I Am Ghost - Lovers' Requiem :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lovers' Requiem (Le Requiem des Amoureux)

Sûrement des fautes, je le crains, car cette chanson n'est vraiment pas évidente à traduire.

I Am Ghost.

Le vampire et l'ange s'aiment et n'abandonneront pas leur amour, même si c'est exactement ce que désirent les autres, et peut-être justement à cause de ça. Le vampire se pose des questions, il ne se sent pas vraiment à la hauteur, il demande à l'ange de l'aider à la mériter, lui demande de respirer pour lui, lui qui est un mort vivant.

<3

Ce livre de l'amour est un dernier cadeau, spectaculaire dans sa vertu
C'est un coeur qui bat que j'ai fait pour toi
Dix rasoirs ont enterré des os
Et un baiser qui a comme un goût de violence
Du sable bleu a l'air là haut, ouais
Nous ne sommes pas seuls
Les morts se lèveront de nouveau

Montre moi pourquoi on ne lâchera pas et pourquoi on doit encore prier
C'est notre requiem des amoureux
Pendant que les ailes se déploient, contente toi de respirer pour moi

(respire juste, respire juste, respire juste pour moi)

Dans les monstres en dessous, un féroce complot de poussière d'or
Et de chariots de menteurs, une file d'attente
Pour l'existence
L'acteur saignant à cause du pêché a frappé un nerf
La main saignante à cause du pêché a rempli des lacs
Pour toi et moi une guerre vient de commencer
Une épée aiguisée, glace et coupures
Et des poupées riant, ce soir ils revivent

Montre moi pourquoi on ne lâchera pas et pourquoi on doit encore prier
C'est notre requiem des amoureux
Pendant que nos ailes se déploient, respire simplement pour moi...
Oh la porte de Dieu projettera une ombre

Vérité, pardon immobiles et froids
Un petit jardin secret
Qu'elle a construit
Vendu pour de la beauté déguisée
Douce cachette à jamais
A jamais, jamais

Maintenant... Le diable a volé la clef
Ca a un goût de peau et d'os, feu

Montre moi pourquoi on ne lâchera pas et pourquoi on doit encore prier
C'est notre requiem des amoureux
Pendant que nos ailes se déploient, respire simplement pour moi...

(Respire juste, respire juste, respire juste pour moi)

Montre moi pourquoi on ne lâchera pas et pourquoi on doit encore prier
C'est notre requiem des amoureux
Pendant que nos ailes se déploient, respire simplement pour moi...

(respire juste, respire juste, respire juste pour moi)

Akura	mercredi 21 janvier 2009 - 19h45 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique rien d'autre à dire...

Explication de la chanson Lovers' Requiem de I Am Ghost

Chanson - Lovers' Requiem

Artiste/Groupe - I Am Ghost

Album - Lovers' Requiem (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lovers' Requiem

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3