The Divine Comedy - Mastermind :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mastermind

Album - Regeneration (2001)

Toutes les chansons de l'album Regeneration (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mastermind

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mastermind (Cerveau)

Cette chanson parle de la place de chacun, et de la "normalité".

Pas facile de traduire toutes les métaphores, si vous avez de meilleures propositions, je suis preneur.

Chaque élève dans la classe répondra la même chose si vous leur demandez
Chaque bouche lance le message à haute voix comme s'ils n'étaient qu'un
Chaque fille pleure comme le saule, tous les garçons pleurent dans leurs oreillers
Chaque larme disparaît dans le soleil du matin
Vous n'avez pas besoin d'une chanson indépendante pour trouver ce qui se passe

Dites-moi que je suis normal, dites-moi que je suis sensé
Dites-moi que vous ressentez ça aussi
Tous les rêves que nous avons eus vont prouver que nous ne sommes pas fous avec vous

Chaque nez est un aspirateur dans l'arène de Londres
Chaque oeil fait un signe dollar pour moi
Chaque langue remuera si vous le veulez, chaque poumon en a une ombre
Chaque coeur se déchire aux coutures
Vous n'avez pas besoin d'un cerveau pour lire entre les longues lignes blanches

Dites-moi que je suis normal, dites-moi que je suis sensé
Dites-moi que vous ressentez ça aussi
Tous les rêves que nous avons eus vont prouver que nous ne sommes pas fous avec vous

Bien nous avons tous besoin du réconfort comme nous jouons au jeu d'endurance de la vie
Comme une tasse de thé agréable ou une cigarette
Mais ne vous penchez pas trop longtemps sur vos béquilles ou vous tomberez directement dans les rouages
De ceux qui voient l'expression libre comme une menace
Vous n'avez pas besoin d'être diplomé en droit pour libérer votre esprit

Dites-moi donc qu'est-ce qui est vraiment normal et qui est vraiment sensé ?
Et pourquoi se soigner de toute façon ?
Tous les rêves que nous avons eus vont prouver que nous sommes tous fous et on s'en fou

Réalisée par : ptitlu
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Mastermind de The Divine Comedy

Chanson - Mastermind

Artiste/Groupe - The Divine Comedy

Album - Regeneration (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mastermind

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3