The Pogues - Drunken Boat :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Drunken Boat (Bateau ivre)

Le vent fouettait les toits à travers les fenêtres de la ville
Une grêle de pierres sur le toit, les ardoises pleuvaient
Une lame de lumière au delà de la bruine balayant la tempête
Avec ma tête dans une barrique et ma jambe vissée au sol

Mère prépare mon paquetage car je m'en vais pour des contrées lointaines
Ne me demande pas où je vais car je suis sur que c'est en dehors de la carte
J'épinglerais ta photo sur le mur juste à la tête du lit
Je t'enverrais des cartes et des lettres et tu sauras que je ne suis pas mort

Pendant ce temps en une semaine je devrais être loin de la maison
Glissant mes doigts dans le phosphore ou endormi dans les fleurs de l'écume
De Macao à Acapulco de Havana à Seville
Nous verrons des monolithes et des ponts et le Christ en haut de la colline

Une aria avec les russes au piano du bar
Avec de la banquise traversant les fenêtres nous avons levé nos verres au tzar
Nous nous sommes amarrés à un quai avec une ou deux centaines de finlandais
Et nous lambinions et nous nous saoulions au gin

Maintenant le seul pont que je voudrais arpenter
C'est les épis de blé sous mes pieds
Et la seule mer que je veux naviguer
Est la mare assombrie dans l'odeur du crépuscule
Où un enfant accroupi empli de chagrin
Laisse son bateau dérivant
Vers le soleil couchant

Nous avons navigué à travers les constellations et avons été martelés par les tempêtes
J'ai plié sous les coups des vents et suis finalement redescendu à terre
J'ai passé les deux années suivantes ou plus à fixer mon mur
Nous sommes allés en mer pour voir le monde et que pense tu que nous ayons vu ?

Si nous renversions la table et naviguions autour du lit
Grimpions des couteaux entre les dents et attachions des bandanas autour de notre tête
Avec le lambris comme horizon et le plafond en guise de ciel
Tu ne t'attendrais pas à ce que quiconque y aille et meure

La nuit nous nous faisions tourner la bouteille et buvions à nos amis perdus
Nous nous allongions seuls sur nos couchettes et nous prions pour que cela cesse
Un mur d'ombres mouvantes avec des rangées de touches vacillantes
Nous avons rêvé que des Leviathans entiers s'étendaient pourrissant dans l'herbe

Il y a un son qui vient de nombreux miles au loin si tu penche ta tête pour l'entendre
La cloche d'un navire sonne à bord d'une épave où l'air est calme et clair
Et là haut au paradis cela signifie qu'un autre ange a reçu ses ailes
Mais ici bas ça signifie qu'un bateau a coulé par le fond

Explication de la chanson Drunken Boat de The Pogues

Chanson - Drunken Boat

Artiste/Groupe - The Pogues

Album - Waiting For Herb (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drunken Boat

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3