La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112312 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson One Way Or Another de Mandy Moore


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - One Way Or Another

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Mandy Moore


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mandy Moore

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mandy Moore

Album - Coverage (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Coverage (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Way Or Another

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 One Way Or Another (D'une Façon Ou D'une Autre)
  
 One way or another, I'm gonna find ya'    D'une facons ou d'une autre je vais te trouver
 I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'    Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
 One way or another, I'm gonna win ya'    D'une facons ou d'une autre, je vais te gagner
 I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'    Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
 One way or another, I'm gonna see ya'    D'une facons ou d'une autre, je vais te voir
 I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya'    Je vais te rencontrer, te rencontrer,
 One day maybe next week, I'm gonna meet ya'    Un jour, peut etre la semaine prochaine, je vais te rencontrer
 I'm gonna meet ya', I'll meet ya'    Je vais te rencontrer je te rencontrerai
 I will drive past your house and if the lights are all down    Je vais passer devant ta maison et si les lumieres sont eteintes
 I'll see who's around    Je verrai qui est la
 One way or another, I'm gonna find ya'    D'une facons ou d'une autre je vais te trouver
 I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'    Je vais t'avoir, t'avoir t'avoir t'avoir
 One way or another, I'm gonna win ya'    D'une facons ou d'une autre, je vais te gagner
 I'll get ya', I'll get ya'    Je t'aurai, je t'aurai
 One way or another, I'm gonna see ya'    D'une facons ou d'une autre, je vais te voir
 I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya'    Je vais te rencontrer, te rencontrer, ( x3)
 One day maybe next week, I'm gonna meet ya'    Un jour, peut etre la semaine prochaine, je vais te rencontrer
 I'll meet ya' ah    Je te rencontrerai ai
  
 And if the lights are all out I'll follow your bus downtown    Et si les lumieres sont toutes eteintes je vais suivre ton bus au centre de la ville
  
 Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya' (x4)    Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya', Ya' (x4)
  
 See who's hangin' out    Pour voir qui traine la
 One way or another, I'm gonna lose ya'    D'une facons ou d'une autre je vais te perdre
 I'm gonna give you the slip    Je vais te plaquer
 A slip of the lip or another I'm gonna lose ya'    Quelque chose qui m'a echappe ou une autre chose, je vais te perdre
 I'm gonna trick ya', I'll trick ya'    Je vais de duper, je te duperai
 One way or another, I'm gonna lose ya'    D'une facons ou d'une autre, je vais te perdre
 I'm gonna trick ya', trick ya', trick ya', trick ya'    Je vais de duper, duper duper duper
 One way or another, I'm gonna lose ya'    D'une facons ou d'une autre je vais te perdre
 I'm gonna give you the slip    Je vais te plaquer
 I'll walk down the mall, stand over by the wall    Je marcherai jusqu'au mall, me tenir devant le mur
 Where I can see it all, find out who ya' call    D'ou je peux tout voir, me renseigner sur qui tu appelles
 Lead you to the supermarket checkout, some specials    Te guider pour payer a la caisse du supermarche, une speciale
  
 And rat food    Nourriture de rat
 Get lost in the crowd    Me perdre dans la foule
  
 One way or another I'm gonna get ya'    D'une facons ou d'une autre je vais t'avoir
 I'll get ya'    Je t'aurai
 I'll get ya', get ya', get ya', get ya'    Je vais t'avoir t'avoir t'avoir t'avoir
  
 One way or another I'm gonna get ya'    D'une facons ou d'une autre je vais t'avoir
 I'll get ya'    Je t'aurai
 I'll get ya', get ya', get ya', get ya'    Je vais t'avoir t'avoir t'avoir t'avoir
  
 One way or another I'm gonna get ya'    D'une facons ou d'une autre je vais t'avoir
 I'll get ya'    Je t'aurai
 I'll get ya', get ya', get ya', get ya'    Je vais t'avoir t'avoir t'avoir t'avoir

Réalisée par : Karoline
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
JAVOUE.com dimanche 9 janvier 2005 - 17h39 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, elle est géniale. Et j'adore mandy moore amour

Chapeau pour la traduction, c'était pas si facile que ça...clindoeil
#1kellyclarkson fan mardi 2 novembre 2004 - 22h59 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cé vrai ke cétait bien ds coyote ugly, la chanson était trop bonne le film aussi dailleur
Marynn mardi 2 novembre 2004 - 14h27 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien aussi cette chanson mais j'aime aussi beaucoup la version du film Coyote girls lorsque Piper Pirabo (violet stanford) la chante sur la bar lorsque d mecs commencent à se bagarrerkiss
Karoline lundi 14 juin 2004 - 21h40 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette version!! Elle est mieu que l'originale vous pencez pas???
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons