The Black Eyed Peas - Imma Be :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Imma Be

Album - The E.N.D. (2009)

Toutes les chansons de l'album The E.N.D. (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Imma Be

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Imma Be // J'suis Une Abeille

[Black Eyed Peas]
J'vais être, j'vais être - j'suis j'suis j'suis comme une abeille
J'vais être, j'vais être - j'suis j'suis j'suis comme une abeille
J'vais être, j'vais être - j'suis j'suis j'suis comme une abeille
J'vais être être être être, j'suis j'suis comme une abeille
J'vais être être être être, j'suis j'suis comme une abeille
J'vais être être être être, j'suis j'suis comme une abeille

[Fergie]
J'vais me mettre sur le niveau supérieur
J'vais être secouée par cette basse aigüe
J'vais me rafraîchir avec ma bande d'enfoirés
J'vais me rouler tous ces deals que tu veux faire (hah)
J'vais être partante pour cette liste de petits coups
On va faire les 100 coups, et j'vais
Siroter quelques boissons parce que
J'vais secouer mes fesses
Ca va te faire lécher les babines
J'vais me prendre leurs sifflements
Regardez-moi tous, j'vais voler et foutre ma merde
J'vais devenir la poulette la plus rapide en vol (en vol)
J'vais sortir mes ailes
J'vais faire mon truc (fais ça, fais ça - okayy)

[Black Eyed Peas]
J'vais j'vais swinguer comme ça (j'vais, j'vais), j'vais j'vais swinguer comme ça
C'est une Fergie-Ferg, et je m'installe ici pour rester
Du 21ème siècle jusqu'à la fin du monde

J'vais être, j'vais être - j'suis j'suis j'suis comme une abeille
J'vais être, j'vais être - j'suis j'suis j'suis comme une abeille
J'vais être, j'vais être - j'suis j'suis j'suis comme une abeille

Bébé fortuné, vite vite j'vais j'vais j'vais être
C'est de la merde bébé, matte ça, abeille
J'vais être, j'vais être
Tout en haut, ne jamais s'arrêter (abeille - abeille)
J'vais être, j'vais être - j'suis j'suis j'suis comme une abeille
J'vais être, qu'elle aille se faire foutre
J'vais, j'vais, j'vais être - j'suis une comme une abeille, abeille, abeille, j'suis j'suis une abeille

[Will. I. Am]
J'vais devenir le frêre de tout le monde possédant une âme
J'vais devenir le réel monde international
J'vais devenir le Reo qui fera trembler Tokyo
J'vais devenir brillant avec mes millions
Je prête un billion et je gagne un trillion par intérêt
J'vais devenir un frêre mais je m'appelle pas Lemen
J'vais devenir ton banquier qui va conserver tes semences

J'vais monter à l'étage du club
J'vais faire ce que j'aime
J'vais faire éclater le champagne
Vivre cool et profiter de cette bonne vie
Oh faisons tout pour que ça dure à jamais
Faire la fête avec vous, tous ensemble
Encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore

Réalisée par : Sound_Soldier
Vue 163 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

DeziLiline

lundi 9 novembre 2009 - 21h24 - il y a 51 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne traduction !
Elle me fais triper la song xD ! En tout cas ça donne moins bien en français qu'en anglais.

Matty

vendredi 2 octobre 2009 - 23h17 - il y a 89 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'avoue que je ss aussi sceptique pour la traduction... huh

[ Get.Like.Me. ]

dimanche 16 août 2009 - 13h39 - il y a 136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Par contre pourquoi tu as traduit " je suis une abeille " hmm

Je comprends pas ! C'est pas plutôt "je vais être" ?

[ Get.Like.Me. ]

jeudi 9 juillet 2009 - 9h01 - il y a 174 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh lala cette musique est au top !!! Franchement leur album est différent de ce qu'ils faisaient, mais il est bien !!! Coup de coeur pour cette album heureux

Pink Criminal

lundi 15 juin 2009 - 6h57 - il y a 199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Unlike others, moi je sais que les gens on une vie et ils reste pas 24/24 sur ce site alors prend ton temps Sound Soldier clindoeil

Explication de la chanson Imma Be de The Black Eyed Peas

Chanson - Imma Be

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Album - The E.N.D. (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Imma Be

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3