titre original " My Life Would Suck Without You " est non seulement le nouveau single de Kelly Clarkson, mettant fin à près de deux ans d'absence de la scène musicale internationale, mais également le premier tiré de son quatrième album studio. Titré " All I Ever Wanted ", le tout nouvel album studio de l'auteure et chanteuse américaine s'annonce sous les meilleurs auspices tellement " My Life Would Suck Without You " est un titre original séduisant.

Orné d'une pochette qui n'est pas sans rappeler l'attirance de Madonna pour les friandises, car Kelly Clarkson tient à la main une sucette rouge en forme de coeur, son nouveau single pourra être téléchargé en toute légalité dès le 16 janvier aux Etats-Unis sur RCA Records. Ensuite, deux mois plus tard, ce sera au tour du quatrième album studio de l'auteure et chanteuse américaine de pouvoir être téléchargé légalement et acheté chez tous les bons disquaires. " All I Ever Wanted ", dignement introduit par la chanson originale " My Life Would Suck Without You ", sera édité le 17 mars aux Etats-Unis sur RCA Records.

Guess this means you're sorry    Je devine que cela signifie que tu es désolé
You're standing at my door    Tu restes ici attendant devant ma porte
Guess this means you take back    Je devine que cela signifie que tu retires tout ce que tu as dit
What you said before    Qu'a tu dit avant

Like how much you wanted    C'est comme ce que tu as voulu
Anyone but me    N'importe qui mais pas moi
Said you'd never come back    Dit que tu n'ai jamais revenu
But here you are again    Mais pourtant tu es bien la

Cuz we belong together now    Parce que nous sommes liés maintenant
Forever united here somehow    En quelque sorte comme une unité éternel
You got a piece of me    Tu as une part de moi
And honestly    Et honnêtement

My life would suck without you    Ma vie craint sans toi
Maybe I was stupid for telling you goodbye    J'ai sans doute étais stupide de te dire adieux
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight    J'ai sans doute eu tort de piquer une crise
I know that I've got issues    Je sais qu'il y a des issues

But you're pretty messed up too    Mais tu as bien échoué aussi
Anyway, I found out I'm nothing without you    Peut importe, je ne cherche pas je suis rien sans toi
Cuz we belong together now    Parce que nous sommes liés maintenant
Forever united here somehow    En quelque sorte comme une unité éternel

You got a piece of me    Tu as une part de moi
And honestly    Et honnêtement
My life would suck without you    Ma vie craint sans toi
Being with you is so dysfunctional    Etre en ta compagnie semble si anormal

I really shouldn't miss you, but I can't let go    Normalement je ne devrais pas te manquer, mais je ne peux pas m'en aller
Oh yeah    Oh ouais
Cuz we belong together now    Parce que nous sommes liés maintenant
Forever united here somehow    En quelque sorte comme une unité éternel

You got a piece of me    Tu as une part de moi
And honestly    Et honnêtement
My life would suck without you    Ma vie craint sans toi

Réalisée par : Rmann
Vue 135 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

=>flavie<=

vendredi 3 juillet 2009 - 20h46 - il y a 130 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, mais son album n'est pas le meilleur qu'elle ait fait... en même temps, comment peut-on faire mieux que l'incroyable Breakaway ?

Mister song

mercredi 25 mars 2009 - 22h47 - il y a 230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement, perso, j'accroche!
Chouette mélodie, paroles sympas, sans pour autant se prendre la tête, c'est pas non plus un chef d'oeuvre, c'est clair. Mais qu'est-ce qu'elle fait du bien quand on l'entend! Elle remet tout de suite d'aplomb!

Ah non, vraiment, j'approuve ce choix comme premier single! Vraiment!
Mais j'ai particulièrement fondu pour une autre chanson de l'album : "Already Gone" amour

Lewa

mardi 3 mars 2009 - 11h47 - il y a 252 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et bien, moi j'aime bien cette chanson. Et le reste de son album est excellent. Je n'suis pas d'accord avec ceux qui disent qu'elle est commerciale. Ce qui la rend commerciale, c'est NRJ qui la balance 59 fois par jour sur leur radio, en boucle. C'est une chanson sympa, digne de Kelly. :)

lily-blue

samedi 28 février 2009 - 20h32 - il y a 255 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Contrairement à la majorité des avis, j'adore cette chanson et je trouve que c'est vraiment du Kelly Clarkson! Ca me fait penser à son deuxième album et je suis certaine qu'on va entendre ce titre partout! La mélodie est accrocheuse, sa voix toujours aussi puissante et les paroles parleront sans doute à beaucoup de gens!

Le reste de l'album par contre, j'ai pas accroché pour le moment... On verra oui

flora94000

samedi 28 février 2009 - 10h42 - il y a 255 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ne la sous estimez pas comme ça ,c'est vrai que que cette chanson est commercial mais si ça se trouve le reste de l'album est super

Sound_Soldier

jeudi 26 février 2009 - 16h35 - il y a 257 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais tout à fait d'accord , Kelly me déçoit un (petit) peu...

Rmann

lundi 23 février 2009 - 21h24 - il y a 260 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'approuve ce que tu dits et je pense la même chose que toi.

RoM1

dimanche 22 février 2009 - 19h24 - il y a 261 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle ressemble surtout aux dernieres chansons rock FM de Katy Perry, Pink & Cie

honnetement Kelly, après le flop de "my december" a du faire un sacrifice artistique pour choisir cette chanson ultra commerciale pour lancer son nouvel album...choix décevant.

pour moi , cette chanson SUCKS.

*_paulo8_*

dimanche 22 février 2009 - 10h58 - il y a 261 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je l'aime beaucoup cette chanson, mais elle a un air de déjà vu je trouve ! elle ressemble à beaucoup de chansons de breakaway....

6lolotte4

mardi 17 février 2009 - 19h00 - il y a 266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, vivement l'album heureux

RoM1

mercredi 4 février 2009 - 12h17 - il y a 279 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non en fait le précédent record était détenu par...Womanizer de Britney Spears qui était elle à la 96ème place en première semaine avant de passer à la 1ère en deuxième semaine.
Kelly l'a battu d'une place ^^

Rmann

samedi 31 janvier 2009 - 16h01 - il y a 283 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Avec « My Life Would Suck Without You », son nouveau single, Kelly Clarkson crée l'événement en passant directement de la 97ème place du Billboard Hot 100 à la tête du classement américain. Grâce à cette performance inégalée et surtout « My Life Would Suck Without You », l'auteure et chanteuse pop-rock US pulvérise un nouveau record aux Etats-Unis, celui du plus gros gain de places dans toute l'histoire du Billboard Hot 100, depuis cinquante ans, a-t-il été précisé par Billboard.com.

Sound_Soldier

vendredi 30 janvier 2009 - 15h28 - il y a 284 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis tout à fait d'accord avec toi Rmann!!!! C'est tout vrai!
Et je ne comprends toujours pas pourquoi cette chanson est #1 aux USA et au Canada!!!

Rmann

jeudi 29 janvier 2009 - 18h22 - il y a 285 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai entendu beaucoup mieux, cette tune je la trouve pas à la hauteur de sont talent...

flora94000

mercredi 28 janvier 2009 - 15h02 - il y a 286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cool song

Sound_Soldier

dimanche 25 janvier 2009 - 22h25 - il y a 289 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne sais pas si j'aime, il faudra que je la réecoute plusieurs fois cette chanson avant de donner mon avis!
Sinon j'espère qu'il y aura des superbes ballades, comme elle en fait d'habitude, dans son nouvel album!

Ketch'

jeudi 15 janvier 2009 - 19h00 - il y a 299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson amour

Explication de la chanson My Life Would Suck Without You de Kelly Clarkson

Chanson - My Life Would Suck Without You

Artiste/Groupe - Kelly Clarkson

Album - All I Ever Wanted (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Life Would Suck Without You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3