The Script - If You See Kay :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If You See Kay (Si tu vois Kay)

Cette chanson est une requête spéciale d'un homme qui a un message à faire passer à la femme qu'il aime, prénommée Kay. Notez bien "If you see Kay" => iF U C K !
Kay l'a quitté pour vivre une nouvelle vie alors il veut qu'un intermédiaire lui transmette un message s'il la rencontre : lui dire qu'il aime, qu'elle lui manque et qu'il n'est plus rien sans elle.

Si tu vois mon amie, peu importe le lieu ou la date, dis le moi si tu vois Kay
Si tu vois mon amie, peu importe le lieu ou la date, dis le moi si tu vois Kay

Elle a dit que j'avais gagné une bataille mais que j'avais perdu la guerre
Et maintenant ma tête est une source de douleur
Et si j'essaie de changer de cap, elle va me pousser par dessus bord
Désormais je n'aurai jamais le temps
Non vraiment pas le temps
Non de revenir sur ce que j'ai dit mais plutôt sur ce que je n'ai pas dit
Ce que je ne t'ai pas dit

Donc si tu vois Kay voudras-tu lui dire que je l'aime
Et si tu vois Kay fais lui savoir que je veux qu'elle revienne
Si elle t'écoute dis lui que tout me manque
Chez elle
Assure toi de préciser que je ne suis rien du tout sans elle
Si tu vois Kay

Si tu vois mon amie, peu importe le lieu ou la date, dis le moi si tu vois Kay
Si tu vois mon amie, peu importe le lieu ou la date, dis le moi si tu vois Kay

Elle m'a surpris en train de m'excuser derrière la porte
Elle s'en moque désormais
Elle dit que c'est trop tard maintenant, que j'aurais dû penser à cela avant
Mais je ne vais pas considérer cela comme une défaite
Non absolument pas
Car je vais crier à chaque personne que je rencontrerais

Si tu vois Kay voudras-tu lui dire que je l'aime
Et si tu vois Kay fais lui savoir que je veux qu'elle revienne
Si elle t'écoute dis lui que tout me manque
Chez elle
Assure toi de préciser que je ne suis rien du tout sans elle
Si tu vois Kay

Maintenant je suis assis là dans l'incertitude
Comme mon coeur a souffert d'avoir eu à la regarder s'en aller
Mais elle était partagée entre ce qu'elle veut et ce dont elle a besoin
On m'a dit si tu aimes vraiment quelqu'un alors tu dois lui laisser sa liberté
Elle m'a dit qu'elle était destinée à laisser cette ville derrière elle
Elle savait la vérité mais il n'empêche qu'elle me ragardait dans les yeux en mentant
En disant qu'il était temps de couper les ponts
Temps de se dire au revoir
Elle est donc partie
Mais elle n'est jamais
Non jamais sortie de ma tête

Donc si tu vois Kay voudras-tu lui dire que je l'aime
Et si tu vois Kay fais lui savoir que je veux qu'elle revienne
Si elle t'écoute dis lui qu'elle me manque
Tout chez elle
Assure toi de préciser que je ne suis rien du tout sans elle
Et assure toi de rajouter que je suis perdu sans elle
Si tu vois Kay

Si tu vois mon amie, peu importe le lieu ou la date, dis le moi si tu vois Kay
Si tu vois mon amie, peu importe le lieu ou la date, dis le moi si tu vois Kay

anissa<33	vendredi 7 août 2009 - 17h07 - il y a 123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop biennnnn j'adorre vivement un concert en france
**~> Happiness <~**	dimanche 22 février 2009 - 12h35 - il y a 289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore !! Bien vu pour "if you see kay" => F.U.C.K ! J'y avais pas pensé Merci pour la traduction !
Myriam28	jeudi 12 février 2009 - 14h15 - il y a 299 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore the Script ! Merci pour la traduction !

Explication de la chanson If You See Kay de The Script

Chanson - If You See Kay

Artiste/Groupe - The Script

Album - The Script (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If You See Kay

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3