La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114730 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hey Stephen de Taylor Swift


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hey Stephen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Taylor Swift


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Taylor Swift

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Taylor Swift

Album - Fearless (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fearless (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Stephen

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hey Stephen (Hey Stephen)
  
  
 Pour le refrain il y aurait pu y avoir des phrases différentes, mais qui auraient voulu dire la même chose. Y a des endroits où j'ai écrit -Je n'y peux rien et à d'autres -Je ne peux m'en empêcher, car je touvais que ça fittait plus. =)
  
  
 Hey Stephen, je sais que les apparences peuvent être décevantes
 Mais je sais que j'ai vu une lumière en toi
 Alors que nous marchions, que nous discutions
 Je n'ai pas dis la moitité de ce que je voulais te dire
 De toutes les filles qui lancent des pierres à ta fenêtre
 Je serais la seule à attendre même s'il fait froid
 Hey Stephen il se peut bien que tu m'es convaincu
 Que je ne suis pas obligé de toujours rester seule
  
 (Refrain : )
 Car je n'y peux rien si tu ressemble à un ange
 Je n'y peux rien si j'ai envie de t'embrasser sous la pluie
 Viens ressentir cette magie que je ressens depuis que je t'ai rencontré
 Je n'y peux rien s'il n'y a personne d'autre
 Je ne peux m'en empêcher
  
 Hey Stephen, j'ai retenu ce sentiment
 Alors j'ai certaines choses à te dire
 (Ha ! ) Je croyais avoir tout vu
 Mais je n'ai jamais vu quelqu'un briller comme toi
 Marcher comme toi, parler comme toi, dire mon nom comme toi
 C'est magnifique, merveilleux, ne change pas
 Hey Stephen, pourquoi les gens partent-ils toujours
 Je crois que toi et moi devrions rester les mêmes
  
 (Refrain)
 Les lumières s'étaignent... Tu est parfait pour moi
 Pourquoi n'es-tu pas là ce soir
 J'attend seule, alors allez, montre toi
 Et rapproche moi de toi
 Et brille, brille, brille !
  
 Hey Stephen, je pourrais te donne cinquantes raisons
 Pourquoi je devrais être celle que tu choisisse
 Toutes ces autres filles, et bien elles sont magnifiques
 Mais écriraient-elles une chanson pour toi ?
 Haha
  
 (Refrain)
  
 (Refrain)
 Si tu ressemble à un ange
 Je n'y peux rien si j'ai envie de t'embrasser sous la pluie
 Viens ressentir cette magie que je ressens depuis que je t'ai rencontré
 Je n'y peux rien s'il n'y a personne d'autre
 Je ne peux m'en empêcher, m'en empêcher
 Je ne peux m'en empêcher
 Je ne peux m'en empêcher. .
  
  

Réalisée par : Jagh55
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 février 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci72239 mercredi 12 août 2009 - 15h11 - il y a 110 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aore !!!
je suis une grande fan de Taylor swift !!
Je remercie celui ou celle qui à fait ces traductions pour moi c'est très important de connaitre les paroles en français d'une chanson (même si je sais un minimum parler anglais : ce n'ai jamais simple !!)

clindoeil oui wow heureux sourire
Aime-le-soleil mardi 11 août 2009 - 18h00 - il y a 111 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson langue ,et je pense du sentiment amoureux ,qu'elle n'y peut rein si elle l'aime ,j'ai lu sa quelque part et je pense que c'est ça puisque elle dit "j'ai envie de t'embrasser" puis plein d'autre chose
K-P-K lundi 29 juin 2009 - 0h47 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Beaucoup de fautes d'orthographes??huh huh NONhuh huh §§Au début j'étais pas trop sure de l'aimer, mais maintenant, je la vénère!!desole desole Hahhah Nah je rigoleclindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 29 juin - 1h59]
dezzy93 mercredi 11 février 2009 - 22h11 - il y a 291 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beaucoup de fautes d'orthographes quand meme huh

mais sinon traduction plutôt bonne, que j'attendais depuis longtemps ^^
Merci !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons