La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114712 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Russian Roulette de 10 Years


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Russian Roulette

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 10 Years


Plus de photos !
Toutes les chansons de 10 Years

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 10 Years

Album - Division (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Division (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Russian Roulette

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Russian Roulette (Roulette Russe)
 
Les phrases avec une étoile sont celles dont je ne suis pas très sûre pour la traduction.
 
Si vous avez une idée...
The cat was killed the curious thrills. *
Superior rides from initial highs have now come back to haunt you. *
The battle you picked was so one sided. *
Now to pin it on me the one you invited. *
 
C'est la roulette russe avec aucune chance.
Tu peux l'embrasser, au revoir, il n'y a pas de chose comme la sympathie.
Quand le malaise entre.
Jettant d'abord un coup d'oeil, votre instinct dit que cet étranger est un peu dangereux.
Le chat a été tué, des frissons curieux.
Maintenant le Christ a laissé la mangeoire.
 
Le goût est si divin.
Si divin.
Un chimiste s'anime.
S'anime.
 
Bienvenue à ton prix.
Bonne chance avec la vie.
Parce que tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas me tuer si facilement.
 
C'est si bien de te rencontrer.
C'est si bien de te connaître.
Maintenant que tu as baissé la garde, laisse moi te montrer.
Les supérieur venant des sommets sont revenus pour te hanter.
Ton envie soutient la main de l'étranger pour un goût si familier.
 
Le goût est si divin.
Si divin.
Un chimiste s'anime.
S'anime.
 
Bienvenue à ton prix.
Bonne chance avec la vie.
Parce que tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas me tuer si facilement.
Pourquoi décideras-tu lorsque tu n'auras plus le temps ?
Parce que tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas me tuer si facilement.
 
La bataille que tu as choisi te demandait de choisir ton côté.
Maintenant pour mettre en moi celui que tu as invité
Laisse moi dormir.
Pour se racheter, pour le pardon.
Laisse moi dormir.
Désolé je n'entends pas.
 
Bienvenue à ton prix.
Bonne chance avec la vie.
Parce que tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas me tuer si facilement.
Pourquoi décideras-tu lorsque tu n'auras plus le temps ?
Parce que tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas me tuer si facilement.

Réalisée par : Pom'
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 janvier 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons