Anti-Flag - Confused Youth :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Confused Youth (<!--Y<!--WJeuness désorientée)

Ma traduction n'est pas géniale donc dites moi pour les fautes.

La chanson evoque le fait que certains adultes voudraient que les tous les jeunes soient pareils et qu'ils murissent vite.
C'est d'accord pour vieillir, mûrir et devenir sage

Pourquoi essayent-ils de nous conformer, nous voulons juste nous amuser

Or mûrir trop vite n'est pas une bonne solution. Prenons un jeune de 15 ans et immaginons qu'il secomporte comme si il en avait 30, ce n'est pas une bonne chose puisqu'il sera passé à côté de beaucoup de choses, il vaut mieux qu'il agisse donc en fonction de son âge.
C'est trop dur, tous ce qu'ils semblent vouloir c'est mourir dans l'ignorance

Le fait que certaines filles veulent deja fonder une famille est evoqué du point de vue de quelqu'un de leur âge qui trouve cela absurde.
Certaines filles de mon âge veulent avoir un bébé
Certaines d'entre elles veulent se marier…. Elles sont tellement timbrées

Certains jeunes se retrouvent paumés.
Certains adultes ne comprennent pas que ce n'est pas une bonne chose d'être constamment sur le dos de leurs enfants et de leur mettre trop de pression.
Nous avons besoin d'aide mais pas tous les jours
Nous n'avons pas besoin d'être sous un contrôle total

Elle lui demande toujours ce qu'il veut faire
Combien de fois a-t-il dû dire, mais putain il est désorienté
Il était parti en courant mais il n'y a nulle part où s'enfuir
Pourquoi essayent-ils de nous conformer, nous voulons juste nous amuser

Nous devons nous battre, battre, battre
Nous battre pour notre jeunesse
Jeunesse désorientée

" Pourquoi ne vas-tu pas à l'école ? Tu dois grandir "
Ils sont convaincus que c'est quelque chose de grandir
Tu montes en flèche
Certaines filles de mon âge veulent avoir un bébé
Certaines d'entre elles veulent se marier…. Elles sont tellement timbrées

Nous devons nous battre, battre, battre
Nous battre pour notre jeunesse
Jeunesse désorientée

Les adultes essayent de nous rendre comme eux et de nous faire agir comme eux
Si nous n'agissons pas tous de la même façon, débarrassez vous en et réessayez
Il n'y a pas de chambre au plus profond de leurs yeux pour un individu
" Conforme " et " dans la norme " ils s'assurent que vous rentrez dans le moule
C'est d'accord pour vieillir, mûrir et devenir sage
C'est trop dur, tous ce qu'ils semblent vouloir c'est mourir dans l'ignorance

"Redressez votre dos, redressez votre visage et perdez votre sourire"
"Il est temps d'être sérieux, de réfléchir longuement, mais de céder toujours"
"Vous êtes les inférieurs, ouvrez vos yeux et fermez votre bouche"
"Grandissez pour devenir comme moi, observez et suivez, sans un doute"

Ils dressent les enfant comme des chiens
"Essayez de ne pas nuire"
"Lorsque je parle vous devriez obéir"
"Essayez de ne pas nuire"

Ce n'est pas une guerre
Ce que tu es en train de te battre pour
La vie n'est pas une guerre
Il n'y a pas besoin de se conformer

Nous avons besoin d'aide mais pas tous les jours
Il n'y a pas besoin, pas besoin d'user de la force
Nous avons besoin d'aide mais d'une certaine manière
Nous n'avons pas besoin d'être sous un contrôle total

" Pourquoi ne vas-tu pas à l'école ? Tu dois grandir "
Ils sont convaincus que c'est quelque chose de grandir
Nous nous sommes tous enfuis mais où voudrions nous aller ?
Desserrez seulement votre prise sur notre laisse que vous ne devez pas lâcher

Nous devons nous battre, battre, battre
Nous battre pour notre jeunesse
Jeunesse désorientée

Explication de la chanson Confused Youth de Anti-Flag

Chanson - Confused Youth

Artiste/Groupe - Anti-Flag

Album - Die For Your Government (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Confused Youth

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3