Lights - February Air :: parole de chanson :: traduction

Chanson - February Air

Album - Lights - EP (2008)

Toutes les chansons de l'album Lights - EP (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

February Air

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

February Air (L'air de Février)

Explication à venir;

L'expression "Know something like the back of hand" se traduit par "comme mes poches" en françois

If you don't believe me,    Si tu ne me crois pas
If you don't like my plans,    Si tu n'aime pas mes plans
You musn't tell me,    Tu ne dois pas pouvoir me dire
How I know your face like the back of my hands.    Comment je connais si bien tes traits
We walk the city,    Nous marchons dans la ville
I talk to you, understand    Je te parle, écoute et comprends
So won't you tell me.    Alors ne vas-tu pas me dire
How I know this place like the back of my hands.    Comment je connais cette endroit comme ma poche

My arms get cold,    Mes bras se givre
In February air.    Dans l'air de Février
Please don't lose hold of me, out there.    S'il te plaît, ne me perd pas, là-dehors

And I know you're near me.    Je sais que tu est près de moi
I know you understand.    Je sais que tu comprends
Say that you're with me.    Tu dit que tu est avec moi
Say you know my face like the back of your hands.    Tu dit que tu connais mes traits comme ta poche

My arms get cold,    Mes bras se givre
In February air.    Dans l'air de Février
Please don't lose hold of me out there.    S'il te plaît, ne me perds pas, là-dehors

My arms get cold,    Mes bras se givre
In February air.    Dans l'air de Février
Please don't lose hold of me, out there.    S'il te plaît, ne me perds pas, là-dehors

My arms get cold,    Mes bras se givre
In February air.    Dans l'air de Février
Please don't lose hold of me out there.    S'il te plaît, ne me perds pas, là-dehors

My arms get cold,    Mes bras se givre
In February air.    Dans l'air de Février
Please don't lose hold of me out there.    S'il te plaît, ne me perds pas, là-dehors

And i know this place like the back of my hands    Et je connais cet endroit comme ma poche

Réalisée par : pink_lemone
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson February Air de Lights

Chanson - February Air

Artiste/Groupe - Lights

Album - Lights - EP (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

February Air

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3